Changes @ Tails translation platform

ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Italian	English The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase that occupies all the free space left on the USB stick. Italian 60 characters edited L' Archivio Persistente ~~Crittato~~ è una partizione cifrata, protetta da una passphrase che occupa tutto lo spazio lasciato libero sulla chivetta USB. a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Italian	English But you can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent Storage on your Tails USB stick, for example: Italian 139 characters edited Current translation Tuttavia, è possibile salvare alcuni file e la configurazione in un Archivio Persistente Crittato sulla chiavetta USB di Tails, ad esempio: a year ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Italian	English Everything you do disappears automatically when you shut down Tails. Italian 1 character edited Current translation Tutto ciò che fai scompare automaticamente quando spegni Tails. a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Italian	English Everything you do disappears automatically when you shut down Tails. Italian 62 characters edited Tutto ciò che fai scompare automaticamente quando spegniTails. a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po Italian	English [[Opening your Persistent Storage from another operating system\|persistent_storage/open]] Italian 92 characters edited Current translation [[Aprire il tuo Archivio Persistente da un altro sistema operativo\|persistent_storage/open]] a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po Italian	English [[Changing the passphrase of the Persistent Storage\|persistent_storage/passphrase]] Italian 84 characters edited Current translation [[Modificare la passphrase dell'Archivio Persistente\|persistent_storage/passphrase]] a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po Italian	English [[Deleting the Persistent Storage\|persistent_storage/delete]] Italian 63 characters edited Current translation [[Cancellare l'Archivio Persistente\|persistent_storage/delete]] a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po Italian	English [[Making a backup of your Persistent Storage\|persistent_storage/backup]] Italian 73 characters edited Current translation [[Fare un backup del tuo Archivio Persistente\|persistent_storage/backup]] a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po Italian	English [[Unlocking and using the Persistent Storage\|persistent_storage/use]] Italian 71 characters edited Current translation [[Sblocco e utilizzo dell'Archivio Persistente\|persistent_storage/use]] a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po Italian	English [[Configuring the Persistent Storage\|persistent_storage/configure]] Italian 67 characters edited Current translation [[Configurare l'Archivio Persistente\|persistent_storage/configure]] a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po Italian	English [[Creating the Persistent Storage\|persistent_storage/create]] Italian 59 characters edited Current translation [[Creare l'Archivio Persistente\|persistent_storage/create]] a year ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Italian	English <p>After the creation is finished, you can start [[configuring your Persistent Storage\|configure]].</p> Italian 2 characters edited Current translation <p>Una volta creata, puoi iniziare a [[configurare il tuo Archivio Persistente\|configurare]].</p> a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Italian	English <p>After the creation is finished, you can start [[configuring your Persistent Storage\|configure]].</p> Italian 98 characters edited <p>Una volta creata, puoi iniziare a [[configurare il tuo Archivio Persistente\|configurare]].</p> a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Italian	English The creation process takes a few seconds. Italian 52 characters edited Current translation Il processo di creazione richiede pochi secondi. a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Italian	English Click Create Persistent Storage. Italian 13 characters edited Current translation ~~Sbloccare l'~~Clicca Crea Archivio Persistente. a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Italian	English Type again the same passphrase in the Confirm text box. Italian 80 characters edited Current translation Digita nuovamente la stessa frase d'accesso nella casella di testo Conferma. a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Italian	English <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of paper, store it in your wallet for a few days, and destroy it once you know it well.</p> </div> Italian 205 characters edited Current translation <p>Per aiutarti a ricordare la tua frase d'accesso, puoi scriverla su un pezzo di carta, conservarla nel portafoglio per qualche giorno e distruggerla una volta che la ricordi bene.</p> </div> a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po Italian	English <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of paper, store it in your wallet for a few days, and destroy it once you know it well.</p> </div> Italian 205 characters edited Current translation <p>Per aiutarti a ricordare la tua frase d'accesso, puoi scriverla su un pezzo di carta, conservarla nel portafoglio per qualche giorno e distruggerla una volta che la ricordi bene.</p> </div> a year ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Italian	English <div class="caution"> <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p> Italian 7 characters edited Current translation <div class="~~attenz~~cautione"> <p>È impossibile recuperare la frase d'accesso se se la dimentichi!</p> a year ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po Italian	English <div class="caution"> <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p> Italian 7 characters edited Current translation <div class="~~attenz~~cautione"> <p>È impossibile recuperare la frase d'accesso se se la dimentichi!</p> a year ago

43 / 215

/ 215

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date