cacu

Suggestion added
Restart the computer.
ApagReinicia la computadora.
07/31/2026
cacu

Suggestion added
Open the BIOS or UEFI settings of the computer.
EnAbre las configuraciones delón de la BIOS o UEFI, prueba aplicar los siguientes cambios: del equipo.
07/31/2026
cacu

Suggestion added
To start on Tails automatically when your Tails USB stick is plugged in:
Para iniciar Tails automáticamente al conectar la memoria USB de Tails:
07/31/2026
cacu

Suggestion added
<h1 id="automatically">Starting on Tails automatically</h1>
<h1 id="not-at-automatically">Solución de problemas cuando Tails no arrancaIniciar Tails automáticamente</h1>
07/31/2026
cacu

Suggestion added
<h1 id="windows-restart">Starting from Windows</h1>
<h1 id="windows-restart">Arrancar desde Windows 8 o 10</h1>
07/31/2026
cacu

Suggestion accepted
Save your download to your usual *Downloads* folder and not to the USB stick.
Guarde la descarga en su carpeta *Descargas* habitual y no en la memoria USB..
07/31/2026
cacu

Propagated change
Save your download to your usual *Downloads* folder and not to the USB stick.
Guarde la descarga en su carpeta *Descargas* habitual y no en la memoria USB..
07/31/2026
cacu

Suggestion accepted
<p class="button">[[Download <i>Rufus</i> for Windows|https://tails.net/rufus/rufus-portable.exe]]</p>
<p class="button">[[Descarga <i>Rufus</i> para Windows|https://tails.net/rufus/rufus-portable.exe]]</p>
07/31/2026
cacu

Suggestion accepted
Click on the following button to download *Rufus*:
Haga clic en el siguiente botón para descargar *Rufus*:
07/31/2026
cacu

Suggestion accepted
<p><a href="https://rufus.ie/"><i>Rufus</i></a> is the Free Software tool that we recommend to install Tails from Windows.</p>
<p><a href="https://rufus.ie/"><i>Rufus</i></a> es la herramienta de software libre que recomendamos para instalar Tails desde Windows.</p>
07/31/2026
cacu

Suggestion accepted
<p class="upgrade">In the following steps, you will install an intermediary Tails using the Tails USB
image that you downloaded earlier.</p>
<p class="upgrade">En los siguientes pasos, instalará un Tails intermediario usando la imagen USB de Tails
que descargó anteriormente.</p>
07/31/2026
cacu

Propagated change
<p class="upgrade">In the following steps, you will install an intermediary Tails using the Tails USB
image that you downloaded earlier.</p>
<p class="upgrade">En los siguientes pasos, instalarás un Tails intermediario usando la imagen USB
de Tails
que descargasteó anteriormente.</p>
07/31/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/sandbox.es.po” file was changed. 07/30/2026
None

String added in the repository
This is the SandBox :)
Este es el SandBox.
07/30/2026
None

Source string changed
This is the SandBox. :)
07/30/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/desktop.es.po” file was changed. 07/23/2026
None

String added in the repository
<p>For added security, [[shut down Tails|doc/first_steps/shutdown]] entirely.</p>
<p>Para más seguridad, [[apaga Tails|doc/first_steps/shutdown]] por completo.</p>
07/23/2026
None

Source string changed
<p>For moreadded security, [[shut down Tails|doc/first_steps/shutdown]] entirely.</p>
07/23/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.es.po” file was changed. 07/23/2026
None

String added in the repository
[[!img first_steps/desktop/system_without_wifi.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img no-wifi/system_without_wifi.png class="screenshot" alt=""]]
07/23/2026

Search