Changes in Tails @ Tails translation platform

113 / 70282

/ 70282

ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	English [[!img repair.png class="screenshot" alt="File System Errors dialog in Welcome Screen"]] Italian 10 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img repair.png ~~link="no"~~ class="screenshot" alt="Finestra di dialogo Errori del File System nella Schermata di Benvenuto"]] 3 weeks ago
ignifugo Translation completed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Italian	Translation completed 3 weeks ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Italian	English <p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome Screen, please start again from step 4: <a href="#install">Install Tails by cloning</a>.</p> Italian 213 characters editedCurrent translationState: Approved <p>Se nella Schermata di Benvenuto viene visualizzato il seguente messaggio relativo agli errori di partizionamento ricomincia dal punto 4: <a href="#install">installa Tails per clonazione</a>.</p> 3 weeks ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English <table> <tr><td><b>Alt+L</b></td><td><b>Language</b></td></tr> <tr><td><b>Alt+K</b></td><td><b>Keyboard Layout</b></td></tr> <tr><td><b>Alt+F</b></td><td><b>Formats</b></td></tr> <tr><td><b>Alt+P</b></td><td><b>Persistent Storage</b></td></tr> <tr><td><b>Alt+A</b></td><td><b>Additional Settings</b></td></tr> <tr><td><b>Ctrl+Shift+A</b></td><td><b>Administration Password</b></td></tr> <tr><td><b>Ctrl+Shift+M</b></td><td><b>MAC Address Anonymization</b></td></tr> <tr><td><b>Alt+S</b></td><td><b>Start Tails</b></td></tr> </table> Italian 375 characters editedCurrent translationState: Approved <table> <tr><td><~~span class="keycap"~~b>Alt+L</~~span~~b></td><td><~~span class="guilabel"~~b>Lingua</b></td></tr> <tr><td><~~span class="keycap"~~b>Alt+K</~~span~~b></td><td><~~span class="guilabel"~~b>Layout della tastiera</b></td></tr> <tr><td><~~span class="keycap"~~b>Alt+F</~~span~~b></td><td><~~span class="guilabel"~~b>Formati</b></td></tr> <tr><td><~~span class="keycap"~~b>Alt+P</~~span~~b></td><td><~~span class="guilabel"~~b>Archivio Persistente</b></td></tr> <tr><td><~~span class="keycap"~~b>Alt+A</~~span~~b></td><td><~~span class="guilabel"~~b>Impostazioni Aggiuntive</b></td></tr> <tr><td><~~span class="keycap"~~b>Ctrl+Shift+A</~~span~~b></td><td><~~span class="guilabel"~~b>Password di Amministrazione</b></td></tr> <tr><td><~~span class="keycap"~~b>Ctrl+Shift+M</~~span~~b></td><td><~~span class="guilabel"~~b>Anonimato dell'Indirizzo MAC</b></td></tr> <tr><td><~~span class="keycap"~~b>Alt+S</b></td><td><~~span class="guilabel"~~b>Avvia Tails</b></td></tr> </table> 3 weeks ago
ignifugo Translation completed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	Translation completed 3 weeks ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English [[!img desktop/keyboard.png class="screenshot" alt="Keyboard Menu"]] Italian 12 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img desktop/keyboard.png ~~link="no~~class="screenshot" alt="Menu della tastiera"]] 3 weeks ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English [[!img lib/accessibility.png alt="accessibility menu" class="symbolic" link="no"]] Italian 20 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img lib/~~preferences-desktop-~~accessibility.png alt="Menu di accessibilità" class="symbolic" link="no"]] 3 weeks ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English To start Tails without options, click on the Start Tails button. Italian 31 characters editedCurrent translationState: Approved Per avviare Tails senza opzioni, cliccare sul pulsante ~~<span class="bold">~~ Start Tails~~</span>.~~ . 3 weeks ago
ignifugo Translation completed Tails wiki/src/nav/footer.*.po Italian	Translation completed 3 weeks ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/nav/footer.*.po Italian	English [[Code of conduct\|https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/]] Italian 34 characters editedCurrent translationState: Approved [[Codice di condotta\|~~contribute/working_together~~https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/]] 3 weeks ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/nav/footer.*.po Italian	English [[Social contract\|https://community.torproject.org/policies/social_contract/]] Italian 1 character editedCurrent translationState: Approved [[Patto socialet\|https://community.torproject.org/policies/social_contract/]] 3 weeks ago
ignifugo Propagated change Tails wiki/src/about.*.po Italian	English [[Social contract\|https://community.torproject.org/policies/social_contract/]] Italian 1 character editedCurrent translationState: Approved [[Patto socialet\|https://community.torproject.org/policies/social_contract/]] 3 weeks ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English <p class="command-template">sudo dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16M oflag=direct status=progress</p> Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command-example">sudo dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">dispositivo</span> bs=16M oflag=direct status=progress</p> 3 weeks ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English Execute the following commands to copy the USB image that you downloaded earlier to the USB stick. Replace: Italian 13 characters editedCurrent translationState: Approved Esegui i seguenti comandi per copiare l'immagine USB che hai scaricato in precedenza sulla chiavetta USB. Sostituisci: 3 weeks ago
ignifugo Propagated change Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Italian	English Execute the following commands to copy the USB image that you downloaded earlier to the USB stick. Replace: Italian 13 characters editedCurrent translationState: Approved Esegui i seguenti comandi per copiare l'immagine USB che hai scaricato in precedenza sulla chiavetta USB. Sostituisci: 3 weeks ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Italian	English Debian testing Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved Versione testing di Debian 3 weeks ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Italian	English Debian stable Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved Debian stabile 3 weeks ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Italian	English Send your report to [[support@tails.net\|doc/about/contact#support]]. Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved Invia la tua segnalazione a [[support@tails.net\|doc/about/contact#support]]. 3 weeks ago
ignifugo Translation completed Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Italian	Translation completed 3 weeks ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Italian	English In parallel, choose Apps ▸ Accessories ▸ Text Editor to open the Text Editor. Italian 9 characters editedCurrent translationState: Approved Parallelamente, scegli Applicazioni ▸ Accessori ▸ Editore di testo per aprire l'Editore di testo. 3 weeks ago

113 / 70282

/ 70282

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.