xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.8.*.po
  3. French
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
5 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.8.*.po
  3. French
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
5 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.8.*.po
  3. French
[[!meta title="Tails 6.8"]]
[[!meta title="Tails 6.8"]]
5 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.8.*.po
  3. French
[[!meta date="Tue, 08 Oct 2024 12:34:56 +0000"]]
[[!meta date="Tue, 08 Oct 2024 12:34:56 +0000"]]
5 months ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.8.*.po
  3. French
Contributor joined 5 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. French
Pooling resources to better serve a global community
Mettre en commun les ressources pour mieux servir une communauté mondiale
5 months ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. French
Pooling resources to better serve a global community
Mettre en commun les ressources pour mieux servir une communauté mondiale
5 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. French
[[!meta title="Uniting for Internet Freedom: Tor Project & Tails Join Forces"]]
[[!meta title="S'unir pour la liberté sur Internet : le Projet Tor et Tails unissent leur forces"]]
5 months ago
xin

Comment removed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. French
Comment removed 5 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Portuguese
[[!img claws_mail_leaks_plaintext_to_imap/add_mailbox.png link="no"]]
[[!img claws_mail_leaks_plaintext_to_imap/add_mailbox.png link="no"]]
5 months ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Portuguese
[[!img claws_mail_leaks_plaintext_to_imap/add_mailbox.png link="no"]]
[[!img claws_mail_leaks_plaintext_to_imap/add_mailbox.png link="no"]]
5 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Portuguese
[[!img claws_mail_leaks_plaintext_to_imap/select_inbox.png link="no"]]
[[!img claws_mail_leaks_plaintext_to_imap/select_inbox.png link="no"]]
5 months ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Portuguese
[[!img claws_mail_leaks_plaintext_to_imap/select_inbox.png link="no"]]
[[!img claws_mail_leaks_plaintext_to_imap/select_inbox.png link="no"]]
5 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
<a href="https://www.torproject.org/">The Tor Project</a>
<a href="https://www.torproject.org/fr/">Le pProjet Tor</a>
5 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. French
The Tor Project has been working with organizations fighting against domestic violence such as [NNEDV](http://nnedv.org/), [Transition House](http://www.transitionhouse.org/), and [Emerge](http://www.emergedv.com/) to help survivors escape digital surveillance from their abuser and report on their situation. As [domestic abuse goes digital](http://betaboston.com/news/2014/05/07/as-domestic-abuse-goes-digital-shelters-turn-to-counter-surveillance-with-tor/), circumvention tools like Tor and Tails end up as one of the only options.
Le pProjet Tor a travaillé avec des organisations combattant les violences familiales telles que [NNEDV](http://nnedv.org/), [Transition House](http://www.transitionhouse.org/), et [Emerge](http://www.emergedv.com/) pour aider les survivantes à échapper à la surveillance électronique de la part de leurs agresseurs et rendre compte de leurs situations. Vu que les [violences familiales envahissent aussi l'espace numérique](http://betaboston.com/news/2014/05/07/as-domestic-abuse-goes-digital-shelters-turn-to-counter-surveillance-with-tor/), des outils de contournement comme Tor et Tails finissent par être les seules options.
5 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
  3. French
Want details? See the [Tor project's blog post](https://blog.torproject.org/blog/tor-02234-released-security-patches) about it.
Des détails ? Cf. le [billet du pProjet
Tor](https://blog.torproject.org/blog/tor-02234-released-security-patches) à ce sujet.
5 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po
  3. French
But this trust system has proven to be flawed in many ways. For example, during 2011, two certificate authorities were compromised, and many fake certificates were issued and used in the wild. See [Comodo: The Recent RA Compromise](https://blog.comodo.com/other/the-recent-ra-compromise/) and [The Tor Project: The DigiNotar Debacle, and what you should do about it](https://blog.torproject.org/blog/diginotar-debacle-and-what-you-should-do-about-it).
Mais ce système de confiance s'est avéré défectueux à bien des égards. Par exemple, en 2011, deux autorités de certification ont été compromises, et plein de faux certificats ont été émis et se sont retrouvés dans la nature. Voir [Comodo : la récente compromission RA](https://blog.comodo.com/other/the-recent-ra-compromise/) et [Le pProjet Tor : la débâcle de DigiNotar et ce que vous devez savoir à ce sujet](https://blog.torproject.org/blog/diginotar-debacle-and-what-you-should-do-about-it) (en anglais).
5 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po
  3. French
[The Tor Project](https://www.torproject.org/), [Mozilla Foundation](https://www.mozilla.org/) and [Debian](https://www.debian.org/) for the sponsorship
[Le pProjet Tor](https://www.torproject.org/), [la fondation Mozilla](https://www.mozilla.org/) et [Debian](https://www.debian.org/) pour le parrainage
5 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.2.*.po
  3. French
If you want to translate Tails better in these languages or translate Tails into other languages, you can contribute to the [Tor Project Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/).
Si vous voulez mieux traduire Tails dans ces langues ou traduire Tails dans d'autres langues, vous pouvez contribuer sur le [Weblate du pProjet Tor](https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/).
5 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. French
<a href="https://www.torproject.org/">[[!img tor.png alt="Tor Project" link="no"]]</a>
<a href="https://www.torproject.org/">[[!img tor.png alt="Tor Project Tor" link="no"]]</a>
5 months ago

Search