BenHeld

Translation approved
<p><i>virt-manager</i> is the only virtualization
solution that allows to use a Persistent
Storage. See [[running Tails from a USB
image|virt-manager#usb_image]].</p>
<p><emi>virt-manager</emi> ist die einzige Virtualisierungslösung,
die die Verwendung eines persistenten Speichers erlaubt.</span>
Siehe [[Tails von einem USB-Stick ausführen
image|virt-manager#usb_image]].</p>
a year ago
BenHeld

Translation approved
Some older Mac computers with an Intel processor
Tails läuft auf den meisten Macs mit Intel-Chips die nicht älter als 10 Jahre sind.Einige ältere Mac-Computer mit einem Intel-Prozessor
a year ago
BenHeld

Translation approved
<h1 id="known">Check if the error is already known</h1>
<h1 id="already-known">Überprüfen Sie, ob der Fehler bereits bekannt ist</h1>
a year ago
BenHeld

Translation approved
<p>We recommend you always keep a current backup of your Persistent Storage. To learn
how to create a backup of your Persistent Storage, see our [[instructions on
how to back up your Persistent Storage to another Tails USB
stick|backup]].</p>
<p>Es ist ratsam,Wir empfehlen, immer ein aktuelles Backup Ihres persistenten Speichers zu erstellen. Um zu erfahren
wie Sie eine Sicherungskopie Ihres persistenten Speichers erstellen können, lesen Sie bitte unsere [[Anleitung zur
Sicherung Ihres persistenten Speichers auf einem anderen Tails USB
Stick|backup]].</p>
a year ago
BenHeld

Translation approved
<p>Your Persistent Storage will be preserved by both automatic and
manual upgrades.</p>
<p>Ihr persistenter Speicher wird sowohl durch automatische als auch manuelle Upgrades erhalten bleiben.</p>
a year ago
BenHeld

Translation approved
From the welcome screen of *OnionShare*, you can choose between 4 different services:
Auf dem Begrüßungsbildschirm von *OnionShare* können Sie zwischen 4 verschiedenen Diensten wählen:
a year ago
BenHeld

Translation approved
<div class="tip">
<div class="tip">
a year ago
BenHeld

Translation approved
<div class="tip">
<div class="notetip">
a year ago
BenHeld

Translation approved
This can be achieved using a technique called [[!wikipedia cold boot attack]]. To prevent such attacks, the data in RAM is overwritten by random data when you shut down Tails.
Dies kann mit einer Vorgehensweise, die sich <span
class="definition">[[!wikipedia_de Kaltstartattacke desc="Kaltstartattacke"]]
</span>nennt,Technik namens [[!wikipedia cold boot attack]] erreicht werden. Um diese Attacksolche Angriffe zu verhindern, werden die Daten
im RAM beim Herunterfahren von Tails mit zufälligen Daten überschrieben. Dies löscht alle
Spuren Ihrer Sitzung auf dem Computer.
a year ago
BenHeld

Translation approved
Press the **PrtScn** key of the keyboard.
Drücken Sie die **PrtScn**-Taste auf der Tastatur.
a year ago
BenHeld

Translation approved
When starting Tails, [[set up an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
Beim Starten von Tails [[richten Sie ein Administrationspasswort ein|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
a year ago
BenHeld

Translation approved
When starting Tails, [[set up an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
[[SetzBeim Starten von Tails [[richten Sie ein Administrationspasswort |ein|doc/first_steps/startup_optionswelcome_screen/administration_password]] beim Start von Tails.
a year ago
BenHeld

Translation approved
When starting Tails, [[set up an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
Beim Starten von Tails [[richten Sie ein Administrationspasswort ein|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
a year ago
BenHeld

Translation approved
When starting Tails, [[set up an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
Beim Starten von Tails [[richten Sie ein Administrationspasswort ein|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
a year ago
BenHeld

Translation approved
When starting Tails, [[set up an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
Beim Starten Sie Tails von dem neuen USB-Stick neu, aktivieren Sie den beständigen Speicherbereich und [[stellvon Tails [[richten Sie ein Administrationspasswort ein|startup_optionsdoc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
a year ago
BenHeld

Translation approved
When starting Tails, [[set up an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
[[Setzen Sie bBeim Starten von Tails [[richten Sie ein Administrationspasswort ein|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
a year ago
BenHeld

Translation approved
When starting Tails, [[set up an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
Beim Starten von Tails, [[richten Sie ein Administrationspasswort ein|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password/]].
a year ago
BenHeld

Translation approved
<p>If your Tails is broken and you are trying to recover your Persistent Storage,
see [[recovering the Persistent Storage of a broken Tails|recover]] instead.</p>
<p>Wenn Ihr Tails kaputbeschädigt ist und Sie versuchen, Ihren pPersistenten Speic Storage wiederher zu retten,
siehe unsstellen, sehen Sie stattdessen untere [[Anleitung zur RettWiederherstellung des pPersistenten
Speichers eines defekten Tails|rescue]] Storage eines beschädigten Tails|recover]] nach.</p>
a year ago
BenHeld

Translation approved
You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the
Sie können mehrere unterstützende Technologien, wie einen Bildschirmleser oder vergrößerten Text, über das Barrierefreiheitsmenü in der oberen Leiste aktivieren.
a year ago
BenHeld

Translation approved
You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the
Sie können mehrere unterstützende Technologien, wie einen Bildschirmleser oder vergrößerten Text, über das Barrierefreiheitsmenü in der oberen Leiste aktivieren.
a year ago

Search