BenHeld

Translation approved
<p>If there is no <b>Wi-Fi</b> menu, your Wi-Fi interface might not
be compatible with Tails. See [[Troubleshooting Wi-Fi not
working|no-wifi]].</p>
<p>Wenn es kein <b>Wi-Fi</b>-Menü gibt, könnte Ihre Wi-Fi-Schnittstelle
möglicherweise nicht mit Tails kompatibel sein. Siehe [[Fehlerbehebung
bei nicht funktionierendem Wi-Fi|no-wifi]].</p>
10/09/2024
BenHeld

Translation approved
If you are not redirected to a captive portal and the website loads,
this means that you are already connected to the Internet. Close
<span class="warning">this browser</span>
<span class="doc">the <i>Unsafe Browser</i></span>
and try connecting to the Tor network again.
Wenn Sie nicht zu einem Captive Portal weitergeleitet werden
und die Website geladen wird, bedeutet dies, dass Sie bereits
mit dem Internet verbunden sind. Schließen Sie
<span class="warning">diesen Browser</span>
<span class="doc">den <i>Unsicheren Browser</i></span>
und versuchen Sie erneut, eine Verbindung zum Tor-Netzwerk herzustellen.
10/09/2024
BenHeld

Translation approved
<p>Fixing the clock when Tails fails to connect to Tor is currently the only
way of changing the time zone of the time displayed in the top navigation
bar.</p>
<p>Das Beheben der Uhrzeit, wenn Tails keine Verbindung zu Tor herstellen kann,
ist derzeit der einzige Weg, um die Zeitzone der in der oberen Navigationsleiste
angezeigten Uhrzeit zu ändern.</p>
10/09/2024
BenHeld

Translation approved
Another.
Noch einer.
10/09/2024
BenHeld

Translation approved
Make sure that you have <a href="#verify">verified your download</a>.
Stellen Sie sicher, dass Sie <a href="#verify">Ihren Download verifiziert</a> haben.
10/09/2024
BenHeld

Translation approved
[[!toggle id="why_extra" text="Why?"]]
[[!toggle id="why_extra" text="Wieso?"]]</small>
10/09/2024
BenHeld

Translation approved
You seem to have JavaScript disabled. To verify your download, you can either:
Es scheint, dass Sie JavaScript deaktiviert haben. Um Ihren Download zu überprüfen, können Sie entweder:
10/09/2024
BenHeld

Translation approved
Plug in your Tails USB stick.
Stecken Sie Ihren Tails-USB-Stick ein.
10/09/2024
BenHeld

Translation approved
Internet applications
Internet-Anwendungen
10/09/2024
BenHeld

Translation approved
When MAC address anonymization is enabled, Tails temporarily changes the MAC addresses of your network interfaces to random values for the time of your Tails session. MAC address anonymization hides the serial number of your network interface, and so, to some extent, who you are, from the local network.
Wenn die MAC-Adressen-Anonymisierung aktiviert ist, ändert Tails kann vorübergehend die MAC-Adressen Ihrer Netzwerks-Schnittstellen während Ihrer Tails-Sitzung aufin zufällige Werte ändern. Das nennen wir "Verschleierung der MAC-Adresse" oder "MAC-Addressen Spoofing". Die Verschleierung der MAC-Adresse unter Tails versteck. Die MAC-Adressen-Anonymisierung verbirgt die Seriennummern Ihrer Netzwerks-Schnittstelle und kann somit bis zu einem gewissen Grad verbergendamit auch, in gewissem Maße, wer Sie aus Sicht dessind, vor dem lokalen Netzwerks sind.
10/09/2024
BenHeld

Translation approved
Many websites ask you to solve a CAPTCHA or block access from the Tor network.
Viele Websites verlangen von Ihnen, ein CAPTCHA zu lösen, oder blockieren den Zugriff vom Tor-Netzwerk.
10/09/2024
BenHeld

Translation approved
Use Tails sessions for only one purpose at a time
Verwenden Sie Tails-Sitzungen jeweils nur für einen Zweck.
10/09/2024
BenHeld

Translation approved
Use Tails sessions for only one purpose at a time
Verwenden Sie Tails-Sitzungen jeweils nur für einen Zweck.
10/09/2024
BenHeld

Translation approved
<h1 id="boot-menu-key">Starting with the Boot Menu key</h1>
<h1 id="boot-menu-key">Starten mit der Boot-Menü-Taste</h1>
10/09/2024
BenHeld

Translation approved
[[Doing a manual upgrade|recover#upgrade]]
[[Durchführen eines manuellen Upgrades|recover#upgrade]]
10/09/2024
BenHeld

Translation approved
root="${1}"
root="${1}"
10/09/2024
BenHeld

Translation approved
This is how Tails looks when run in a virtual machine on a Debian host.
So sieht Tails aus, wenn es in einer virtuellen Maschine unter Debian unter der Nutzung von *GNOME Boxes*auf einem Debian-Host ausgeführt wird:.
10/09/2024
BenHeld

Translation completed
Translation completed 10/09/2024
BenHeld

Translation approved
In the Welcome Screen, select your language and keyboard layout in the <b>Language and Formats</b> section. Click <b>Start Tails</b>.
1. IWählen Sie im Willkommensbildschirm wählen Sie Ihre Sprache und
Ihrdas Tastaturlayout im Abschnitt <span class="guilabel">Sprache & Region</span><b>Sprache und Formate</b>-Bereich aus.
Klicken Sie auf <span class="bold"b>Tails starten</spanb>.
10/09/2024
BenHeld

Translation approved
In the Welcome Screen, select your language and keyboard layout in the <b>Language and Formats</b> section. Click <b>Start Tails</b>.
1. IWählen Sie im Willkommensbildschirm wählen Sie Ihre Sprache und
Ihrdas Tastaturlayout im Abschnitt <span class="guilabel">Sprache & Region</span><b>Sprache und Formate</b>-Bereich aus.
Klicken Sie auf <span class="bold"b>Tails starten</spanb>.
10/09/2024

Search