ignifugo

Suggestion accepted
The section about **bad areas** refers to errors reading the data of your
Persistent Storage, most likely because of hardware failures.
La sezione relativa alle **aree non valide** si riferisce agli errori di lettura dei dati del tuo.
Archivio Persistente, molto probabilmente a causa di guasti hardware.
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
The output of `ddrescue` looks like this:
L'output di `ddrescue` si presenta così:
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
The `ddrescue` utility tries to copy first the parts of the Persistent Storage that are not failing and skips over the parts that are failing. After that, you can run `ddrescue` again to try to copy the parts that failed the first time.
L'utilità `ddrescue` tenta di copiare prima le parti dell'Archivio Persistente che non si guastano e salta quelle che si guastano. Poi, puoi eseguire nuovamente `ddrescue` per tentare di copiare le parti che non hanno funzionato la prima volta.
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
If creating a partition image using the *Disks* utility fails, you can try this second technique using `ddrescue`, which can be more resilient to hardware failures.
Se la creazione di un'immagine della partizione con l'utilità *Disks* fallisce, puoi provare questa seconda tecnica utilizzando `ddrescue`, che può essere più resistente ai guasti hardware.
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
<h2 id="ddrescue">Creating a partition image using <span class="code">ddrescue</span> on the command line</h2>
<h2 id="ddrescue">Creare un'immagine della partizione usando <span class="code">ddrescue</span> dalla riga di comando</h2>
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
If the creation failed, try the second technique described below to [[create a partition image using `ddrescue` on the command line|fsck#ddrescue]] instead.
Se la creazione non è riuscita, prova la seconda tecnica descritta di seguito per [[creare un'immagine della partizione usando `ddrescue` dalla riga di comando|fsck#ddrescue]].
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
You can now safely start [[recovering data from the Persistent
Storage|fsck#welcome]].
A questo punto puoi avviare in modo sicuro il [[recupero dei dati dall'Archivio
Persistente|fsck#welcome]].
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
If the creation succeeded, shutdown Tails.
Se è stata creata con successo, spegni Tails.
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
After the creation of the partition image finishes:
Dopo che la creazione dell'immagine della partizione è completata:
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
Click the **Start Creating** button.
Clicca sul tasto **Inizia a Creare**.
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
In the **Name** field, specify *persistent-storage.img*.
Nel campo **Nome**, specifica *persistent-storage.img*.
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
In the **Create Disk Image** dialog:
Nella finestra di dialogo **Crea immagine disco**:
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
<h3 id="create">Creating the partition image</h3>
<h3 id="create">Creare l'immagine della partizione</h3>
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
The device name is composed of `/dev/mapper/luks`, followed by letters and numbers.
Il nome del dispositivo è composto da `/dev/mapper/luks`, seguito da lettere e numeri.
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
Take note of the device name of your Persistent Storage.
Prendi nota del nome del dispositivo del tuo Archivio Persistente.
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
Verify that the size of your decrypted Persistent Storage is smaller than the available free space in the external hard disk.
Verifica che la dimensione del tuo Archivio Persistente decrittato sia inferiore allo spazio libero disponibile nel disco rigido esterno.
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
This volume corresponds to the decrypted version of your Persistent Storage.
Questo volume corrisponde alla versione decrittata del tuo Archivio Persistente.
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
Verify that the content of the new volume is of type **Ext4**.
Verifica che il contenuto del nuovo volume sia di tipo **Ext4**.
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
In the right pane, click on the new volume that appears below the **LUKS** volume.
Nel riquadro di destra, clicca sul nuovo volume che compare sotto il volume **LUKS**.
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
<p>If unlocking fails at this step, your Persistent Storage is so damaged
that decryption is impossible, making all your data completely
unrecoverable.</p>
<p>Se lo sblocco fallisce in questo passaggio, il tuo Archivio Persistente è così danneggiato
che la decrittazione è impossibile, rendendo tutti i tuoi dati completamente
irrecuperabili.</p>
3 months ago

Search