victordargallo

Translation approved
To configure a printer or manage your printing jobs, choose **Apps ▸ System Tools ▸ Settings ▸ Printers**.
Per configurar una impressora o gestionar els vostres treballs d'impressió, seleccioneu
<span class="menuchoice">
**Aplicacions**&nbsp;▸
**Eines del sistema**&nbsp;▸
**Paràmetres**</span>&nbsp;▸
**Impressores**</span>.
.
10/10/2025
victordargallo

Translation approved
Choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Persistent Storage** to open the Persistent Storage settings.
Seleccioneu **Aplicacions&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Emmagatzematge Persistent** per obrir la configuració de l'Emmagatzematge Persistent.
10/10/2025
victordargallo

Propagated change
Choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Persistent Storage** to open the Persistent Storage settings.
Seleccioneu **Aplicacions&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Emmagatzematge Persistent** per obrir la configuració de l'Emmagatzematge Persistent.
10/10/2025
victordargallo

Translation completed
Translation completed 10/10/2025
victordargallo

Translation changed
Choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Persistent Storage** to open the Persistent Storage settings.
TriSeleccioneu **Aplicacions**&nbsp;▸ **Tails**&nbsp;▸ **Emmagatzematge Persistent** per obrir la configuració de l'Emmagatzematge Persistent.
10/10/2025
victordargallo

Propagated change
Choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Persistent Storage** to open the Persistent Storage settings.
TriSeleccioneu **Aplicacions&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Emmagatzematge Persistent** per obrir la configuració de l'Emmagatzematge Persistent.
10/10/2025
victordargallo

Translation approved
To open *OnionShare*, choose **Apps&nbsp;▸ Internet&nbsp;▸ OnionShare**.
Per obrir l'*OnionShare*, seleccioneu **Aplicacions&nbsp;▸ Internet&nbsp;▸ OnionShare**.
10/10/2025
victordargallo

Translation changed
To open *OnionShare*, choose **Apps&nbsp;▸ Internet&nbsp;▸ OnionShare**.
Per iniciar obrir l'*OnionShare*, triseleccioneu **Aplicacions**&nbsp;▸ **Internet**&nbsp;▸ **OnionShare**.
10/10/2025
victordargallo

Translation approved
Tails is based on [[Debian|https://www.debian.org/]] 13 (Trixie).
Tails es basa en [[Debian|https://www.debian.org/index.ca.html]] 13 (Trixie).
10/10/2025
victordargallo

Translation changed
Tails is based on [[Debian|https://www.debian.org/]] 13 (Trixie).
Tails es basa en [[Debian|https://www.debian.org/index.ca.html]] 12 (Bookworm3 (Trixie).
10/10/2025
victordargallo

Suggestion added
[[Starting Tails on Mac|first_steps/start/mac]]
- [[Aturar Tails[[Iniciar Tails en un Mac|first_steps/shutdowntart/mac]]
10/10/2025
victordargallo

Translation completed
Translation completed 10/10/2025
victordargallo

Translation approved
To create the Persistent Storage, choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Persistent Storage**.
Per crear l'Emmagatzematge Persistent, triseleccioneu **Aplicacions**&nbsp;▸ **Tails**&nbsp;▸ **Emmagatzematge Persistent**.
10/10/2025
victordargallo

Translation approved
To configure the Persistent Storage, choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Persistent Storage**.
Per configurar l'Emmagatzematge Persistent, trieu **Aplicacions**&nbsp;▸ **Tails**&nbsp;▸ **Emmagatzematge Persistent**.
10/10/2025
victordargallo

Translation approved
Tails was first released in [August 2009](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2009-August/002667.html), when it was still called *amnesia*. In 2019, Tails [[celebrated 10 years of existence|news/celebrating_10_years]].
Tails es va publicar per primera vegada l'[agost de 2009](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2009-August/002667.html), quan encara es deia `*amnesia`*. El 2019, Tails va [[celebrar 10 anys d'existència|news/celebrating_10_years]].
10/10/2025
victordargallo

Translation completed
Translation completed 10/10/2025
victordargallo

Translation approved
*emphasized* text.
text *ressaltat*.
10/10/2025
victordargallo

Translation approved
[[!meta title="Tor users chat room"]]
[[!meta title="Sala de xat dels usuaris de Tor"]]
10/10/2025
victordargallo

Translation changed
[[!meta title="Tor users chat room"]]
[[!meta title="XatSala de xat dels usuaris de Tor"]]
10/10/2025
victordargallo

Translation approved
[[News|/news]]
[[Notícies|/news]]
10/10/2025

Search