nihei

Translation approved
It is technically hard to do it properly, see: <https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea>.
Il est techniquement compliqué de le faire proprcorrectement, voir  : <https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea>.
11/19/2021
nihei

Suggestion added
Tails does not ship any BitTorrent software and is unlikely to do so in the future.
Tails ne contient aucun logiciel de BitTorrent et il est peu probable qu'il le fasse à l'avenir.
11/19/2021
nihei

Translation approved
<h2 id="bittorrent">Can I download using BitTorrent with Tails?</h2>
<h2 id="bittorrent">Puis-je télécharger en utilisant BitTorrent dans Tails  ?</h2>
11/19/2021
nihei

Translation approved
Here is some of the software we are often asked to include in Tails:
Voici quelques logiciels que l'on nous demande souvent d'inclure dans Tails  :
11/19/2021
nihei

Translation approved
If a package needs to be removed after its inclusion, for example because of security problems, then this might be problematic as users might rely on it.
Si un paquet a besoin d'être supprimé après inclusion, par exemple pour des raisons de sécurité, cela peut alors être problématique car des utilisateurs peuvent compter dessus.
11/19/2021
nihei

Translation approved
We also try to limit the amount of software included in Tails, and we only add new software with a very good reason to do so:
Nous essayons également de limiter le nombre de logiciels inclus dans Tails, et ajoutons seulement de nouveaux logiciels qui ont une très bonne raison d'y e l'être  :
11/19/2021
nihei

Translation approved
Second, this software might not be useful to accomplish our design goals. Refer to our [[design documents|contribute/design]] to understand which are the intended use cases, and the assumptions on which Tails is based.
Ensuite, ce logiciel peut ne pas être utile à l'accomplissement de nos buts de conception. Se référer à notre [[document de conception|contribute/design]] pour comprendre quels sont les cas d'usage prévus, et les hypothèses sur lesquelles Tails est basé.
11/19/2021
nihei

Translation approved
It is under the scrutiny of the Debian community and its many users and derivatives, including Ubuntu.
Passer par l'examen minutieux de la communauté Debian et de ses nombreux dérivés, incluant Ubuntu.
11/19/2021
None

Changes committed
Changes committed 11/19/2021
nihei

Translation approved
<h2 id="new-software">Can my favorite software be included in Tails?</h2>
<h2 id="new-software">Mon logiciel favori peut-il être inclus dans Tails  ?</h2>
11/19/2021
nihei

Translation approved
It is currently impossible to run a Tor relay or bridge in Tails.
Il est actuellement impossible de faire tourner un relai ou un bridgepont Tor dans Tails.
11/19/2021
nihei

Translation approved
<h2 id="relay">Can I help the Tor network by running a relay or a bridge in Tails?</h2>
<h2 id="relay">Puis-je aider le réseau Tor en faisant tourner un relai ou un bridgepont dans Tails  ?</h2>
11/19/2021
nihei

Changes committed
Changes committed 11/19/2021
Chre

Translation approved
Tor provides anonymity by making it impossible for a single point in the network to know both the origin and destination of a connection.
Tor fournit l'anonymat en rendant impossible à un point du réseau de connaître et l'origine et la destination de la connexion.
11/19/2021
Chre

Translation approved
<h2 id="vpn">Can I use Tails with a VPN?</h2>
<h2 id="vpn">Puis-je utiliser Tails avec un VPN ?</h2>
11/19/2021
Chre

Translation approved
Furthermore, we verify the result of those websites before each release, see our [[test suite|contribute/release_process/test]].
Enfin, nous vérifions les résultats de ces sites web avant chaque version, voir notre [[suite de tests|contribute/release_process/test]].
11/19/2021
Chre

Translation approved
<h2 id="anonymity-test">How to analyse the results of online anonymity tests?</h2>
<h2 id="anonymity-test">Comment analyser les résultats des tests d'anonymat en ligne ?</h2>
11/19/2021
nihei

Changes committed
Changes committed 11/19/2021
Chre

Translation approved
<!--
XXX: Push that information to the browser documentation?
XXX: Check https://2019.www.torproject.org/docs/torbutton/torbutton-faq.html.en#recommendedextensions
-->
<!--
XXX: Push that information to the browser documentation?
XXX: Check https://2019.www.torproject.org/docs/torbutton/torbutton-faq.html.en#recommendedextensions
-->
11/19/2021
Chre

Translation approved
1. They can track and reveal information about your browsing behaviour, browsing
history, or system information, either on purpose or by mistake.
1. Elles peuvent enregistrer et révéler des informations à propos de votre comportement
de navigation, l'historique de navigation, ou des informations système, que ce soit par
erreur ou à dessein.
11/19/2021

Search