drebs

Contributor joined
Contributor joined 02/28/2023
drebs

Translation changed
<div class="next">
<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions
on the Welcome Screen|install/windows#tails]].</p>
</div>
<div class="next">
<p>Se o Boot Loader aparecer, continue lendosiga nossas [[instruções
sobre a Tela de Boas-vVindas e como configurar o Armazenamento
Persistente|install/windows#tails]].</p>
</div>
02/27/2023
drebs

Translation changed
<div class="next">
<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions
on the Welcome Screen|install/mac#tails]].</p>
</div>
<div class="next">
<p>Se o Boot Loader aparecer, você pode continuar lendoseguir nossas [[instruções
sobre a tTela de bBoas-vVindas e configuração do armazenamento
persistente|install/mac#tails]].</p>
</div>
02/27/2023
drebs

Translation approved
To remember the password for Wi-Fi networks and custom network configurations across different Tails sessions, turn on the [[Network Connections|persistent_storage/configure#network_connections]] feature of the Persistent Storage.
Para se lembrar deguardar senhas de redes Wi-Fi e configurações customizadas de rede através depara serem usadas em diferentes sessões do Tails, ative a funcionalidade [[Conexões de rRede|first_steps/persistencpersistent_storage/configure#network_connections]] do aArmazenamento pPersistente.
02/27/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.pt.po” file was changed. 02/27/2023
None

Source string changed
<h1 id="anonymity">Anonymity enforcement</h1>
02/27/2023
drebs

Translation added
[[!meta title="Troubleshooting connecting to Tor"]]
[[!meta title="Resolvendo problemas de conexão à rede Tor"]]
02/26/2023
drebs

Translation approved
To save the last Tor bridge that connected to Tor successfully, turn on the [[Tor Bridge|persistent_storage/configure#bridge]] feature of the Persistent Storage.
Para salvar o endereço da última ponte com a qual vocêque conseguiu conectouar à rede Tor com êxito, ative a [[funcionalidade de [[Pontes Tor|persistent_storage/configure#bridge]] do aArmazenamento pPersistente|doc/first_steps/persistence#tor-bridge]].
02/26/2023
drebs

Translation approved
[[Why is Tor slow?|anonymous_internet/tor/slow]]
[[!traillink Por_que_a_ que a rede_Tor_é_ Tor é lenta?|anonymous_internet/tor/slow]]
02/26/2023
drebs

Translation approved
[[Why does Tails use Tor?|anonymous_internet/tor/why]]
[[!traillink Por_que_o_ que o Tails_usa_ usa Tor?|anonymous_internet/tor/why]]
02/26/2023
drebs

Translation approved
[[Troubleshooting connecting to Tor|anonymous_internet/tor/troubleshoot]]
[[!traillink Resolvendo_ problemas_com_a_ com a conexão_à_ à rede_ Tor|anonymous_internet/tor/troubleshoot]]
02/26/2023
drebs

Translation approved
[[Signing in to a network using a captive portal|anonymous_internet/unsafe_browser]]
[[!traillink Logando_em_uma_ em uma rede_ através_de_um_ de um portal_ cativo|anonymous_internet/unsafe_browser]]
02/26/2023
drebs

Translation approved
[[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]
[[Resolvendo problemas quando o Wi-Fi não funciona|anonymous_internet/no-wifi]]
02/26/2023
drebs

Translation changed
[[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]
[[!traillink Resolvendo_ problemas_ quando_o_ o Wi-Fi_não_ não funciona|anonymous_internet/no-wifi]]
02/26/2023
drebs

Translation added
Tails takes extra measures to [[use different circuits for different applications|contribute/design/stream_isolation]].
Tails ainda toma outras medidas para [[usar circuitos diferentes para aplicações diferentes|contribute/design/stream_isolation]].
02/26/2023
drebs

Translation added
Tor chooses 3 relays that belong to 3 different network operators for each circuit.
Tor escolhe para cada circuito 3 retransmissores pertencentes a 3 operadores de rede diferentes.
02/26/2023
drebs

Translation approved
An adversary, who could control the 3 relays in a circuit, could deanonymize Tor users.
Um adversário que conseguisse controlar os 3 retransmissores de um circuito poderia desanonimizar usuários Tor.
02/26/2023
drebs

Translation approved
[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.svg size="600x" link="no" alt="A Tor connection goes through 3 relays with the last one establishing the actual connection to the final destination"]]
[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.svg size="600x" link="no" alt="A conexão Tor passa por 3 retransmissores, sendo que o último é quem de fato estabelece a conexão com o destino final"]]
02/26/2023
drebs

Translation approved
If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/persistent_storage]] could be used to link your activities together, consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work and another one for your journalism work.
Se você se preocupa com a possibilidade de que os arquivos no seu [[Armazenamento Persistente|doc/persistent_storage]] sejam utilizados para associar suas diferentes atividades, pense na possibilidade de usar um pendrive USB com Tails para cada atividade diferente. Por exemplo, use um pendrive USB com Tails para seu trabalho de ativismo e outro para o seu trabalho de jornalismo.
02/26/2023
drebs

Translation approved
To install additional software automatically when starting Tails, use the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature of the Persistent Storage.
Para installar programas adicionais ao iniciar o Tails, use a funcionalidade de [[Programas aAdicionaisidoc/first_steps/persistence#|persistent_storage/additional_software]] do armazenamento persistente.
02/26/2023

Search