Changes in Tails - Russian @ Tails translation platform

743 / 833

/ 833

None Resource updated Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Russian	The “`wiki/src/support/known_issues.ru.po`” file was changed. 4 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Russian	The “`wiki/src/support/known_issues/graphics.ru.po`” file was changed. 4 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Russian	The “`wiki/src/support/known_issues.ru.po`” file was changed. 4 years ago
NightBird01 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Russian	English [[!meta title="Contact"]] Russian 27 characters editedCurrent translation [[!meta title="Контакты"]] 5 years ago
NightBird01 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Russian	English <h1 id="chat">Chat rooms</h1> Russian 24 characters editedCurrent translation <h1 id="chat">Чаты</h1> 5 years ago
NightBird01 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Russian	English <h1 id="private-email-addresses">Private email addresses</h1> Russian 71 characters editedPrevious translation <h1 id="private-email-addresses">Частные адреса электронной почты</h1> 5 years ago
NightBird01 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Russian	English <h2 id="tails-l10n">tails-l10n</h2> Russian 36 characters editedCurrent translation <h2 id="tails-l10n">tails-l10n</h2> 5 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/donate.*.po Russian	The “`wiki/src/donate.ru.po`” file was changed. 5 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/donate.*.po Russian	The “`wiki/src/donate.ru.po`” file was changed. 5 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Russian	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.ru.po`” file was changed. 5 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Russian	The “`wiki/src/doc/about/requirements.ru.po`” file was changed. 5 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Russian	The “`wiki/src/support/known_issues.ru.po`” file was changed. 5 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Russian	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ru.po`” file was changed. 5 years ago
zwrgk Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Russian	English We think that having JavaScript enabled by default is the best possible compromise between usability and security in this case. Russian 145 characters editedPrevious translation Мы думаем, что включение JavaScript по умолчанию в данном случае является компромиссным вариантом между удобством использования и защищенностью. 5 years ago
zwrgk Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Russian	English [[!meta title="Frequently asked questions"]] Russian 33 characters editedPrevious translation [[!meta title="Частые вопросы"]] 5 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Russian	The “`wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.ru.po`” file was changed. 5 years ago
LeON Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po Russian	English <h1 id="not-entirely">Troubleshooting Tails not starting after the Boot Loader</h1> Russian 95 characters editedPrevious translation <h1 id="not-entirely">Средство устранения неполадок Tails не запускается после загрузчика</h1> 5 years ago
LeON Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po Russian	English <h2 id="verify">Verify your Tails USB stick</h2> Russian 59 characters editedPrevious translation <h2 id="verify">Проверьте свой USB-накопитель с Tails</h2> 5 years ago
LeON Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po Russian	English <h1 id="not-at-all">Troubleshooting Tails not starting at all</h1> Russian 80 characters editedPrevious translation <h1 id="not-at-all">Режим устранения неполадок Tails совсем не запускается</h1> 5 years ago
LeON Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po Russian	English <h1 id="mac-start">Starting on Mac</h1> Russian 38 characters editedCurrent translation <h1 id="mac-start">Запуск на Mac</h1> 5 years ago

743 / 833

/ 833

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.