Changes @ Tails translation platform

413 / 418

/ 418

Chre Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps.index.*.po French	Changes committed 5 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	Changes committed 5 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English [[!meta title="Browsing the web with Tor Browser"]] French 0 characters editedCurrent translation [[!meta title="Naviguer sur le web avec le Navigateur Tor"]] 5 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po French	Changes committed 5 years ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po French	English [[!img error.png link="no" alt=""]] French 36 characters editedCurrent translation [[!img error.png link="no" alt=""]] 5 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/install.*.po French	Changes committed 6 years ago
Chre Translation completed Tails wiki/src/install.*.po French	Translation completed 6 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po French	English </div> French 0 characters editedCurrent translation </div> 6 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po French	English If a wired connection is detected, Tails automatically connects to the network. French 0 characters editedCurrent translation Si une connexion filaire est détectée, Tails s'y connecte automatiquement. 6 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po French	English Open the system menu in the top-right corner. French 0 characters editedCurrent translation Ouvrez le menu système dans le coin en haut à droite. 6 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po French	Changes committed 6 years ago
Chre Translation completed Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po French	Translation completed 6 years ago
Chre Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po French	English Plug in the other Tails USB stick that you want to install from. French 86 characters editedCurrent translation Branchez l'autre clé USB Tails depuis laquelle vous souhaitez réaliser l'installation. 6 years ago
Chre Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po French	English Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in. French 59 characters editedCurrent translation Éteignez l'ordinateur tout en laissant la clé USB branchée. 6 years ago
Chre Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po French	English Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in. French 59 characters editedCurrent translation Éteignez l'ordinateur tout en laissant la clé USB branchée. 6 years ago
Chre Translation added Tails wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po French	English Behave weirdly. For example, your keyboard does not work or you cannot connect to a network. French 117 characters editedPrevious translation Comportement étrange. Par exemple, votre clavier ne fonctionne plus ou vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau. 6 years ago
Chre Translation added Tails wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po French	English <pre>Loading, please wait...</pre> French 47 characters editedPrevious translation <pre>Chargement, merci de patienter...</pre> 6 years ago
Chre Translation added Tails wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po French	English Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either: French 87 characters editedPrevious translation Quelques fois, après une mise à jour automatique, votre clé USB Tails peut rencontrer : 6 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po French	Changes committed 6 years ago
Chre Translation added Tails wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po French	English [[!inline pages="doc/upgrade/repair.inline" raw="yes" sort="age"]] French 67 characters editedPrevious translation [[!inline pages="doc/upgrade/repair.inline" raw="yes" sort="age"]] 6 years ago

413 / 418

/ 418

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.