Changes @ Tails translation platform

394 / 415

/ 415

Chre Translation added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po French	English [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]] French 55 characters editedCurrent translation [[!i~~mg install/inc/screenshots/boot_menu.png link="no" alt="~~nline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.fr" raw="yes" sort="age"]] 5 years ago
Chre Contributor joined Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po French	Contributor joined 5 years ago
Chre Translation added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po French	English [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]] French 91 characters editedCurrent translation [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.fr" raw="yes" sort="age"]] 5 years ago
Chre Contributor joined Tails wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po French	Contributor joined 5 years ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po French	English Press Ctrl+X, F10, or Fn+F10 to start Tails. French 66 characters editedCurrent translation Appuyez sur Ctrl+X, F10 ou Fn+F10 pour démarrer Tails. 5 years ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po French	English A new screen appears with more options. French 49 characters editedCurrent translation Un nouvel écran apparaît avec plus d'options. 5 years ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po French	English Press e when GRUB appears. French 40 characters editedCurrent translation Appuyez sur e lorsque GRUB apparaît. 5 years ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po French	English To modify the boot options in GRUB: French 52 characters editedPrevious translation Pour modifier les options de démarrage dans GRUB : 5 years ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po French	English <p>If your Boot Loader looks different, refer to our instructions on modifying the boot options [[using SYSLINUX\|boot_options#syslinux]] above.</p> French 189 characters editedCurrent translation <p>Si votre chargeur de démarrage semble différent, consultez nos instructions ci-dessus sur les modifications des options de démarrage [[en utilisant SYSLINUX\|boot_options#syslinux]].</p> 5 years ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po French	English This is what GRUB looks like: French 34 characters editedPrevious translation Voici ce à quoi ressemble GRUB : 5 years ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po French	English Using GRUB French 15 characters editedCurrent translation Utiliser GRUB 5 years ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po French	English Modify the boot options as needed. French 36 characters editedPrevious translation Modifiez les options comme souhaité. 5 years ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po French	English Press Tab when SYSLINUX appears. French 48 characters editedCurrent translation Appuyez sur Tab lorsque SYSLINUX apparaît. 5 years ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po French	English To modify the boot options in SYSLINUX: French 43 characters editedPrevious translation Pour modifier les options dans SYSLINUX : 5 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po French	English [[!meta title="Modifying the boot options using the Boot Loader"]] French 8 characters editedCurrent translation [[!meta title="Modifier les options de démarrage en utilisant le ~~menu du~~ chargeur d'amorçage"]] 5 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po French	English <p>If your Boot Loader looks different, refer to our instructions below on modifying the boot options [[using GRUB\|boot_options#grub]].</p> French 9 characters editedCurrent translation <p>Si votre ~~menu du~~ chargeur d'amorçage semble différent, suivez nos instructions ci-dessous sur la modification des options de démarrage en [[utilisant GRUB\|boot_options#grub]].</p> 5 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po French	Changes committed 5 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po French	Changes committed 5 years ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po French	English <p>If your Boot Loader looks different, refer to our instructions below on modifying the boot options [[using GRUB\|boot_options#grub]].</p> French 184 characters editedPrevious translation <p>Si votre menu du chargeur d'amorçage semble différent, suivez nos instructions ci-dessous sur la modification des options de démarrage en [[utilisant GRUB\|boot_options#grub]].</p> 5 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po French	Changes committed 5 years ago

394 / 415

/ 415

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.