None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.pt.po” file was changed. 06/13/2023
None

Source string changed
</div>
06/13/2023
None

Source string changed
<div class="tip">
06/13/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.pt.po” file was changed. 06/13/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.pt.po” file was changed. 06/13/2023
None

Source string changed
<ul>
<li>Detect ifTails does not automatically detect whether you have to [[sign in to the local network using a captive portal ([[!tails_ticket 5785]])</li>
</ul>
|unsafe_browser]].
06/13/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/about/warnings/computer.pt.po” file was changed. 06/13/2023
None

Source string changed
Do not plug in your Tails USB stick while another operating system is running on the computer.
06/13/2023
drebs

Translation added
To learn your administration password, an attacker could watch your keyboard while you type, for example looking over your shoulders or through a video surveillance camera.
Para conseguir a senha de administração, um atacante poderia observar o teclado enquanto você digita, olhando por exemplo por sobre os seus ombro ou através de uma câmera de vigilância.
06/01/2023
drebs

Translation changed
When you set up an administration password, an attacker who can get physical access to your computer while Tails is running could be able to break your security and:
Quando uma senha de administração éestá configurada, um atacante que consiga sua senha de administração pode conseguir acabar com todas as medidas detenha acesso físico ao seu computador durante a execução do Tails pode minar sua segurança do Tailse:
06/01/2023
xin

Translation approved
[[!img delete_data.png link="no" alt=""]]
[[!img lib/apps/electrumdelete_data.png link="no" alt=""]]
05/29/2023
xin

Suggestion removed
[[!img delete_data.png link="no" alt=""]]
[[!img delete_data.png link="Nao" alt=""]]
05/29/2023
xin

Suggestion removed
[[!img delete_data.png link="no" alt=""]]
[[!img delete_data.png link="Nao" alt=""]]
05/29/2023
saulomcm

Suggestion added
Open the system menu in the top-right corner:
Abra o menu de sistema no canto superior direito:
05/28/2023
saulomcm

Suggestion added
Notice the padlock icon on the left of the address bar saying "mail.riseup.net". Notice also the address beginning with "https://" (instead of "http://"). These are the indicators that an encrypted connection using [[!wikipedia HTTPS]] is being used.
Note o ícone de cadeado a esquerda da barra de endereços dizendo "mail.riseup.net". Note também o endereço começando com "https://" (ao invés de "http://"). 
Estes são indicadores de que está sendo usada uma conexão encriptada usando [[!wikipedia HTTPS]].
05/28/2023
saulomcm

Suggestion added
When you turn off a feature of the Persistent Storage:
Quando você desativar a função de armazenamento persistente:
05/28/2023
saulomcm

Suggestion added
This second synchronization is made by sending HTTPS queries through Tor to several
websites and deducing a correct time from their answers. You can see the
list of websites that Tails can connect to in *[[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/etc/default/htpdate.pools desc="/etc/default/htpdate.pools"]]*.
Esta segunda sincronização é feita enviando requisições HTTPS através do Navegador Tor para diversos
sites e deduzindo a hora correta a partir de suas respostas. Você pode vê a
lista de sites que o Tails pode se conectar em *[[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/etc/default/htpdate.pools desc="/etc/default/htpdate.pools"]]*.
05/28/2023
saulomcm

Suggestion added
sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec
total size is 32.30M speedup is 1.00
sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec
total size is 32.30M speedup is 1.00
05/28/2023
saulomcm

Suggestion added
In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.
Na Tela de Boas-vindas, não destrave o Armazenamento Persistente.
05/28/2023
saulomcm

String added
health care
assistencia médica
05/28/2023

Search