None

Source string changed
<h2 id="comparison">Comparison between <i>LUKS</i> and <i>VeraCrypt</i></h2>
06/26/2025
None

String updated in the repository
You can create other encrypted volumes using *LUKS* to encrypt, for example, another USB stick or an external hard disk. *LUKS* is the standard for disk encryption in Linux.
Puedes crear otros volúmenes cifrados usando *LUKS* para cifrar, por ejemplo, otra memoria USB o un disco duro externo. *LUKS* es el estándar para el cifrado en Linux.
06/26/2025
None

String updated in the repository
<h1 id="luks">Introduction to <i>LUKS</i></h1>
<h1 id="luks">Introducción a <i>LUKS</i></h1>
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.es.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
<!-- Note for translators: the entry guards in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated. -->
<!-- Note for translators: the entry guards in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated. -->
06/26/2025
None

String updated in the repository
*Onion Circuits* displays information about
the current Tor circuits and connections.
*Onion Circuits* muestra información sobre los circuitos actuales y las conexiones de Tor.
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.es.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
For example, *Thunderbird* in Tails:
Por ejemplo, *Thunderbird* en Tails:
06/26/2025
None

String updated in the repository
*Thunderbird* in Tails is configured
for additional privacy and anonymity.
*Thunderbird* en Tails está configurado
para tener privacidad y anonimidad adicionales.
06/26/2025
None

String updated in the repository
- With **POP**,
*Thunderbird* downloads the emails that
are in the inbox on the server and possibly deletes them from the
server. POP is better suited if you access your emails from Tails only
and store them in the Persistent Storage.
- Con **POP**,
*Thunderbird* descarga los correos electrónicos que
están en la bandeja de entrada del servidor y posiblemente los borra de allí.
POP es mejor si sólo accedes a tus correos desde Tails y los
guardas en el Almacenamiento Persistente.
06/26/2025
None

String updated in the repository
- With **IMAP**,
*Thunderbird* constantly synchronizes
with the server and displays the emails and folders that are
currently stored on the server. IMAP is better suited if you access
your emails from different operating systems.
- Con **IMAP**,
*Thunderbird* se sincroniza constantemente
con el servidor y muestra los correos y carpetas que están
actualmente almacenados en el servidor. IMAP es mejor para acceder a
tus correos desde distintos sistemas operativos.
06/26/2025
None

String updated in the repository
If the automatic configuration succeeds, you might have to specify which protocol to use to connect to your email provider, either **IMAP** or **POP**.
Si la configuración automática funciona, puede que igualmente tengas que especificar qué protocolo usar para conectarte a tu proveedor de correo electrónico, ya sea **IMAP** o <span class="guilabel">POP</span>.
06/26/2025
None

String updated in the repository
Click **Continue**.
Haz click en **Continuar**.
06/26/2025
None

String updated in the repository
For more documentation, visit the official [*Thunderbird* Support](https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird) website.
Para instrucciones más detalladas puedes leer la [documentación
oficial de <span class="application">*Thunderbird</span>*](https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird).
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.es.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
For chatting and instant messaging, Tails includes the *[Pidgin Instant Messenger](https://pidgin.im/)*.
Para el chat y la mensajería instantánea, Tails incluye *[Pidgin Instant Messenger](https://pidgin.im/)*.
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.es.po” file was changed. 06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.es.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
To connect to a mobile data network, choose **Mobile Broadband**.
Para conectarte a una red móvil, escoge <span class="guilabel">Mobile Broadband</span>.
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.es.po” file was changed. 06/26/2025

Search