weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/27/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/27/2026
xin

Suggestion added
Your new volume appears in the left sidebar of the *File Explorer*.
Votre nouveau volume apparaît dans la barre latérale gauche de l'*Explorateur de fichiers*.
03/27/2026
xin

Suggestion added
Select the **Start** [[!img lib/start.png alt="" class="symbolic" link="no"]] button and open the *File Explorer* app.
Ouvrez le menuSélectionnez le bouton **Démarrer** ([[!img lib/start.png alt="" class="symbolic" link="no" alt=""]])]] et ouvrez l'application *Explorateur de fichiers*.
03/27/2026
xin

Suggestion added
Close the *Settings* app.
Fermez l'application *Paramètres*.
03/27/2026
xin

Suggestion added
In the properties of the USB stick, select **Convert to MBR**.
Dans les propriétés de la clé USB, sélectionnez **Convertir en MBR**.
03/27/2026
xin

Suggestion added
Select the **Properties** button corresponding to the USB stick.
Sélectionnez le bouton **Propriétés** correspondant à la clé USB.
03/27/2026
xin

Suggestion added
The USB stick now has no volumes and is entirely unallocated.
La clé USB n'a désormais plus aucun volume et est entièrement non allouée.
03/27/2026
xin

Suggestion added
In the properties of the **(No label)** volume, select **Delete**.
Dans les propriétés du volume **(Aucune étiquette)**, sélectionnez **Supprimer**.
03/27/2026
xin

Suggestion added
Select the **Properties** button corresponding to the **(No label)** volume.
Sélectionnez le bouton **Propriétés** correspondant au volume **(Aucune étiquette)**.
03/27/2026
xin

Suggestion added
This volume corresponds to the Tails Persistent Storage on the USB stick.
Ce volume correspond au stockage persistant de Tails sur la clé USB.
03/27/2026
xin

Suggestion added
If there is a [[Persistent Storage|doc/persistent_storage]] on the USB stick, a volume called **(No label)** also appears on the USB stick.
Si il y a un [[stockage persistant|doc/persistent_storage]] sur la clé USB, un volume appelé **(Aucune étiquette)** apparaît également sur la clé USB.
03/27/2026
xin

Suggestion added
Select **Disks & volumes** to go back to the list of volumes.
Sélectionnez **Disques et volumes** pour retourner à la liste des volumes.
03/27/2026
xin

Suggestion added
Windows gives no feedback after deletion.
Windows ne donne aucune indication après la suppression.
03/27/2026
xin

Suggestion added
In the properties of the **TAILS** volume, select **Delete**.
Dans les propriétés du volume **TAILS**, sélectionnez **Supprimer**.
03/27/2026
xin

Suggestion added
Select the **Properties** button corresponding to the **TAILS** volume.
Sélectionnez le bouton **Propriétés** correspondant au volume **TAILS**.
03/27/2026
xin

Suggestion added
This volume corresponds to the Tails system partition on the USB stick.
Ensuite, créez une nouvelle partition Ce volume correspond à la partition système de Tails sur la clé USB :.
03/27/2026
xin

Suggestion added
Identify the volume called **TAILS**, which has a FAT32 file system.
Identifiez le volume appelé **TAILS**, qui utilise le système de fichiers FAT32.
03/27/2026
xin

Suggestion added
Identify the USB stick in the list of disks.
Identifiez la clé USB dans la liste des disques.
03/27/2026
xin

Suggestion added
In the *Settings* app, choose **System ▸ Storage ▸ Advanced storage settings ▸ Disk & volumes**.
Dans l'application *Paramètres*, choisissez **Système ▸ Stockage ▸ Paramètres de stockage avancés ▸ Disques et volumes**.
03/27/2026

Search