Changes @ Tails translation platform

Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	English Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user. Spanish 128 characters edited Current translation Alguien que esté monitoreando tu conexión a Internet podría identificar estos intentos como provenientes de un usuario de Tails. 3 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	English We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship. Spanish 144 characters edited Recomendamos conectarse a Tor automáticamente si está en una red Wi-Fi pública o si muchas personas en su país usan Tor para eludir la censura. 3 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	English - Tor bridges Spanish 17 characters edited Current translation - Puentes Tor 3 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	English The implications of both methods are detailed below. Spanish 66 characters edited Current translation Las implicaciones de ambos métodos se detallan a continuación. 3 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	English Hide to your local network that you are connecting to Tor Spanish 43 characters edited Current translation Ocultar a la red local que estás usando Tor 3 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	English Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network. Spanish 62 characters edited Current translation Todo lo que haces en Internet desde Tails pasa por la red Tor. 3 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Spanish	English Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network. Spanish 62 characters edited Current translation Todo lo que haces en Internet desde Tails pasa por la red Tor. 3 years ago
Serna Contributor joined Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Spanish	Contributor joined 3 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	English [[!meta title="Connecting to the Tor network"]] Spanish 42 characters edited Current translation [[!meta title="Conectarse a la red Tor"]] 3 years ago
Serna Contributor joined Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	Contributor joined 3 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po Spanish	English Tails uses the Tor network because it is the strongest and most popular network to protect from surveillance and censorship. Spanish 105 characters edited Current translation Tails usa la red Tor porque es la red más fuerte y popular para protegerse de la vigilancia y la censura. 3 years ago
Serna Contributor joined Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po Spanish	Contributor joined 3 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Spanish	English No operating system can protect against BIOS and firmware attacks Spanish 73 characters edited Current translation Ningún sistema operativo puede proteger contra ataques de BIOS y firmware 3 years ago
Serna Changes committed Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Spanish	Changes committed 3 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Spanish	English Use your Tails USB stick only to run Tails. Do not use your Tails USB stick to transfer files to or from another operating system. Spanish 147 characters edited Utilice su memoria USB Tails solo para ejecutar Tails. No uses tu memoria USB Tails para transferir archivos hacia o desde otro sistema operativo. 3 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Spanish	English Always install Tails from a trusted operating system. For example, download Tails on a computer without viruses or clone Tails from a trusted friend. Spanish 157 characters edited Siempre instale Tails desde un sistema operativo confiable. Por ejemplo, descarga Tails en una computadora sin virus o clona Tails de un amigo de confianza. 3 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Spanish	English But your Tails might be corrupted if you install from a compromised operating system. To reduce that risk: Spanish 114 characters edited Pero su Tails podría estar dañado si lo instala desde un sistema operativo comprometido. Para reducir ese riesgo: 3 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Spanish	English <!-- <tr><td>D-Link</td><td>DWA-121</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$6</td><td>No</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B004X8R7HY">Amazon</a></td></tr>--> Spanish 171 characters edited Current translation <!-- <tr><td>D-Link</td><td>DWA-121</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$6</td><td>No</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B004X8R7HY">Amazon</a></td></tr>--> 3 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Spanish	English Buy a USB Wi-Fi adapter that works in Tails: Spanish 53 characters edited Compre un adaptador USB Wi-Fi que funcione en Tails: 3 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Spanish	English [Android](https://support.google.com/android/answer/9059108?hl=en) Spanish 66 characters edited Current translation [Android](https://support.google.com/android/answer/9059108?hl=es) 3 years ago

46 / 108

/ 108

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date