Changes @ Tails translation platform

71 / 759

/ 759

xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po Italian	English For an explanation of how Bitcoin works in simple terms, read [The In-Depth Guide to Bitcoin That Won’t Leave You Frustrated](https://www.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoin/). Italian 64 characters editedPrevious translationState: Translated Per una spiegazione del funzionamento delle Bitcoin in termini semplici, leggi [La gGuida approfondita ~~sulle~~dei Bitcoin ~~che non ti lascerà frustrata~~](https://~~www~~it.vpnmentor.com/blog/~~ultimate-gui~~research/guida-approfondita-dei-bitcoin/). 5 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Italian	English Your OTR encryption keys and keyring Italian 1 character editedCurrent translationState: Approved Le tue chiavi di cifratura e il tuo portachiavi OTR. 5 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English It is impossible to verify the integrity of a Tails USB stick or DVD while running Tails from it. It would be like asking someone whether they are lying: a true liar would always pretend to tell the truth. Italian 1 character editedCurrent translationState: Approved Non è possibile verificare l'integrità di una USB Tails o DVD quando si esegue Tails dal dispositivo stesso. Sarebbe come chiedere a qualcuno se è un bugiardo; un vero bugiardo fingerebbe sempre di dire la verità. 5 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Spanish	English Execute the following command. Spanish 1 character editedCurrent translationState: Translated Ejecuta el siguiente comando:. 5 months ago
xin Propagated change Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Spanish	English Execute the following command. Spanish 1 character editedCurrent translationState: Translated Ejecuta el siguiente comando:. 5 months ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Spanish	English Execute the following command. Spanish 1 character editedCurrent translationState: Translated Ejecuta el siguiente comando:. 5 months ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po Spanish	English Execute the following command. Spanish 29 characters editedCurrent translationState: Translated Ejecuta el siguiente comando. 5 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	English Execute the following command. Russian 1 character editedCurrent translationState: Translated Выполните следующую команду:. 5 months ago
xin Propagated change Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Russian	English Execute the following command. Russian 1 character editedCurrent translationState: Translated Выполните следующую команду:. 5 months ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Russian	English Execute the following command. Russian 1 character editedCurrent translationState: Translated Выполните следующую команду:. 5 months ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po Russian	English Execute the following command. Russian 28 characters editedCurrent translationState: Translated Выполните следующую команду. 5 months ago
xin Translation added Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po Portuguese	English Execute the following command. Portuguese 27 characters editedCurrent translationState: Translated Execute o seguinte comando. 5 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Portuguese	English Execute the following command. Portuguese 1 character editedCurrent translationState: Translated Execute o seguinte comando:. 5 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po German	English Execute the following command. German 1 character editedCurrent translationState: Translated Führen Sie den folgenden Befehl aus:. 5 months ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po German	English Execute the following command. German 0 characters editedCurrent translationState: Translated Führen Sie den folgenden Befehl aus. 5 months ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po German	English Execute the following command. German 36 characters editedCurrent translationState: Translated Führen Sie den folgenden Befehl aus. 5 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Catalan	English Execute the following command. Catalan 1 character editedCurrent translationState: Translated Executeu l'ordre següent:. 5 months ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Catalan	English Execute the following command. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated Executeu l'ordre següent. 5 months ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po Catalan	English Execute the following command. Catalan 1 character editedCurrent translationState: Translated Executeu l'ordre següent:. 5 months ago
xin Translation completed Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po Italian	Translation completed 5 months ago

71 / 759

/ 759

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.