Changes in Tails @ Tails translation platform

ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Italian	English <p>Tails might not work on your computer, so good luck!</p> </div> Italian 86 characters edited Current translation <p>Tails potrebbe non funzionare sul tuo computer, quindi buona fortuna!</p> </div> a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Italian	English <div> <p class="big">Well done!</p> Italian 23 characters edited Current translation <div> <p class="~~step-image"~~big">Ben fatto!</p> a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English The installation is complete after the command prompt reappears. Italian 73 characters edited Current translation L'installazione è completa dopo la ricomparsa del prompt dei comandi. a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English If no error message is returned, Tails is being copied on the USB stick. The copy takes some time, generally a few minutes. Italian 162 characters edited Current translation Se non viene restituito alcun messaggio di errore, Tails viene copiato sulla chiavetta USB. La copia richiede un po' di tempo, generalmente qualche minuto. a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Italian	English If no error message is returned, Tails is being copied on the USB stick. The copy takes some time, generally a few minutes. Italian 51 characters edited Current translation Se non vien~~gono~~e restituitio alcun messaggio d'i errore, ~~è in corso la copia di Tails~~Tails viene copiato sulla chiavetta USB. La copia richiede un po' di tempo, in gener~~e alcuni~~almente qualche minutio. a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English You should get something like this: Italian 42 characters edited Current translation Dovresti ottenere qualcosa del genere: a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English <span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 5 Italian 104 characters edited Current translation <span class="command-placeholder">dispositivo</span> con il nome del dispositivo trovato nel passaggio 5 a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English <span class="command-placeholder">tails.img</span> with the path to the USB image Italian 84 characters edited Current translation <span class="command-placeholder">tails.img</span> con il percorso dell'immagine USB a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English Replace: Italian 16 characters edited Current translation Sostituisci: a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po Italian	English Replace: Italian 16 characters edited Current translation Sostituisci: a year ago
ignifugo Contributor joined Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po Italian	Contributor joined a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English Take note of the device name of your USB stick. Italian 63 characters edited Current translation Prendi nota del nome del dispositivo della tua chiavetta USB. a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English Your USB stick appears as a new device in the list. Italian 70 characters edited Current translation La tua chiavetta USB appare come un nuovo dispositivo nell'elenco. a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English Execute again the same command: Italian 36 characters edited Current translation Esegui nuovamente lo stesso comando: a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English <div class="caution"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div> Italian 90 characters edited Current translation <div class="caution"><p>Tutti i dati su questa chiavetta USB andranno persi.</p></div> a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Italian	English <div class="caution"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div> Italian 3 characters edited Current translation <div class="caution"><p>Tutti i dati su questa chiavetta USB ~~ver~~andranno persi.</p></div> a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po Italian	English <div class="caution"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div> Italian 3 characters edited Current translation <div class="caution"><p>Tutti i dati su questa chiavetta USB ~~ver~~andranno persi.</p></div> a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English Plug in the USB stick on which you want to install Tails. Italian 60 characters edited Current translation Inserisci la chiavetta USB in cui desideri installare Tails. a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English It returns a list of the storage devices on the system. For example: Italian 83 characters edited Current translation Restituisce un elenco dei dispositivi di archiviazione sul sistema. Ad esempio: a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Italian	English It returns a list of the storage devices on the system. For example: Italian 30 characters edited Current translation ~~Il comando r~~Restituisce un~~a lista~~ elenco dei dispositivi di archiviazione ~~presenti~~ sul sistema. ~~Per~~Ad esempio: a year ago

57 / 209

/ 209

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date