BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. German
`10de:2486` GA104 GeForce RTX 3060 Ti: this is fixed in Tails 5.9
`10de:2486` GA104 GeForce RTX 3060 Ti: Dies wurde in Tails 5.9 behoben.
a month ago
BenHeld

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. German
`10de:2486` GA104 GeForce RTX 3060 Ti: this is fixed in Tails 5.9
`10de:2486` GA104 GeForce RTX 3060 Ti: Dies wurde in Tails 5.9 behoben.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po
  3. German
This year, we redesigned, clarified, and documented our internal organizing a lot. In particular, it is now clearer who is responsible, and legitimate, to make which decisions. This will make Tails a more pleasant and efficient working place, so we can focus more of our energy on improving our tools.
In diesem Jahr haben wir unsere interne Organisation umfassend überarbeitet, klargestellt und dokumentiert. Insbesondere ist jetzt deutlicher, wer für welche Entscheidungen verantwortlich und legitim ist. Dies wird Tails zu einem angenehmere und effizienteren Arbeitsplatz machen, sodass wir mehr Energie darauf verwenden können, unsere Werkzeuge zu verbessern.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
We attended 21 conferences in 10 different countries to stay connected with the communities of the Tails ecosystem: related Free Software projects, digital security trainers, and users.
Wir haben an 21 Konferenzen in 10 verschiedenen Ländern teilgenommen, um mit den Gemeinschaften des Tails-Ökosystems in Verbindung zu bleiben: verwandte Free Software-Projekte, Trainer für digitale Sicherheit und Benutzer.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. German
Three different shares are needed to reassemble the revocation certificate. For example, shares A1, A2, and A3, or shares A1, B, and C.
Drei verschiedene Anteile sind erforderlich, um das Widerrufszertifikat wiederherzustellen. Zum Beispiel die Anteile A1, A2 und A3 oder die Anteile A1, B und C.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. German
In the sidebar of the *Files* browser, click on the [[!img lib/media-eject.png alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button on the label of your *VeraCrypt* volume.
Klicken Sie in der Seitenleiste des *Dateien*-Browsers auf die [[!img lib/media-eject.png alt="Auswerfen" class="symbolic" link="no"]] Schaltfläche auf dem Label Ihres *VeraCrypt*-Volumes.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/finances.*.po
  3. German
- Sponsors
0.15Ƀ DeepOnion
$200000.00 Handshake_Foundation
$3900.00 Tor
--------------------
$321984.44
3.71Ƀ
21310.72€
Einnahmen:
$21000,00 NDI
- Sponsoren
0,15 Ƀ DeepOnion
$200.000,00 $ Tor (Belohnungs-Programm)
29,58Ƀ Bitcoin
 Handshake Foundation
33.900,00€ Steuer
 $ Tor
--------------------
$41000,00
321.984,44 $
29,58Ƀ
 3,71 Ƀ
330,0021.310,72 €
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. German
Tails only allows connections to the Tor network. Additional software that uses the Internet must be configured to go through the Tor network otherwise, their connections are blocked by default for security.
Tails erlaubt nur Verbindungen zum Tor-Netzwerk. Zusätzliche Software, die das Internet nutzt, muss so konfiguriert werden, dass sie über das Tor-Netzwerk geht; andernfalls werden ihre Verbindungen standardmäßig aus Sicherheitsgründen blockiert.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. German
Identify the partition name of your encrypted volume.
Bestimmen Sie den Partitionnamen Ihres verschlüsselten Volumes.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. German
If the error message lists multiple graphics cards:
Wenn die Fehlermeldung mehrere Grafikkarten auflistet:
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. German
If the error message lists multiple graphics cards:
Wenn die Fehlermeldung mehrere Grafikkarten auflistet:
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. German
`10de:2482` GA104 GeForce RTX 3070 Ti
`10de:2482` GA104 GeForce RTX 3070 Ti
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po
  3. German
All this can be challenging sometimes :)
Das kann manchmal herausfordernd sein :)
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
22 different people were paid to work on Tails: a few of them full-time, most of them part-time or as consultants.
22 verschiedene Personen wurden bezahlt, um an Tails zu arbeiten: einige von ihnen in Vollzeit, die meisten in Teilzeit oder als Berater.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. German
Everybody in group D has an *identical* share D.
Jeder in Gruppe D hat einen *identischen* Anteil D.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. German
Click the button **Select suspicious documents**.
Klicken Sie auf die Schaltfläche **Verdächtige Dokumente auswählen**.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. German
Choose **Applications** ▸ **Files** to open the *Files* browser.
Wählen Sie **Anwendungen** ▸ **Dateien**, um den *Dateien*-Browser zu öffnen.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. German
Fix several issues with special characters and non-Latin scripts in the screen keyboard. ([[!tails_ticket 18076]])
Beheben Sie mehrere Probleme mit Sonderzeichen und nicht-lateinischen Schriftarten in der Bildschirmtastatur. ([[!tails_ticket 18076]])
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/sponsors.*.po
  3. German
RIPE NCC - 50 000€
Access NowRIPE NCC - 50. 000€
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/finances.*.po
  3. German
- Restricted funds (funder deliverables)
8297.20€ The ISC Project
$37500.00 Open Technology Fund
- Eingeschränkte Mittel (Lieferungen von Geldgebern)
8.297,20 € Das ISC-Projekt
37.500,00 $ Open Technology Fund
a month ago

Search