Changes in Tails - English @ Tails translation platform

50 / 224

/ 224

None Source string added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po English	English 0 characters editedRead-only <p>We only present below 2 solutions for Linux: <i>GNOME Boxes</i> and <i>virt-manager</i>.</p> 8 months ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po English	English 0 characters editedRead-only <p>Because, <i>VirtualBox</i> works pretty badly with Tails, we stopped advertising solutions for using virtual machines in Windows or macOS.</p> 8 months ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po English	English 0 characters editedRead-only With virtual machines, it is possible to run Tails inside a host operating system. A virtual machine emulates a real computer and its operating system, called a guest, which appears in a window on the host operating system. 8 months ago
None Source string added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po English	English 0 characters editedRead-only </div> 8 months ago
None Source string added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po English	English 0 characters editedRead-only <p>Some data might still be recovered using advanced forensics tools.</p> 8 months ago
None Source string added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po English	English 0 characters editedRead-only <p>All the data on this USB stick will be lost.</p> 8 months ago
None Source string added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po English	English 0 characters editedRead-only <div class="caution"> 8 months ago
None Source string added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po English	English 0 characters editedRead-only </div> 8 months ago
None Source string added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po English	English 0 characters editedRead-only <p>Some data might still be recovered using advanced forensics tools.</p> 8 months ago
None Source string added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po English	English 0 characters editedRead-only <p>All the data on this USB stick will be lost.</p> 8 months ago
None Source string added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po English	English 0 characters editedRead-only <div class="caution"> 8 months ago
None Source string added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po English	English 0 characters editedRead-only <p>Some data might still be recovered using advanced forensics tools.</p> 8 months ago
None Source string added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po English	English 0 characters editedRead-only <p>All the data on this USB stick will be lost.</p> 8 months ago
None Source string added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po English	English 0 characters editedRead-only <div class="caution"> 8 months ago
None Source string added Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po English	English 0 characters editedRead-only <p>Some data might still be recovered using advanced forensics tools.</p> 8 months ago
None Source string added Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po English	English 0 characters editedRead-only <p>All the data on this USB stick will be lost.</p> 8 months ago
None Source string added Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po English	English 0 characters editedRead-only <div class="caution pc-clone mac-clone"> 8 months ago
None Source string added Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po English	English 0 characters editedRead-only You can track our own experiments on [[!tails_ticket 10972]]. 8 months ago
None Source string added Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po English	English 0 characters editedRead-only Making Tails work on Apple chips represents a massive engineering challenge. 8 months ago
None Source string added Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po English	English 0 characters editedRead-only If your Mac has an Apple chip, Tails won't work. 8 months ago

50 / 224

/ 224

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.