Changes in Tails - Portuguese @ Tails translation platform

3 / 926

/ 926

None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Portuguese	English [Electrum](https://electrum.org/), an easy-to-use bitcoin client ([[More...\|doc/anonymous_internet/electrum]]) Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved [Electrum](https://electrum.org/), um cliente bitcoin fácil de usar ([[Mais...\|doc/anonymous_internet/electrum]]) 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Portuguese	English [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) email client with support for OpenPGP and RSS and Atom news feeds ([[More...\|doc/anonymous_internet/thunderbird]]) Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved Cliente de e-mail [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) com suporte para OpenPGP e feeds de notícias RSS e Atom ([[Mais...\|doc/anonymous_internet/thunderbird]]) 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Portuguese	English [OnionShare](https://onionshare.org/) for anonymous file sharing Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved [OnionShare](https://onionshare.org/) para compartilhamento anônimo de arquivos 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Portuguese	English [Tor](https://www.torproject.org) with: Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved [Tor](https://www.torproject.org) com: 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Portuguese	English Tails is based on [[Debian\|https://www.debian.org/]] 13 (Trixie). Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved Tails é baseado no [[Debian\|https://www.debian.org/index.pt.html]] 13 (Trixie). 2 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Portuguese	Changes committed 2 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	Changes committed 2 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Portuguese	English [[!img letter-boxing.png class="screenshot" alt=""]] Portuguese 14 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img letter-boxing.png ~~link=no~~class="screenshot" alt=""]] 2 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	English [Tails Team](https://gitlab.tails.boum.org/tails/team/-/wikis/home) (formerly known as: Foundations Team) Portuguese 61 characters editedCurrent translationState: Approved [~~Blueprints~~Tails Team](https://gitlab.tails.boum.org/tails/~~blueprints/-/wikis/) to help structuring ideas for future improvements~~team/-/wikis/home) (formerly known as: Foundations Team) 2 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	English Tips to develop and debug [[contribute/GNOME_Extensions]] Portuguese 12 characters editedCurrent translationState: Approved Tips to develop and debug [[contribute/~~Tor_Connect~~GNOME_Extensions]] 2 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Portuguese	Changes committed 3 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Portuguese	Changes committed 3 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Portuguese	Changes committed 3 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/donate.*.po Portuguese	Changes committed 3 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po Portuguese	Changes committed 3 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Portuguese	Changes committed 3 weeks ago
xin Translation added Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po Portuguese	English Execute the following command. Portuguese 27 characters editedCurrent translationState: Translated Execute o seguinte comando. 3 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Portuguese	English Execute the following command. Portuguese 1 character editedCurrent translationState: Translated Execute o seguinte comando:. 3 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Portuguese	English <div class="tip"> Portuguese 2 characters editedCurrent translationState: Approved <div class="tip"> 3 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Portuguese	English <div class="tip"> <p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from <i>Finder</i> onto <i>Terminal</i>.</p> </div> Portuguese 60 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="tip"> <p>Se você não tiver certeza sobre o caminho para a imagem USB, você pode inserir o caminho correto arrastando o ícone da imagem USB do <~~span class="application"~~i>Finder</~~span~~i> até o <~~span class="application">~~ i>Terminal</~~span~~i>.</p> </div> 3 weeks ago

3 / 926

/ 926

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.