nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Checking your list of additional software
Vérifier votre liste de logiciels additionnels
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Additional configuration
Configuration supplémentaire
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
The same package can be reinstalled faster for some time because you won't have to download it again.
Le même paquet peut être réinstallé plus rapidement pendant quelques temps car vous n'aurez pas à le télécharger à nouveau.
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
The package will also be updated automatically when you connect to the
Internet.
Le paquet sera également mis à jour automatiquement quand vous vous connecterez à
Internet.
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
After the package is installed, a notification appears to ask if you want to install this package every time you start Tails in the future.
Une fois le paquet installé, une notification apparaît pour vous demander si vous souhaitez installer ce paquet à chaque fois que vous démarrez Tails à l'avenir.
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
To install an additional package automatically when starting Tails:
Pour installer un paquet additionnel automatiquement lors du démarrage de Tails :
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Installing additional software automatically when starting Tails
Installer des logiciels additionnels automatiquement lorsque Tails démarre
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Installing additional software
Installation de logiciels additionnels
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Examples of additional useful software
Exemples de logiciels additionnels utiles
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Which additional software can I install in Tails?
Quels logiciels additionnels puis-je installer dans Tails ?
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
[[!meta title="Installing additional software"]]
[[!meta title="Installer des logiciels additionnels"]]
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po
  3. French
[[!meta title="Accessing the internal hard disk"]]
[[!meta title="Accéder au disque dur interne"]]
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
Follow these steps to create a new password database and save it in the Persistent Storage for use in future working sessions.
Suivez ces étapes pour créer une nouvelle base de données de mots de passe et l'enregistrer dans le Stockage Persistant pour l'utiliser lors de futures sessions de travail.
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
[[!meta title="Managing passwords using KeePassXC"]]
[[!meta title="Gérer des mots de passe avec KeePassXC"]]
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Increase the size of the USB image to be at least 8 GB. This creates space for automatic upgrades and the Persistent Storage.
Augmentez la taille de l'image USB à au moins 8Go. Cela crée un espace pour les mises à jour automatiques et le Stockage Persistant.
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. French
<p>If your Boot Loader looks different, refer to our instructions on
modifying the boot options [[using SYSLINUX|boot_options#syslinux]] above.</p>
<p>Si votre chargeur d'amorçage a un aspect différent, reportez-vous à nos instructions pour
modifier les options de démarrage [[sous SYSLINUX|boot_options#syslinux]] ci-dessus.</p>
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. French
Using *GRUB*
Sous *GRUB*
4 years ago
nihei

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. French

Il me semble qu'ici "using" est utilisé pour parlé de l'ordinateur qui "utilise" ce microprogramme et non pas l'utilisateur. Je traduirai plutôt "Sous GRUB" ou "Dans GRUB" puisque le choix n'est pas laissé à l'utilisateur.

4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. French
Modify the boot options as needed.
Modifiez les options de démarrage selon les besoins.
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Si l'ordinateur démarre sur Tails, le chargeur d'amorçage apparaît et Tails démarre automatiquement après 4 secondes.
4 years ago

Search