None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.es.po” file was changed. 07/04/2026
None

String updated in the repository
<h3 id="encrypting">Encrypting an email</h3>
<h1 id="account">Configurar una cuenta de correo</h1>
07/04/2026
None

String updated in the repository
In the **Add a Personal OpenPGP Key** dialog, choose **Create a new OpenPGP Key**.
En el cuadro de diálogo **Agregar una clave OpenPGP personal**, elige **Importar una clave OpenPGP existente** y haz clic en **Continuar**.
07/04/2026
None

String updated in the repository
In the left pane, identify the account for which you want to create a new OpenPGP private key and choose **End-to-End Encryption**.
En el panel izquierdo, identifica la cuenta que corresponde a la clave privada que deseas importar y elige **Cifrado de extremo a extremo**.
07/04/2026
None

String updated in the repository
Click the **Select File to Import…** button and choose the private key that your exported from *Kleopatra*.
Haz clic en el botón **Seleccionar archivo para importar ...** y elige la clave privada que exportaste desde la utilidad *Contraseñas y claves*.
07/04/2026
None

String updated in the repository
In the dialog that appears, select the option **Import an existing OpenPGP Key** and **Continue**.
En el cuadro de diálogo **Agregar una clave OpenPGP personal**, elige **Importar una clave OpenPGP existente** y haz clic en **Continuar**.
07/04/2026
None

String updated in the repository
Select the private key that you want to migrate to *Thunderbird*.
En el panel derecho, haz doble clic en la clave privada que deseas exportar y usar en *Thunderbird*.
07/04/2026
None

String updated in the repository
In the **Primary Password** dialog, enter your Primary Password and click **OK**.
En el cuadro de diálogo **Cambiar contraseña principal**, ingresa tu contraseña principal y haz clic en **Aceptar**.
07/04/2026
None

String updated in the repository
<h2 id="language">Using Thunderbird in another language</h2>
<h1 id="language">Usar Thunderbird en tu idioma</h1>
07/04/2026
None

String updated in the repository
Removes information that could identify you as a Tails user from the headers of your emails.
Quita información que podría identificarte como usuario de Tails, como la versión de GnuPG o Enigmail, de los encabezados de los correos electrónicos que envías.
07/04/2026
None

String updated in the repository
[[!wikipedia RSS]] and [[!wikipedia Atom (web standard) desc="Atom"]] are
similar standards and their differences don't really matter to readers.
- Leer fuentes [[!wikipedia_es RSS]] y [[!wikipedia_es Atom_(formato_de_redifusión) desc="Atom"]] de noticias y blogs
07/04/2026
None

String updated in the repository
Choose **[[!img lib/open-menu.png link="no" class="symbolic" alt="Menu"]]&nbsp;▸ Account Settings** from the main window of *Thunderbird*.
Elige **[[!img lib/open-menu.png alt="Menú" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Configuración de cuenta**.
07/04/2026
None

String updated in the repository
When opening *Thunderbird* for the first time, an assistant appears to help you configure and access your email account.
Cuando arrancas *Thunderbird* por primera vez, un asistente aparece para guiarte a través del proceso de configuración de *Thunderbird* para acceder a tu cuenta de correo electrónico.
07/04/2026
None

String updated in the repository
<h2 id="account">Configuring an email account</h2>
<h1 id="account">Configurar una cuenta de correo</h1>
07/04/2026
None

String updated in the repository
After *Thunderbird* is installed, choose **Apps&nbsp;▸ Internet&nbsp;▸ Thunderbird** to open *Thunderbird*.
Para iniciar *Thunderbird* elige **Aplicaciones&nbsp;▸ Internet&nbsp;▸ Thunderbird**.
07/04/2026
None

String updated in the repository
[[!toc startlevel=2]]
[[!toc startlevel=2]]
07/04/2026
None

String updated in the repository
For more documentation, visit the official [*Thunderbird* Support](https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird) website.
Para instrucciones más detalladas puedes leer la [documentación
oficial de *Thunderbird*](https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird).
07/04/2026
None

String updated in the repository
Reading [[!wikipedia RSS]] and [[!wikipedia Atom_(Web_standard) desc="Atom"]] feeds for news and blogs
- Leer fuentes [[!wikipedia_es RSS]] y [[!wikipedia_es Atom_(formato_de_redifusión) desc="Atom"]] de noticias y blogs
07/04/2026
None

String updated in the repository
Reading and writing emails
- Leer y escribir emails
07/04/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/04/2026

Search