BenHeld

Translation approved
<p>If you often encrypt emails, we recommend you set up OpenPGP in
[[<i>Thunderbird</i>|doc/anonymous_internet/thunderbird]] instead.</p>
<p>Wenn Sie häufig E-Mails verschlüsseln, empfehlen wir Ihnen, OpenPGP in [[<i>Thunderbird</i>|doc/anonymous_internet/thunderbird]] einzurichten.</p>
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
Verify that the USB image is signed by the Tails signing key:
Überprüfen Sie, ob das USB-Image mit dem Tails-Signierungsschlüssel signiert ist:
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
Make sure that <em><span class="verify-filename">$FILENAME</span></em> is readable by your browser.
Stellen Sie sicher, dass <em><span class="verify-filename">$FILENAME</span></em> von Ihrem Browser lesbar ist.
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
If the computer has another, integrated graphics card, try configuring the computer to use that one instead of the AMD graphics card. For example, using the following [[boot option|doc/advanced_topics/boot_options]]:
Wenn der Computer eine andere, integrierte Grafikkarte hat, versuchen Sie, den Computer so zu konfigurieren, dass diese anstelle der AMD-Grafikkarte verwendet wird. Zum Beispiel mit der folgenden [[Boot-Option|doc/advanced_topics/boot_options]]:
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
Sony
Sony
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
Check that the brand and size of the device in the right pane corresponds to your device.
Überprüfen Sie, ob die Marke und die Größe des Geräts im rechten Bereich mit Ihrem Gerät übereinstimmen.
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
Included software
EnthaltenInklusive Software
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
Any graphics cards in the Radeon HD family might be affected.
Alle Grafikkarten der Radeon HD-Familie könnten betroffen sein.
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
<p>When using <i>Kleopatra</i> to encrypt emails, non-ASCII characters (for
example non-Latin characters or characters with accents) might not display
correctly to the recipients of the email.</p>
<p>Bei der Verwendung von <i>Kleopatra</i> zum Verschlüsseln von E-Mails werden nicht-ASCII-Zeichen (zum Beispiel nicht-lateinische Zeichen oder Zeichen mit Akzenten) möglicherweise nicht korrekt bei den Empfängern der E-Mail angezeigt.</p>
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] to download
<span class="windows linux mac debian expert upgrade-tails"> <small>[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] zum hHerunterladen</small>
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
[[!img lib/cross.png class="icon" link="no" alt=""]]<b>Error reading image <em><span class="verify-filename">$FILENAME</span></em>.</b>
[[!img lib/cross.png class="icon" link="no" alt=""]]<b>Fehler beim Lesen des Images <em><span class="verify-filename">$FILENAME</span></em>.</b>
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
Increase the size of the USB image to be at least 8 GB. This creates space for automatic upgrades and the Persistent Storage.
Erhöhen Sie die Größe des USB-Images auf mindestens 8 GB. Dies schafft Platz für automatische Updates und den beständigen Datenspeicher.
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
Unlocking a file container with keyfiles
Entsperren eines Datei-Containers mit Schlüsseldateien
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
Esc, F12, F2
Esc, F12, F2
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
Execute the following command to open the configuration of your Persistent Storage in the *Text Editor* with administration rights.
Führen Sie den folgenden Befehl aus, um die Konfiguration Ihres beständigen Datenspeichers im *Texteditor* mit Administrationsrechten zu öffnen.
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
<h2 id="troubleshoot-start">Troubleshoot Tails not starting</h2>
<h2 id="troubleshoot-start">Tails startet nicht - Fehlerbehebung</h2>
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
**Erase**
**Löschen**
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec
total size is 32.30M speedup is 1.00
<pre>
sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec
total size is 32.30M speedup is 1.00
</pre>
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
¼ hour
¼ Stunde
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
[[Download Tails as a USB image|install/download]], instead of an ISO image.
[[Laden Sie Tails als USB-Image herunter|install/download]], anstelle eines ISO-Images.
10/18/2024

Search