None

Source string changed
[[GetInstall Tails|install]]
08/26/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.de.po” file was changed. 08/26/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/support/known_issues.de.po” file was changed. 08/25/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/contribute.de.po” file was changed. 08/17/2022
0x1AE7F

Suggestion added
You can temporarily <strong>turn your own computer into a secure machine</strong>. You can also <strong>stay safe while using the computer of somebody else</strong>.
Sie können <strong>ihren Computer vorübergehend zu einem sicheren Gerät machen</strong>. Sie können auch <strong>sicher bleiben, wenn Sie den Computer von jemand anderes verwenden</strong>.
08/11/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/support/faq.de.po” file was changed. 08/01/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.de.po” file was changed. 08/01/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.de.po” file was changed. 07/28/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.de.po” file was changed. 07/28/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/donate.de.po” file was changed. 07/27/2022
None

Suggestion added
Hiding that you are using Tor and Tails
Verbergen, dass Du Tor und Tails nutzt
07/20/2022
None

Suggestion added
But Tor has limitations if you are concerned about:
Aber Tor hat Grenzen, wenn Du Dir Sorgen machst über:
07/20/2022
None

Suggestion added
Tails uses the Tor network because it is the strongest and most popular network to protect from surveillance and censorship.
Tails nutzt das Tor-Netzwerk, weil Tor das stärkste und beliebteste Netzwerk ist, um vor Überwachung und Zensur zu schützen.
07/20/2022
translatenight

Suggestion removed
Tor also prevents the websites that you are visiting from learning <strong><i>where</i> and <i>who</i> you are</strong>, unless you tell them. You can visit websites <strong>anonymously or change your identity</strong>.
Tor verhindert auch, dass die Webseiten, die sie besuchen, schließen können, <strong><i>wo</i> und <i>wer</i> Sie sind</strong>, außer Sie sagen es ihnen. Sie können Webseiten <strong>anonym besuchen oder Ihre Identität ändern</strong>.
07/13/2022
translatenight

Suggestion added
Tor also prevents the websites that you are visiting from learning <strong><i>where</i> and <i>who</i> you are</strong>, unless you tell them. You can visit websites <strong>anonymously or change your identity</strong>.
Tor verhindert auch, dass die von Ihnen besuchten Webseiten dahinter kommen können, <strong><i>wo</i> und <i>wer</i> Sie sind</strong>, außer Sie sagen es ihnen. Sie können Webseiten <strong>anonym besuchen oder Ihre Identität ändern</strong>.
07/13/2022
translatenight

Suggestion added
Websites that you visited, even in private mode
Webseiten, die Sie besucht haben - sogar im privaten Modus
07/13/2022
translatenight

Suggestion added
You can temporarily <strong>turn your own computer into a secure machine</strong>. You can also <strong>stay safe while using the computer of somebody else</strong>.
So können Sie <strong>Ihren Computer vorübergehend zu einem sicheren Gerät machen</strong>. Ebenso können Sie dann <strong>sicher bleiben, wenn Sie den Computer von jemand anders verwenden</strong>.
07/13/2022
translatenight

Suggestion added
To use Tails, shut down the computer and start on your Tails USB stick instead of starting on Windows, macOS, or Linux.
Um Tails zu nutzen, fahren Sie Ihren Computer herunter und booten ihn von Ihrem Tails-USB-Stick anstatt von Windows, macOS oder Linux.
07/13/2022
BenHeld

Suggestion accepted
Networking
Netzwerk
07/04/2022
BenHeld

Translation approved
Included software
Enthaltene Software
07/04/2022

Search