Changes in Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po @ Tails translation platform

44 / 114

/ 114

Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po French	English The process described below overwrites the contents and configuration of the new Persistent Storage. So, it does not matter which features you turn on after creating the Persistent Storage. French 22 characters editedCurrent translationState: Translated Le processus décrit ci-dessous remplace le contenu et la configuration du nouveau stockage persistant. Ainsi, les fonctionnalités que vous activez après la création du stockage persistant n'ont aucune importance. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved </div> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> a year ago
victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing </div> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	Changes committed a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	English <h1 id="upgrade">Doing a manual upgrade</h1> German 59 characters editedCurrent translationState: Approved <h1 id="upgrade">Durchführen eines manuellen Upgrades</h1> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po French	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	Changes committed a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po French	English If your Tails becomes broken, for example, if it no longer starts, follow these instructions to recover data from your Persistent Storage. French 0 characters editedPrevious translationState: Approved Si votre Tails tombe en panne, par exemple si il ne démarre plus, suivez ces instructions pour récupérer les données de votre stockage persistant. a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	English [[Recovering from a partition image using forensics tools\|recover#image]] German 89 characters editedCurrent translationState: Approved [[Wiederherstellung aus einem Partition-Image mithilfe von Forensik-Tools\|recover#image]] a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po French	Changes committed a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po French	English If your Tails becomes broken, for example, if it no longer starts, follow these instructions to recover data from your Persistent Storage. French 11 characters editedPrevious translationState: Translated Si votre Tails tombe en panne, par exemple si il ne démarre plus, suivez ces instructions pour ~~essayer de~~ récupérer les données de votre stockage persistant. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po French	Changes committed a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po French	English [[!meta title="Recovering data from the Persistent Storage when Tails doesn't start"]] French 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[!meta title="Récupération de données depuis le stockage persistant lorsque Tails ne démarre pas"]] a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po French	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	Changes committed a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	English If doing a manual upgrade doesn't work, you might be able to unlock your Persistent Storage from another Tails USB stick and copy its content using `rsync` on the command line. German 234 characters editedCurrent translationState: Approved Wenn ein manuelles Upgrade nicht funktioniert, können Sie möglicherweise Ihren beständigen Datenspeicher von einem anderen Tails-USB-Stick entsperren und seinen Inhalt mithilfe von `rsync` in der Befehlszeile kopieren. a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po French	English [[!meta title="Recovering data from the Persistent Storage when Tails doesn't start"]] French 39 characters editedCurrent translationState: Translated [[!meta title="Récupéreration de données depuis le stockage persistant ~~d'un Tails endommagé~~lorsque Tails ne démarre pas"]] a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	English [[Unlocking from another Tails and copying using `rsync`\|recover#rsync]] German 77 characters editedCurrent translationState: Approved [[Entsperren von einem anderen Tails und Kopieren mit `rsync`\|recover#rsync]] a year ago

44 / 114

/ 114

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.