ignifugo

Translation approved
[[!wikipedia RSS]] and [[!wikipedia Atom (web standard) desc="Atom"]] are
similar standards and their differences don't really matter to readers.
- Leggere feed [[!wikipedia_it RSS]] e [[!wikipedia_it Atom (web standard) desc="Atom"]] da siti d'informazione e blogsono
standard simili e le loro differenze non cambiano l'esperienza utente.
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
In the **Add a Personal OpenPGP Key** dialog, choose **Create a new OpenPGP Key**.
Nella finestra di dialogo **CreaAggiungi una Chiave Personale OpenPGP ** scegli **Crea una nuova chiave OpenPGP**.
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
Click the **Select File to Import…** button and choose the private key that your exported from *Kleopatra*.
Fai cClicca sul tasto **Seleziona file da importare...** e scegli la chiave privata che hai esportato dall'utilità *Kleopatra*.
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
In the **Primary Password** dialog, enter your Primary Password and click **OK**.
Nella finestra di dialogo **Cambia Password Primariancipale**, inserisci la tua Password Primariancipale e clicca **Ok**.
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
[List of available *Thunderbird* language packages](https://packages.debian.org/search?keywords=thunderbird-l10n&searchon=names&suite=stable&section=all)
[Elenco delle lingue disponibili in *Thunderbird*](https://packages.debian.org/search?keywords=thunderbird-l10n&searchon=names&suite=stable&section=all)
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
To use *Thunderbird* in another language, you can
install the <code>thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code>
package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]
feature. Replace <span class="command-placeholder">lang</span> with the code
for your language. For example, `vi` for Vietnamese.
Per usare *Thunderbird* nella tuin un'altra lingua, puoi
installare il pacchetto <span class="command"code>thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></span>
utilizzando la funzionalità [[Software aggiuntivo|doc/first_stepspersistent_storage/additional_software]].
Sostituisci <span class="command-placeholder">lang</span> con il codice
della tua lingua. Ad esempio, <span class="command">es</span> per lo spagnolo o
<span class="command">de</span> per il tedesco`vi` per vietnamita.
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
On top of reading emails, you can read news feeds that use the RSS and Atom standards in *Thunderbird*.
Oltre a leggere le email, puoi leggere su *Thunderbird* le notizie che sfruttano gli standard RSS ed Atom.
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
<ol>
<li>
<p>Make sure that you have 2-Step Verification turned on in your Gmail account.</p>
<p>See <a href="https://support.google.com/accounts/answer/185839">Google Account Help: 2-Step Verification</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Configure the new account as IMAP when <i>Thunderbird</i> asks you to
choose between POP and IMAP.</p>
</li>
</ol>
<ol>
<li>
<p>Assicurati di aver attivato l'Autenticazione a 2-Fattori nel tuo account Gmail.</p>
<p>Vedi <a href="https://support.google.com/accounts/answer/185839">Google Account Aiuto:
Autenticazione a 2-Fattori</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Configura il nuovo account come IMAP quando <i>Thunderbird</i> ti chiede di
scegliere tra POP o IMAP.</p>
</li>
</ol>
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
<p>You can use your Gmail account with <i>Thunderbird</i> in Tails.</p>
<p>Puoi usare la tua casella di posta Gmail con <i>Thunderbird</i> in Tails.</p>
12/06/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/06/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/06/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/06/2025
ignifugo

Propagated change
<div class="caution">
<div class="attenzcautione">
12/06/2025
ignifugo

Propagated change
<div class="caution">
<div class="cautattenzione">
12/06/2025
ignifugo

Translation approved
<p>The <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/instant-messaging-and-chat">chat
features of <i>Thunderbird</i></a> don't work in Tails.</p>
<p>Le funzionalità di <a href="https://support.mozilla.org/it/kb/messaggistica-istantanea-chat">messsaggistica istantanea e chat
di <i>Thunderbird</i></a> non funzionano su Tails.</p>
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
<p>The <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/instant-messaging-and-chat">chat
features of <i>Thunderbird</i></a> don't work in Tails.</p>
<p>Le funzionalità di <a href="https://support.mozilla.org/it/kb/messaggistica-istantanea-chat">messsaggistica istantanea e chat
di <i>Thunderbird</i></a> non funzionano su Tails.</p>
12/06/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **File&nbsp;▸ Backup Secret Keys…** and save this private key to your *Home* folder.
Selecione **Arquivo &nbsp;▸ Fazer backup das chaves secretas…** e salve esta chave privada na sua pasta *Início*.
11/04/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Kleopatra**.
Selecione **Aplicativos&nbsp;▸ Acessórios&nbsp;▸ Cleópatra**.
11/04/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
In the dialog that appears, select the option **Import an existing OpenPGP Key** and **Continue**.
Na caixa de diálogo que aparece, selecione a opção **Importar uma chave OpenPGP existente** e **Continuar**.
11/03/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/02/2025

Search