BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/logo_contest.*.po
  3. German
The logo has to be a bit serious, but not sad.
Das Logo sollte etwas seriös wirken, aber nicht traurig.
9 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.0.*.po
  3. German
[[!img desktop.png alt="" link="no"]]
[[!img desktop.png alt="" link="no"]]
9 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. German
Working with encrypted files
Arbeiten mit verschlüsselten Dateien
9 months ago
BenHeld

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
  3. German
Translation completed 9 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
  3. German
Want details? See the [Tor project's blog post](https://blog.torproject.org/blog/tor-02234-released-security-patches) about it.
Möchten Sie mehr erfahren? Siehe den [Blogbeitrag des Tor-Projekts](https://blog.torproject.org/blog/tor-02234-released-security-patches) dazu.
9 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. German
sudo grep spoof-mac /var/log/syslog
sudo grep unblock-network /var/log/syslog
sudo grep spoof-mac /var/log/syslog
sudo grep unblock-network /var/log/syslog
9 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
  3. German
Exciting, uh? Needless to say, we also have plenty of smaller tasks on our plate :)
Spannend, oder? Es versteht sich von selbst, dass wir auch viele kleinere Aufgaben auf unserem Teller haben :)
9 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po
  3. German
If unlocking your Persistent Storage from another Tails USB stick fails, you
might be able to recover some or most of your data from a partition image
using advanced forensics tools.
Wenn das Entsperren Ihres beständigen Datenspeichers von einem anderen Tails-USB-Stick fehlschlägt,
können Sie möglicherweise einige oder die meisten Ihrer Daten aus einem Partition-Image mit
fortgeschrittenen forensischen Werkzeugen wiederherstellen.
9 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po
  3. German
<p>Watching [[!wikipedia IPTV]] channels from <i>VLC</i> in Tails doesn't work.</p>
<p>Das Ansehen von [[!wikipedia_de IPTV]]-Kanälen mit <i>VLC</i> in Tails funktioniert nicht.</p>
9 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.22.*.po
  3. German
Stop leaking the first-level domain of visited websites in *WhisperBack* reports. The problem was first introduced in Tails 5.15.1 (July 2023). ([[!tails_mr 1344]])
Verhindert das Leaken der First-Level-Domain besuchter Webseiten in *WhisperBack*-Berichten. Das Problem wurde erstmals in Tails 5.15.1 (Juli 2023) eingeführt. ([[!tails_mr 1344]])
9 months ago
BenHeld

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. German
Translation completed 9 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.19.*.po
  3. German
When you close a circuit that is being used by an application, your
application gets disconnected from this destination service.
Wenn Sie einen Circuit schließen, der von einer Anwendung verwendet wird,
wird Ihre Anwendung von diesem Ziel-Dienst getrennt.
9 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. German
When you close a circuit that is being used by an application, your
application gets disconnected from this destination service.
Wenn Sie einen Circuit schließen, der von einer Anwendung verwendet wird,
wird Ihre Anwendung von diesem Ziel-Dienst getrennt.
9 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.*.po
  3. German
**[Orbot](https://guardianproject.info/apps/org.torproject.android/)**: Aumente a sua privacidade quando usa as aplicações do seu celular.
**[Orbot](https://guardianproject.info/apps/org.torproject.android/)**: Aumente a sua privacidade quando usa as aplicações do seu celular.
9 months ago
BenHeld

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.9.*.po
  3. German
Translation completed 9 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.9.*.po
  3. German
If you don't need installation or upgrade instructions, you can download Tails 6.9 directly:
Wenn Sie keine Installations- oder Upgrade-Anweisungen benötigen, können Sie Tails 6.9 direkt herunterladen:
9 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.9.*.po
  3. German
To download only
Nur herunterladen
9 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.8.1.*.po
  3. German
To download only
Nur herunterladen
9 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.8.*.po
  3. German
To download only
Nur herunterladen
9 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.9.*.po
  3. German
<div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if
you install instead of upgrading.</p></div>
<div class="caution"><p>Der beständige Datenspeicher auf dem USB-Stick geht verloren,
wenn Sie installieren anstatt zu aktualisieren.</p></div>
9 months ago

Search