Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
Select your private key to enable OpenPGP encryption for this account.
Sélectionnezr votre clé secrètprivée pour activer le chiffrement OpenPGP pour ce compte.
4 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
Select your private key to enable OpenPGP encryption for this account.
Sélectionnezr votre clé secrètprivée pour activer le chiffrement OpenPGP pour ce compte.
4 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
Your private key should now be listed in the **End-to-End
Encryption** settings of your account.
Votre clé secrète devrait dorénavprivée doit maintenant être listée dans les paramètres
 **Chiffrement de
 bout en bout** de votre compte.
4 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
Your private key should now be listed in the **End-to-End
Encryption** settings of your account.
Votre clé secrète devrait dorénavprivée doit maintenant être listée dans les paramètres
 **Chiffrement de
 bout en bout** de votre compte.
4 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
Click **Continue**, enter the passphrase for your private key (if any), and click **Continue** again.
Cliquez sur **Continuer**, entrez la phrase de passe depour votre clé secrète (le cas échéant), puis cliquez de nouveauprivée (s'il y en a une) et cliquez sur **Continuer** à nouveau.
4 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
Click **Continue**, enter the passphrase for your private key (if any), and click **Continue** again.
Cliquez sur **Continuer**, entrez la phrase de passe depour votre clé secrète (le cas échéant), puis cliquez de nouveauprivée (s'il y en a une) et cliquez sur **Continuer** à nouveau.
4 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
In the next dialog, make sure that your private key is listed and that the option **Treat this key as a Personal Key** is selected.
Dans la fenêtre suivante, assurez-vous que votre clé secrète estboîte de dialogue suivante, vérifiez que votre clé privée est bien listée et que l'option **Considérer cette clé comme une clé personnelle** est cochsélectionnée.
4 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
In the next dialog, make sure that your private key is listed and that the option **Treat this key as a Personal Key** is selected.
Dans la fenêtre suivante, assurez-vous que votre clé secrète estboîte de dialogue suivante, vérifiez que votre clé privée est bien listée et que l'option **Considérer cette clé comme une clé personnelle** est cochsélectionnée.
4 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
In the **Add a Personal OpenPGP Key** dialog, choose **Import an existing OpenPGP Key** and click **Continue**.
Dans la fenêtrboîte de dialogue **Ajouter une clé OpenPGP personnelle**, choisissezr **Importer une clé OpenPGP existante** puiset cliquezr sur **Continuer**.
4 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose **End-to-End Encryption**.
Dans la partie panneau de gauche, identifiezr le compte correspondant à la clé secrète pour lequel vous souhaitvoulez importer la clé privée et choisissezr **Chiffrement de bout en bout**.
4 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose **End-to-End Encryption**.
Dans la partie panneau de gauche, identifiezr le compte correspondant à la clé secrète pour lequel vous souhaitvoulez importer la clé privée et choisissezr **Chiffrement de bout en bout**.
4 years ago
Chre

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
See also the official [OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ](https://support.mozilla.org/kb/openpgp-thunderbird-howto-and-faq).
Voir aussi [OpenPGP dans Thunderbird – Guide et questions fréquentes](https://support.mozilla.org/fr/kb/openpgp-thunderbird-guide-faq).
4 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
Removes information that could identify you as a Tails user from the headers of your emails.
Supprime des en-têtes de vos messages les informations qui pourraient vous identifier comme une personne utilisant Tails, comme la version de GnuPG ou d'Enigmail, depuis les en-têtes des messages que vous envoyez.
4 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. French
Moreover, an attacker having physical access to the computer *while Tails is running* can recover data from RAM as well. To avoid that, learn the different methods to [[shutdown Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidly.
De plus, un attaquant ayant un accès physique à l'ordinateur *pendant l'utilisation de Tails* peut récupérer des données de la mémoire vive également. Pour éviter cela, apprenez les différentes méthodes pour [[éteindre Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidement.
4 years ago
Chre

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. French
Contributor joined 4 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. French
Unsafe Browser
Navigateur non-sécurisé
4 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. French
Administration Password
Mot de passe d'administration
4 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. French
Assistive technologies
Technologies d'assistance
4 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. French
<a id="accessibility"></a>
<a id="accessibility"></a>
4 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. French
<p>With this feature turned on, unlock your Persistent Storage to
restore your settings in the Welcome Screen.</p>
<p>Avec cette fonctionnalité activée, déverrouillez votre stockage persistant pour
restaurer vos paramètre d'écran d'accueil.</p>
4 years ago

Search