Changes in Tails - Italian @ Tails translation platform

la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English Actively developed. Italian 2 characters edited - Attivamente sviluppato. 6 days ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English Doing relatively good regarding accessibility features. Italian 2 characters edited - Relativamente buono per quanto riguarda le funzionalità di accessibilità. 6 days ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English Very well translated and documented. Italian 2 characters edited - Molto ben tradotto e documentato. 6 days ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English Well integrated, especially for new Linux users. Italian 2 characters edited - Ben integrato, specialmente per chi inizia a usare Linux. 6 days ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English The rapid development cycle of Ubuntu would be too fast for Tails. Italian 2 characters edited - Il rapido ciclo di sviluppo di Ubuntu sarebbe troppo veloce per Tails. 6 days ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English See also our explanation about [[why does Tails use Tor\|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]]. Italian 21 characters edited ~~Leggi le~~Vedi anche la nostrea spiegazion~~i riguardo a~~e sul [[perché Tails utilizza Tor\|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]]. 6 days ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English Tails [[was founded\|news/celebrating_10_years]] in 2009 and [[joined forces with Tor\|news/tails_tor]] in 2024. Italian 117 characters edited Tails [[è stata fondata\|news/celebrating_10_years]] nel 2009 e [[ha unito le forze con Tor\|news/tails_tor]] nel 2024. 6 days ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English Tails is part of the [Tor Project](https://torproject.org/). Italian 59 characters edited Tails fa parte del [Progetto Tor](https://torproject.org/). 6 days ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English For questions related to Tor, see also to the [Tor support pages](https://support.torproject.org/). Italian 104 characters edited Per domande relative a Tor, consulta anche le [pagine di supporto Tor](https://support.torproject.org/). 6 days ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English To learn what you can do with Tails, refer to our [[documentation\|doc]]. Italian 2 characters edited - Per conoscere quello che puoi fare con Tails, consulta la nostra [[documentazione\|doc]]. 6 days ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English For hardware compatibility issues, refer to our [[known issues\|support/known_issues]]. Italian 108 characters edited Per problemi di compatibilità hardware, consultare la nostra sezione [[problemi noti\|support/known_issues]]. 6 days ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po Italian	English You can use hardware wallets that work with the packages included in the version of Debian that Tails is based on. Which wallets work can vary from one Debian release to the next. For example, Trezor hardware wallets stopped working in Debian Bookworm, so they don't work in Tails 6.0 or later. Italian 332 characters edited Puoi utilizzare hardware wallet compatibili con i pacchetti inclusi nella versione di Debian su cui si basa Tails. I wallet compatibili possono variare da una versione di Debian all'altra. Ad esempio, gli hardware wallet Trezor hanno smesso di funzionare in Debian Bookworm, quindi non funzionano in Tails 6.0 o versioni successive. a week ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po Italian	English <p>To make it harder to relate your different transactions, you should use a different receiving address for each transaction. <i>Electrum</i> automatically generates new addresses for you to use.</p> Italian 49 characters edited <p>Per rendere più difficile ~~mettere in relazion~~collegare le diverse transazioni, ti consigliamo di ustilizzare un ~~indirizzo di ricezione~~destinatario diverso per ogni transazione. <i>Electrum</i> genera automaticamente nuovi indirizzi da utilizzare.</p> a week ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/support/chat.*.po Italian	English [Join the Tor IRC chat room](https://support.torproject.org/get-in-touch/#get-in-touch_irc-help) to ask questions about Tails. Italian 133 characters edited [Entra nella chat room IRC di Tor](https://support.torproject.org/get-in-touch/#get-in-touch_irc-help) per porre domande su Tails. a week ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po Italian	English Hardware wallets Italian 15 characters edited Hardware wallet a week ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po Italian	English Your wallet can be recovered entirely from its <em>seed</em>: the chain of words generated by Electrum when creating the wallet. But if you lose your seed, you lose your entire wallet. Italian 210 characters edited Il tuo portafoglio può essere recuperato interamente dal suo <em>seed</em>: la catena di parole generata da Electrum durante la creazione del portafoglio. Ma se perdi il tuo seed, perdi l'intero portafoglio. a week ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po Italian	English <p>Do not blindly trust the bitcoin balance that <i>Electrum</i> displays as <em>unconfirmed</em>. Wait for transactions to be confirmed.</p> Italian 149 characters edited <p>Non fidarti ciecamente del saldo che <i>Electrum</i> visualizza come <em>non confermato</em>. Attendi che le transazioni vengano confermate.</p> a week ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po Italian	English <p><i>Electrum</i> uses <i>mBTC</i> as the default base unit. 1 mBTC = 0.001 BTC. To change the base unit, choose <b>Tools ▸ Preferences</b>.</p> Italian 151 characters edited Per avviare Electrum seleziona <span class="menuchoice"> Applicazioni ▸ Internet ▸ Electrum Bitcoin Wallet </span>.<p><i>Electrum</i> usa <i>mBTC</i> come unità di misura predefinita. 1 mBTC = 0.001 BTC. Per cambiare l'unità di misura predefinit, seleziona <b>Strumenti ▸ Preferenze</b>.</p> a week ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Italian	Changes committed a week ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Italian	English [[!inline pages="doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline" raw="yes" sort="age"]] Italian 2 characters edited Current translation Approved [[!inline pages="doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.it" raw="yes" sort="age"]] a week ago

3 / 1326

/ 1326

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date