Changes @ Tails translation platform

1 / 6

/ 6

cenere Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Italian	Changes committed 5 years ago
cenere Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Italian	Changes committed 5 years ago
cenere Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Italian	Changes committed 5 years ago
cenere Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Italian	English After 15–30 seconds, the Tails desktop appears. Italian 7 characters editedCurrent translation Dopo 15–30 secondi, ti appar~~irà~~e il Ddesktop di Tails. 5 years ago
cenere Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Italian	English After 15–30 seconds, the Tails desktop appears. Italian 7 characters editedCurrent translation Dopo 15–30 secondi, ti appar~~irà~~e il Ddesktop di Tails. 5 years ago
cenere Contributor joined Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Italian	Contributor joined 5 years ago
cenere Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Italian	English Unplug the other USB stick and leave the new USB stick plugged in. Italian 76 characters editedCurrent translation Disinserisci l'altra chiavetta USB e lascia inserita la nuova chiavetta USB. 5 years ago
cenere Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Italian	English Shut down the computer. Italian 6 characters editedCurrent translation ~~Arresta~~Spegni il computer. 5 years ago
cenere Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Italian	English Shut down the computer. Italian 6 characters editedCurrent translation ~~Arresta~~Spegni il computer. 5 years ago
cenere Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Italian	Changes committed 5 years ago
cenere Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Italian	English Shut down the computer. Italian 6 characters editedPrevious translation ~~Spegni~~Arresta il computer. 5 years ago
cenere Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Italian	English Shut down the computer. Italian 6 characters editedPrevious translation ~~Spegni~~Arresta il computer. 5 years ago
cenere Contributor joined Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Italian	Contributor joined 5 years ago
cenere Changes committed Tails wiki/src/donate.*.po Italian	Changes committed 5 years ago
cenere Changes committed Tails wiki/src/donate.*.po Italian	Changes committed 5 years ago
cenere Changes committed Tails wiki/src/donate.*.po Italian	Changes committed 5 years ago
cenere Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po Italian	English To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade\|upgrade#manual]]. Italian 109 characters editedCurrent translation 2. Per riparare ila tu~~o dispositivo con Tails,~~a chiavetta USB Tails, ti preghiamo di provare a eseguire un [[aggiornamento manuale\|~~irst_steps/~~upgrade#manual]] ~~usa l'installatore di Tails da un altro dispositivo con Tails~~ . 5 years ago
cenere Changes committed Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po Italian	Changes committed 5 years ago
cenere Changes committed Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po Italian	Changes committed 5 years ago
cenere Changes committed Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po Italian	Changes committed 5 years ago

1 / 6

/ 6

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.