None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.1.*.po
  3. German
File wiki/src/news/version_5.1.1.de.po was added. 3 years ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. German
Installation
Installation
3 years ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. German
Installation
Installation
3 years ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.*.po
  3. German
None specific to this release.
Für diese Version sind keine bekannt.
3 years ago
BenHeld

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.*.po
  3. German
Contributor joined 3 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. German
Parsing of the "wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.de.po" file was enforced. 3 years ago
None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tails
  2. wiki/src/sandbox.*.po
  3. German
*emphasised* text.
*hervorgehobener* Text
3 years ago
None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. German
[[!meta title="Call for testing: MAC address spoofing"]]
[[!meta title="Aufruf zum Testen: Spoofing von MAC-Adressen"]]
3 years ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. German
Use an Ethernet cable instead of Wi-Fi if possible. Wired interfaces work much more reliably than Wi-Fi in Tails.
Verwenden Sie nach Möglichkeit ein Ethernet-Kabel anstelle von Wi-Fi. Kabelgebundene Schnittstellen arbeiten viel zuverlässiger als Wi-Fi in Tails.
3 years ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
Sharing to be stronger
Teilen, um stärker zu sein
3 years ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. German
[[!meta title="Call for testing: MAC address spoofing"]]
[[!meta title="Aufruf zum Testen: Spoofing von MAC-Adressen"]]
3 years ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. German
Tails includes a [[limited set of applications|doc/about/features]] but you can install more software.
Tails enthält bereits eine [[limited set of applications|doc/about/features]], aber es kann weitere Software installiert werden.
3 years ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. German
You can help Tails! The [[MAC address spoofing|contribute/design/MAC_address]] feature is ready for testing. This feature prevents geographical tracking of your network devices (and by extension, you) by randomising their [[!wikipedia MAC addresses]].
Sie können Tails helfen! Die Funktion [[MAC-Adressspoofing|contribute/design/MAC_address]] steht zum Testen bereit. Diese Funktion verhindert die geografische Verfolgung Ihrer Netzwerkgeräte (und damit auch Ihrer), indem Sie deren [[!Wikipedia MAC-Adressen]] zufällig auswählen.
3 years ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po
  3. German
Installing from an infected computer
Installation von einem infizierten Computer aus
3 years ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. German
Since Tails 4.13 (November 2020), *Thunderbird* 78 replaces the *Enigmail* extension with built-in support for OpenPGP encryption.
Seit Tails 4.13 (November 2020), ersetzt Thunderbird 78 mit der eingebauten Unterstützung für OpenPGP Verschlüsselung das Enigmail Plug-in.
3 years ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/33c3.*.po
  3. German
[[!meta title="Thank you and see you in Hamburg!"]]
[[!meta title="Danke und bis bald in Hamburg!"]]
3 years ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po
  3. German
[[!meta title="New SSL certificate for tails.boum.org"]]
[[!meta title="Neues SSL-Zertifikat für tails.boum.org"]]
3 years ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings.*.po
  3. German
Reducing risks when using untrusted computers
Reduzieren sie die Risiken, wenn sie unsichere Computer nutzen
3 years ago
BenHeld

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings.*.po
  3. German
Contributor joined 3 years ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po
  3. German
But Tails cannot always protect you when:
Aber Tails kann die nicht immer schützen, zum Beispiel bei:
3 years ago

Search