Changes in Tails @ Tails translation platform

victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English <p>If a keylogger has been physically installed on the computer, your passwords, personal information, and other data typed on the keyboard could be stored and accessed by someone else, even if you are using Tails.</p> Catalan 0 characters edited Current translation Approved <p>Si s'ha instal·lat físicament un enregistrador de tecles a l'ordinador, les vostres contrasenyes, la vostra informació personal i altres dades escrites al teclat podrien ser emmagatzemades i accedides per una altra persona, fins i tot si feu servir Tails.</p> a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English <p>If a keylogger has been physically installed on the computer, your passwords, personal information, and other data typed on the keyboard could be stored and accessed by someone else, even if you are using Tails.</p> Catalan 263 characters edited Current translation Translated <p>Si s'ha instal·lat físicament un enregistrador de tecles a l'ordinador, les vostres contrasenyes, la vostra informació personal i altres dades escrites al teclat podrien ser emmagatzemades i accedides per una altra persona, fins i tot si feu servir Tails.</p> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English <h2>Gmail</h2> Catalan 0 characters edited Current translation Approved <h2>Gmail</h2> a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English <h2>Gmail</h2> Catalan 15 characters edited Current translation Translated <h2>Gmail</h2> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Catalan	English People with the onion address can visit these HTML pages as a website from their Tor Browser. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Les persones amb l'adreça onion poden visitar aquestes pàgines HTML com a lloc web des del seu Navegador Tor. a year ago
victordargallo Translation completed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Catalan	Translation completed a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Catalan	English People with the onion address can visit these HTML pages as a website from their Tor Browser. Catalan 111 characters edited Current translation Translated Les persones amb l'adreça onion poden visitar aquestes pàgines HTML com a lloc web des del seu Navegador Tor. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Catalan	English Check in our list of [[known Wi-Fi issues\|support/known_issues#problematic-wifi]] if there is a workaround to get your Wi-Fi interface to work in Tails. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Consulteu a la nostra llista de [[problemes coneguts de Wi-Fi\|support/known_issues#problematic-wifi]] si hi ha una solució alternativa per fer que la vostra interfície Wi-Fi funcioni a Tails. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Catalan	English Check in our list of [[known Wi-Fi issues\|support/known_issues#problematic-wifi]] if there is a workaround to get your Wi-Fi interface to work in Tails. Catalan 191 characters edited Current translation Translated Consulteu a la nostra llista de [[problemes coneguts de Wi-Fi\|support/known_issues#problematic-wifi]] si hi ha una solució alternativa per fer que la vostra interfície Wi-Fi funcioni a Tails. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English <p>You can also use the screen keyboard to protect against hardware keyloggers by avoiding to use the actual keyboard.</p> Catalan 0 characters edited Current translation Approved <p>També podeu utilitzar el teclat de pantalla per protegir-vos dels registradors de tecles de maquinari evitant utilitzar el teclat real.</p> a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English <p>You can also use the screen keyboard to protect against hardware keyloggers by avoiding to use the actual keyboard.</p> Catalan 143 characters edited Current translation Translated <p>També podeu utilitzar el teclat de pantalla per protegir-vos dels registradors de tecles de maquinari evitant utilitzar el teclat real.</p> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English To better protect from data recovery, you can use one or a combination of these mitigation techniques, depending on the sensitivity of your data and the risks. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Per protegir millor de la recuperació de dades, podeu utilitzar una o una combinació d'aquestes tècniques de mitigació, en funció de la sensibilitat de les vostres dades i dels riscos. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English To better protect from data recovery, you can use one or a combination of these mitigation techniques, depending on the sensitivity of your data and the risks. Catalan 184 characters edited Current translation Translated Per protegir millor de la recuperació de dades, podeu utilitzar una o una combinació d'aquestes tècniques de mitigació, en funció de la sensibilitat de les vostres dades i dels riscos. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Catalan	English Plug in another USB stick to be able to open your report outside of Tails. Catalan 78 characters edited Current translation Connecteu un altre llapis USB per poder obrir el vostre informe fora de Tails. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po Catalan	English Open a Terminal. Catalan 20 characters edited Current translation Obriu un Terminal. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/reset/windows.*.po Catalan	English <p class="command-windows">convert mbr</p> Catalan 46 characters edited Current translation <p class="command-windows">convert mbr</p> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Catalan	English <p>To know the version of Tails that you are currently running, choose <b>Tails</b> ▸ <b>About Tails</b>.</p> Catalan 123 characters edited Current translation <p>Per conèixer la versió de Tails que esteu executant actualment, trieu <b>Tails</b> ▸ <b>Quant a Tails</b>.</p> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English <p class="command">sudo -i</p> Catalan 31 characters edited Current translation <p class="command">sudo -i</p> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English <p>Take into account that you could be forced or tricked to give out your passphrase.</p> Catalan 90 characters edited Current translation <p>Tingueu en compte que podríeu ser forçat o enganyat a donar la vostra contrasenya.</p> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English See [[running Tails in GNOME Boxes\|boxes]]. Catalan 61 characters edited Vegeu com[[executar Tails a Màquines de GNOME\|boxes]]. a year ago

21 / 1209

/ 1209

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date