Optimuspraimu

Suggestion added
[[!img no-wifi/mac_spoofing_disabled.png class="screenshot" alt="Notification: MAC address anonymization failed"]]
[[!img no-wifi/mac_spoofing_disabled.png link="no" class="screenshot" alt="Notificação: falhna na anonimização de MAC addresso endereço MAC"]]
10/16/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
To modify your network settings, for example, to configure whether or not to automatically connect to a Wi-Fi network, choose **Apps ▸ System Tools ▸ Settings ▸ Network**.
Para modificar suas configurações de rede, por exemplo, para configurar quandse deseja ou não se conectar ou não automaticamente àa uma rede Wi-Fi, escolha **Aplicativos  ▸ Ferramentas deo sistema  ▸ Configurações  ▸ Rede**.
10/16/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
To configure a printer or manage your printing jobs, choose **Apps ▸ System Tools ▸ Settings ▸ Printers**.
Para arrancar *Simple Scan* elige
<span class="menuchoice">
configurar una impresora o administrar sus trabajos de impresión, seleccione **Aplicaciones** &nbsp;▸
**Gráficos**&nbsp;▸
**Simple Scan**</span>.
Herramientas del sistema&nbsp; ▸ Configuración ▸ Impresoras**.
10/13/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Persistent Storage** to open the Persistent Storage settings.
Seleccione **Aplicaciones&nbsp; ▸ Tails &nbsp;▸ Almacenamiento persistente** para abrir la configuración de Almacenamiento persistente.
10/13/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Type your text in the left pane.
Digite seu texto no painel esquerdo.
10/09/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Enter **Debian 13** in the field **Choose the operating system you are installing**.
Digite **Debian 13** no campo **Escolha o sistema operacional que você está instalando**.
10/09/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Well maintained in Debian, where it is the default desktop
Bem mantido no Debian, onde é o desktop padrão
10/09/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ About Tails**.
Elige <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Seleccione **Aplicaciones</span>&nbsp; ▸ **Tails** &nbsp;▸ <span class="guimenuitem">Acerca de Tails</span></span>**.
10/09/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Persistent Storage**.
Seleccione **Aplicaciones&nbsp; ▸ Tails&nbsp; ▸ Almacenamiento persistente**.
10/09/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
The storage devices in the computer are listed in the left pane.
Los dispositivos de almacenamiento de la computadora se enumeran en el panel izquierdo.
10/06/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Tor provides anonymity by building circuits with 3 relays. So, instead of connecting directly to the destination server, a connection is made between each relay of the circuit and this takes more time.
Tor proporciona anonimato mediante la creación de circuitos con tres repetidores. Por lo tanto, en lugar de conectarse directamente al servidor de destino, se establece una conexión entre cada repetidor del circuito, lo que requiere más tiempo.
10/06/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>Make sure to verify the keys that you download.</p>
<p>Asegúrese de verificar las claves que descargue.</p>
10/06/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
A first dialog appears to unlock the container.
Uma primeira caixa de diálogo aparece para desbloquear o contêiner.
10/05/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Disks** to open the *Disks* utility.
Selecione **Aplicativos&nbsp;▸ Utilitários&nbsp;▸ Discos** para abrir o utilitário *Discos*.
10/05/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Disks** to open the *Disks* utility.
Selecione **Aplicativos&nbsp;▸ Utilitários&nbsp;▸ Discos** para abrir o utilitário *Discos*.
10/05/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
3 GB of RAM to work smoothly.
23 GB de memória RAM para funcionar sem problemas.
10/05/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.
Installing additional packages might break the security built into Tails. For
example, installing OpenVPN might modify the firewall rules that Tails uses to
force network traffic to go through Tor.</p>
<p>Os pacotes incluídos no Tails são cuidadosamente testados quanto à segurança.
A instalação de pacotes adicionais pode violar a segurança incorporada ao Tails. Por
exemplo, a instalação do OpenVPN pode modificar as regras de firewall que o Tails usa para
forçar o tráfego de rede a passar pelo Tor.</p>
10/05/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Files** to open the *Files* browser.
Selecione **Aplicativos &nbsp;▸ Acessórios &nbsp;▸ Arquivos** para abrir o navegador *Arquivos*.
10/05/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
To open the *Persistent* folder:
Habilite o volume pPara abrir a pasta *Persistente
*:
10/05/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Throw your mouse pointer to the upper-left corner of the screen.
- LeveMova o ponteiro do mouse apara o canto superior esquerdo da tela.
10/05/2025

Search