anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
We are presenting here 2 different techniques to create a partition image of your Persistent Storage.
Aquí estamos presentando 2 técnicas diferentes para crear una imagen de partición de tu Almacenamiento Persistente.
6 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
<p>We recommend that you save the partition image to an [[encrypted hard
disk|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]].</p>
<p>Recomendamos que guardes tu imagen de partición en un [[disco duro encriptado|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]].</p>
6 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
<p>The partition image contains a <i>decrypted</i> version of your
Persistent Storage.</p>
<p>La imagen de partición contiene una version <i>desencriptada</i> de tu Almacenamiento Persistente.
6 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
<div class="caution">
<div class="caution">
6 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
To save the partition image outside of Tails, you need an external hard disk with as much free space as the size of your Persistent Storage, usually 8&nbsp;GB less than your Tails USB stick. You can also use another USB stick of the same size as your Tails USB stick, but writing to a USB stick is usually much slower than writing to a hard disk.
Para guardar la imagen de partición fuera de Tails, necesitas un disco duro externo con tanto espacio libre como el tamaño de tu Almacenamiento Persistente, usualmente 8&nbsp;GB menos que tu memoria USB de Tails. También puedes usar otra memoria USB con el mismo tamaño que tu memoria USB de Tails, pero escribir a una memoria USB es usualmente mucho más lento que escribir a un disco duro.
6 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
A partition image is a copy of your entire Persistent Storage in a single file that you can save to an external hard disk from Tails.
Una imagen de partición es una copia de tu Almacenamiento Persistente entero en un solo archivo que puedes guardar en un disco duro externo de Tails.
6 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
<h1 id="image">Creating a partition image of your Persistent Storage</h1>
<h1 id="image">Creando una imagen de partición de tu Almacenamiento Persistente</h1>
6 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
In the rare cases when repairing the file system will not work, you might be able to recover some or most of your data from this partition image using advanced forensics tools. This recovery process is very technical and you might need help from someone experienced with data recovery.
En los raros casos cuando reparar el sistema de archivos no funcione, podrías recuperar algunos o la mayoría de tus archivos de esta imagen de partición usando herramientas forenses avanzadas. Este proceso de recuperación es muy técnico y quizás necesites ayuda de alguien con experiencia en recuperación de datos.
6 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
Most of the time, repairing the file system will work fine and will be enough to fix your Persistent Storage.
La mayoría del tiempo, reparar el sistema de archivos funcionará de manera adecuada y será suficiente para arreglar tu Almacenamiento Persistente.
6 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
That is why, if you cannot restore from a recent [[backup]], we recommend that you create a *partition image* of your Persistent Storage *before* attempting to repair the file system of your Persistent Storage from the Welcome Screen.
Debido a esto, si no puedes restaurar de un [[copia de seguridad|backup]] reciente, te recomendamos crear una *imagen de partición* de tu Almacenamiento Persistente *antes* de intentar reparar el sistema de archivos de tu Almacenamiento Persistente desde la Pantalla de Bienvenida
6 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
Tails can try to fix these errors, but this might erase some of your data and take a long time.
Tails puede tratar de corregir estos errores, pero esto podría borrar algunos de tus archivos y tardar mucho tiempo
6 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
Add in a *hook* file at the root of your Git repo:
Add in a *hook* file at the root of your Git repoñade un archivo de *hook* en la raíz de tu repositorio Git:
6 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/verification_extension_deprecation.*.po
  3. German
In the future, this simplification will allow us to further simplify the download page and installation instructions. We also want to research how to make the verification faster. If you know WebAssembly, see if you can help us [speed up the checksum computation](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/16905).
In Zukunft wird uns diese Vereinfachung ermöglichen, die Download-Seite und die Installationsanweisungen weiter zu vereinfachen. Wir möchten auch erforschen, wie wir die Verifizierung schneller machen können. Wenn Sie WebAssembly kennen, schauen Sie, ob Sie uns dabei helfen können, die [Prüfziffernberechnung zu beschleunigen](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/16905).
8 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
On August 16 2009, *intrigeri* announced the first release of *amnesia* on the [*tor-talk* mailing list](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2009-August/002667.html).
Am 16. August 2009 kündigte *intrigeri* die erste Veröffentlichung von *amnesia* auf der [*tor-talk* Mailingliste](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2009-August/002667.html) an.
8 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. German
These technologies include targeted malware, online interception of network communications, and deep packet inspection; all technologies that Tails is one of the best tool to protect from while reducing the risk of dangerous mistakes.
Diese Technologien umfassen gezielte Schadsoftware, die Online-Abhörung von Netzwerkkommunikationen und Deep Packet Inspection – alles Technologien, vor denen Tails eines der besten Werkzeuge zum Schutz bietet, während es gleichzeitig das Risiko gefährlicher Fehler verringert.
8 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. German
Unplug your Tails USB stick while leaving the intermediary USB stick plugged in.
Ziehen Sie Ihren Tails-USB-Stick ab, während der Zwischen-USB-Stick eingesteckt bleibt.
8 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po
  3. German
We answered 1123 bug reports through our help desk and helped all these people to be safer online.
Wir haben 1123 Fehlerberichte über unseren Helpdesk beantwortet und all diesen Personen geholfen, sicherer online zu sein.
8 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. German
[[!img partition-icon.png link="no"]]
[[!img partition-icon.png link="no"]]
8 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. German
If your graphics card is not listed, please [[contact our support team by email|support/talk]].
Wenn Ihre Grafikkarte nicht aufgeführt ist, kontaktieren Sie bitte [[unser Support-Team per E-Mail|support/talk]].
8 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po
  3. German
We all can thus gain confidence that no broken oven has introduced malicious code or failures: or we would notice it before delivering the meal.
Wir können somit alle zuversichtlich sein, dass kein defekter Ofen schadhafter Code oder Fehler eingeführt hat: Andernfalls würden wir es bemerken, bevor wir das Essen ausliefern.
8 months ago

Search