Changes in Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po

3 / 20

/ 20

cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Spanish	English <p>You can also use the screen keyboard to protect against hardware keyloggers by avoiding to use the actual keyboard.</p> Spanish 5 characters editedPrevious translation <p> También puede usar el teclado de la pantalla para protegerte contra los keyloggers de hardware evitando usar el teclado real. </p> 9 months ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Spanish	English <p>You can also use the screen keyboard to protect against hardware keyloggers by avoiding to use the actual keyboard.</p> Spanish 134 characters editedPrevious translationState: Translated <p> También puede usar el teclado de la pantalla para proteger contra los keyloggers de hardware evitando usar el teclado real. </p> 9 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Spanish	English [GNOME Help: Orca Screen Reader](https://help.gnome.org/users/orca/stable/) Spanish 1 character editedCurrent translation [Ayudda de GNOME: Lector de Pantalla Orca](https://help.gnome.org/users/orca/stable/) 9 months ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Spanish	English [GNOME Help: Orca Screen Reader](https://help.gnome.org/users/orca/stable/) Spanish 86 characters editedPrevious translationState: Translated [Ayudd de GNOME: Lector de Pantalla Orca](https://help.gnome.org/users/orca/stable/) 9 months ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Spanish	English You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the Spanish 8 characters editedCurrent translationState: Approved Puedes activar varias tecnologías de asistencia, como un lector de pantalla o texto grande, desde el menú de accesibilidad den la barra superior, el icono 9 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Spanish	The “`wiki/src/doc/first_steps/accessibility.es.po`” file was changed. 10 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Spanish	Changes committed 10 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Spanish	English <p>You can also use the screen keyboard to protect against hardware keyloggers by avoiding to use the actual keyboard.</p> Spanish 134 characters editedPrevious translation <p> También puede usar el teclado de la pantalla para proteger contra los keyloggers de hardware evitando usar el teclado real. </p> 10 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Spanish	English [GNOME Help: Orca Screen Reader](https://help.gnome.org/users/orca/stable/) Spanish 86 characters editedPrevious translation [Ayudd de GNOME: Lector de Pantalla Orca](https://help.gnome.org/users/orca/stable/) 10 months ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Spanish	English <h1 id="shortcuts">Keyboard shortcuts</h1> Spanish 42 characters editedCurrent translationState: Approved <h1 id="shortcuts">Atajos de teclado</h1> 10 months ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Spanish	English <h1 id="menu">Accessibility menu</h1> Spanish 41 characters editedCurrent translationState: Approved <h1 id="menu">Menú de accesibilidad</h1> 10 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Spanish	Changes committed 10 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Spanish	English </div> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved </div> 10 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Spanish	English </div> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> 10 months ago
victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Spanish	English </div> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing </div> 10 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Spanish	Changes committed 11 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Spanish	English You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the Spanish 0 characters editedPrevious translationState: Approved Puedes activar varias tecnologías de asistencia, como un lector de pantalla o texto grande, desde el menú de accesibilidad en la barra superior, el 11 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Spanish	Changes committed 11 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Spanish	English You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the Spanish 147 characters editedPrevious translationState: Translated Puedes activar varias tecnologías de asistencia, como un lector de pantalla o texto grande, desde el menú de accesibilidad en la barra superior, el 11 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Spanish	The “`wiki/src/doc/first_steps/accessibility.es.po`” file was changed. a year ago

3 / 20

/ 20

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.