xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps.index.*.po
  3. French
[[Starting Tails on Mac|first_steps/start/mac]]
- [[Éteind[[Démarrer Tails sur Mac|first_steps/shutdowntart/mac]]
3 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps.index.*.po
  3. French
[[Starting Tails on PC|first_steps/start/pc]]
- [[Éteindre Tails[[Démarrer Tails sur PC|first_steps/shutdowntart/pc]]
3 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps.index.*.po
  3. French
[[Starting Tails|first_steps/start]]
- [[Éteindr[[Démarrage de Tails|first_steps/shutdowntart]]
3 days ago
xin

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc.*.po
  3. French
Translation completed 3 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc.*.po
  3. French
Working on sensitive documents
Travailler sur des documents sensibles
3 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc.*.po
  3. French
[[Repairing a Tails USB stick that fails to start after an upgrade|doc/upgrade/repair]]
[[Réparer une clé USB Tails qui ne démarre pas après une mise à jour|doc/upgrade/repair]]
3 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc.*.po
  3. French
[[Upgrading manually by cloning from another Tails|doc/upgrade/clone]]
[[Mise à jour manuelle en clonant depuis un autre Tails|doc/upgrade/clone]]
3 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc.*.po
  3. French
[[Upgrading manually from Linux|doc/upgrade/linux]]
[[Mise à jour manuelle depuis Linux|doc/upgrade/linux]]
3 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc.*.po
  3. French
[[Upgrading manually from macOS|doc/upgrade/mac]]
[[Mise à jour manuelle depuis macOS|doc/upgrade/mac]]
3 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc.*.po
  3. French
[[Upgrading manually from Windows|doc/upgrade/windows]]
[[Mise à jour manuelle depuis Windows|doc/upgrade/windows]]
3 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc.*.po
  3. French
[[Upgrading manually from your Tails|doc/upgrade/tails]]
[[Mise à jour manuelle depuis votre Tails|doc/upgrade/tails]]
3 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc.*.po
  3. French
[[Upgrading automatically|doc/upgrade]]
[[Mise à jour automatique|doc/upgrade]]
3 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc.*.po
  3. French
Upgrading a Tails USB stick
- Mettre à jour une clé USB Tails :
3 days ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
In the right pane, this storage device should have 2 volumes, corresponding to 2 partitions on the USB stick.
Dans le panneau de droite, ce périphérique stockage devrait avoir 2 volumes, correspondants aux 2 partitions sur la clé USB.
3 days ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
In the left pane, click on the storage device that corresponds to your Tails USB stick.
Dans le panneau de gauche, cliquez sur le périphérique de stockage qui correspond à votre clé USB Tails.
3 days ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
Verify its brand and size.
Vérifiez sa marque et sa taille.
3 days ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
In the left pane of the *Disks* utility, identify your Tails USB stick in the list of storage devices.
Dans le panneau de gauche de l'utilitaire *Disques*, identifiez votre clé USB Tails dans la liste des périphériques de stockage.
3 days ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
Choose **Applications ▸ Utilities ▸ Disks** to open the *Disks* utility.
Choisissez **Applications ▸ Utilitaires ▸ Disques** pour ouvrir l'utilitaire *Disques*.
3 days ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
Right-click (on Mac, click with two fingers) on the new volume that appeared in the sidebar of the *Files* browser and choose *Properties* in the shortcut menu.
Faites un clic droit (sur Mac, cliquez avec deux doigts) sur le nouveau volume qui apparaît dans la barre latérale du navigateur de *Fichiers* et choisissez *Propriétés* dans le menu de raccourci.
3 days ago
xin

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. English

In the website, it's call "GNOME Disks" in some places and in other places it's just "Disks". Maybe it needs harmonizing?

3 days ago

Search