Changes in Tails - English @ Tails translation platform

180 / 224

/ 224

None Source string added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po English	English 0 characters edited <div class="bug"> 3 years ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po English	English 0 characters edited If connecting to Tor using a bridge fails and you have to [[set the clock and time zone\|doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot]] of your computer, the time is displayed in your time zone instead of in GMT. 3 years ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po English	English 0 characters edited Displaying the time in your local time zone 3 years ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po English	English 0 characters edited We do this for anonymity reasons: if some application reveals your actual time zone, it might help identifying who you are. 3 years ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po English	English 0 characters edited When Tails starts, the system time zone is set to GMT (Greenwich Mean Time). This time zone might be a few hours in the future if you are west of the United Kingdom, or in the past if you are east of the UK. The minutes should be accurate. 3 years ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po English	English 0 characters edited [[!meta title="Why is the time wrong?"]] 3 years ago
drebs String added Tails Tails English	English System tools English 12 characters editedCurrent translation System tools 3 years ago
None Source string added Tails wiki/src/sandbox.*.po English	English 0 characters edited 3rd item in nested list 3 years ago
None Source string added Tails wiki/src/sandbox.*.po English	English 0 characters edited 2nd item in nested list 3 years ago
None Source string added Tails wiki/src/sandbox.*.po English	English 0 characters edited 1st item in nested list 3 years ago
None Source string added Tails wiki/src/sandbox.*.po English	English 0 characters edited item 3 years ago
None Source string added Tails wiki/src/sandbox.*.po English	English 0 characters edited And another.. 3 years ago
None Source string added Tails wiki/src/sandbox.*.po English	English 0 characters edited more nests 3 years ago
None Source string added Tails wiki/src/sandbox.*.po English	English 0 characters edited nesting them 3 years ago
None Source string added Tails wiki/src/sandbox.*.po English	English 0 characters edited Another. 3 years ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po English	English 0 characters edited Select the USB boot option corresponding to your USB device. 3 years ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po English	English 0 characters edited Click on Boot Options in the left pane. 3 years ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po English	English 0 characters edited To enable the USB stick as a boot option: 3 years ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po English	English 0 characters edited Tails does not work on 32-bit computers since [[Tails 3.0\|news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor]] (June 2017). 3 years ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po English	English 0 characters edited Are told that they need three different shares to reassemble the revocation certificate 3 years ago

180 / 224

/ 224

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.