Changes in Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po @ Tails translation platform

1 / 701

/ 701

weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	Changes committed an hour ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	English Choose Apps ▸ Utilities ▸ Disks to open the Disks utility. French 8 characters editedCurrent translationState: Approved Choisissez Applications ▸ Utilitaires ▸ Disques pour ouvrir l'utilitaire Disques. 2 hours ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Portuguese	English <p>An attacker in possession of the device can know that there is an encrypted volume on it. Take into consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase.</p> Portuguese 169 characters editedPrevious translation <p>Um invasor em posse do dispositivo pode saber que há um volume criptografado nele. Leve em consideração que você pode ser forçado ou enganado a fornecer a senha.</p> yesterday
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Portuguese	English <p>Such encrypted volumes, like the Persistent Storage, are not hidden.</p> Portuguese 90 characters editedPrevious translation <p>Esses volumes criptografados, como o Armazenamento Persistente, não ficam ocultos.</p> yesterday
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Italian	Changes committed 2 days ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Spanish	Changes committed 2 days ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	Changes committed 2 days ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Portuguese	Changes committed 2 days ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	Changes committed 2 days ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po German	Changes committed 2 days ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	English [[!img unlock.png class="screenshot" alt="Authentication Required"]] French 10 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img unlock.png ~~link="no"~~ class="screenshot" alt="Authentification requise"]] 2 days ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	English [[!img encrypted_partition.png class="screenshot" alt="Partition 1 4.0 GB LUKS / Filesystem 4.0 GB Ext4"]] French 12 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img encrypted_partition.png ~~link="no~~class="screenshot" alt="Partition 1 4.0 Go LUKS / Filesystem 4.0 Go Ext4"]] 2 days ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	English [[!img empty_device.png class="screenshot" alt="Free Space 123 GB"]] French 14 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img empty_device.png ~~link=no~~class="screenshot" alt="Espace libre 123 Go"]] 2 days ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Spanish	English [[!img storage_devices_after.png class="screenshot" alt=""]] Spanish 14 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img storage_devices_after.png ~~link=no~~class="screenshot" alt=""]] 2 days ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Portuguese	English [[!img storage_devices_after.png class="screenshot" alt=""]] Portuguese 14 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img storage_devices_after.png ~~link=no~~class="screenshot" alt=""]] 2 days ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Italian	English [[!img storage_devices_after.png class="screenshot" alt=""]] Italian 14 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img storage_devices_after.png ~~link=no~~class="screenshot" alt=""]] 2 days ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po German	English [[!img storage_devices_after.png class="screenshot" alt=""]] German 14 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img storage_devices_after.png ~~link=no~~class="screenshot" alt=""]] 2 days ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English [[!img storage_devices_after.png class="screenshot" alt=""]] Catalan 14 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img storage_devices_after.png ~~link=no~~class="screenshot" alt=""]] 2 days ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	English [[!img storage_devices_after.png class="screenshot" alt=""]] French 14 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img storage_devices_after.png ~~link=no~~class="screenshot" alt=""]] 2 days ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Italian	Changes committed 2 days ago

1 / 701

/ 701

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.