Changes in Tails - German @ Tails translation platform

43 / 793

/ 793

None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English 15 characters edited ~~Click on~~Select the Lock sScreen button to lock your screen with a password. a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English [[!img system-with-wired.png class="screenshot" alt=""]] German 67 characters editedCurrent translationState: Needs editing [[!img system-with-wired.png link="no" class="screenshot" alt=""]] a month ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English 10 characters edited [[!img system-with-wired.png ~~link="no"~~ class="screenshot" alt=""]] a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English [[!img keyboard.png class="screenshot" alt=""]] German 58 characters editedCurrent translationState: Needs editing [[!img keyboard.png link="no" class="screenshot" alt=""]] a month ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English 10 characters edited [[!img keyboard.png ~~link="no"~~ class="screenshot" alt=""]] a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English [[!img accessibility.png class="screenshot" alt=""]] German 44 characters editedCurrent translationState: Needs editing [[!img accessibility.png link="no" alt=""]] a month ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English 12 characters edited [[!img accessibility.png ~~link="no~~class="screenshot" alt=""]] a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English <h2 id="accessibility">Accessibility menu</h2> German 45 characters editedCurrent translationState: Needs editing <h2 id="accessibility">Barrierefreiheit</h2> a month ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English 5 characters edited <h2 id="accessibility">Accessibility menu</h2> a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English [[!img tor_status.png class="screenshot" alt=""]] German 60 characters editedPrevious translationState: Needs editing [[!img tor_status.png link="no" class="screenshot" alt=""]] a month ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English 10 characters edited [[!img tor_status.png ~~link="no"~~ class="screenshot" alt=""]] a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English <p>The <b><i>Files</i></b> browser allows you to browse and organize your files, create folders, and [[connect to SSH or SFTP servers\|desktop#files]].</p> German 0 characters editedCurrent translationState: Empty a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English [[!img lib/apps/files.png link="no" alt=""]] German 45 characters editedPrevious translationState: Needs editing [[!img lib/apps/files.png link="no" alt=""]] a month ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English 2 characters edited [[!img lib/apps/files.png link="no" alt=""]] a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English [[!img applications.png class="screenshot" alt=""]] German 62 characters editedPrevious translationState: Needs editing [[!img applications.png link="no" class="screenshot" alt=""]] a month ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English 10 characters edited [[!img applications.png ~~link="no"~~ class="screenshot" alt=""]] a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English The Apps menu provides launchers for the [[included software\|about/features]] and GNOME utilities. German 147 characters editedCurrent translationState: Needs editing Das Anwendungen-Menü bietet Ihnen Verknüpfungen zu der [[enthaltenen Software\|about/features]] sowie zu den Konfigurationswerkzeugen für GNOME. a month ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English 35 characters edited The App~~lication~~s menu provides ~~shortcuts to~~launchers for the [[included software\|about/features]] and to GNOME ~~configuration~~ utilities. a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English <h2 id="applications">Apps menu</h2> German 42 characters editedCurrent translationState: Needs editing <h2 id="applications">Anwendungsmenü</h2> a month ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English 8 characters edited <h2 id="applications">App~~lication~~s menu</h2> a month ago

43 / 793

/ 793

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.