cenere

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. Italian
Contributor joined 4 years ago
cenere

Translation added

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. Italian
persistent volume
volume persistente (sia per 'volume' che per 'partizione')
6 years ago
cenere

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Italian
Plug in the external storage device that you want to use.
Selezionate il dispositivo di memoria esterna che intendete utilizzare.
6 years ago
cenere

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Italian
Translation completed 6 years ago
cenere

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Italian
For example, image thumbnails might be created and saved by the other operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other operating system.
Ad esempio, le miniature delle immagini potrebbero essere create e salvate dall'altro sistema operativo. Oppure i contenuti dei files potrebbero essere indicizzati dall'altro sistema operativo.
6 years ago
cenere

Changes pushed

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
Changes pushed 6 years ago
cenere

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Italian
Changes committed 6 years ago
cenere

Changes pushed

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
Changes pushed 6 years ago
cenere

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Italian
Changes committed 6 years ago
cenere

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
  3. Italian
[[!meta title="Office suite"]]
[[!meta title="Suite Office"]]
6 years ago
cenere

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
  3. Italian
Tails includes several applications for image manipulation, graphic design, and page layout:
Tails include diverse applicazioni per la manipolazione delle immagini, il design grafico ed il layout di pagina:
6 years ago
cenere

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
  3. Italian
[[!meta title="Graphics"]]
[[!meta title="Grafica"]]
6 years ago
cenere

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Italian
Always use different and stronger passwords, since you only have to remember a single passphrase to unlock the entire database.
Utilizzare sempre password diverse e più resistenti, dal momento che vi dovrete ricordare una singola
frase d'accesso per sbloccare l'intero database.
6 years ago
cenere

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Italian
Store many passwords in an encrypted database which is protected by a single passphrase of your choice.
Memorizzare molte password in un database criptato protetto da una singola frase d'accesso a vostra scelta.
6 years ago
cenere

Changes pushed

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
Changes pushed 6 years ago
cenere

Changes pushed

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
Changes pushed 6 years ago
cenere

Repository merged

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
Repository merged 6 years ago
cenere

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po
  3. Italian
Changes committed 6 years ago
cenere

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po
  3. Italian
Changes committed 6 years ago
cenere

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po
  3. Italian
<!-- We degrade projects to 'discontinued' if they don't release a new version in at least 1 year. -->
<!-- We degrade projects to 'discontinued' if they don't release a new version in at least 1 year. -->
6 years ago

Search