BenHeld

Suggestion accepted
Differences between *Dangerzone* and *Metadata Cleaner*
Unterschiede zwischen *Dangerzone* und *Metadata Cleaner*
11 months ago
BenHeld

Suggestion accepted
<p>In the future, we want to allow cloning the Persistent Storage when
upgrading as well, for example to make it quicker to update a [[backup Tails
USB stick|doc/persistent_storage/backup]]. ([[!tails_ticket 20362]])</p>
<p>In Zukunft möchten wir auch das Klonen des beständigen Datenspeichers beim Upgrade ermöglichen, um beispielsweise die Aktualisierung eines [[Backup-Tails-USB-Sticks|doc/persistent_storage/backup]] zu beschleunigen. ([[!tails_ticket 20362]])</p>
11 months ago
BenHeld

Suggestion accepted
Flash memory devices, such as USB sticks and SSDs (Solid-State Drives), have *spare memory cells* that are used to replace broken memory cells over time. Modern hard disks also integrate small flash memories for performance and reliability.
Flash-Speichergeräte, wie USB-Sticks und SSDs (Solid-State Drives), verfügen über *Ersatzspeicherzellen*, die im Laufe der Zeit verwendet werden, um defekte Speicherzellen zu ersetzen. Moderne Festplatten integrieren ebenfalls kleine Flash-Speicher für Leistung und Zuverlässigkeit.
11 months ago
BenHeld

Translation completed
Translation completed 11 months ago
BenHeld

Suggestion accepted
You can also install Tails using the
`dd` command from any Linux distribution
as described in our instructions for [[installing from Debian using
the command line|install/expert#install]].
Sie können Tails auch mit dem `dd`-Befehl von jeder Linux-Distribution installieren, wie in unseren Anweisungen zum [[Installieren von Debian über die Befehlszeile|install/expert#install]] beschrieben.
11 months ago
BenHeld

Suggestion accepted
If you know someone you trust who uses Tails already, you can install your Tails by cloning their Tails:
Wenn Sie jemanden kennen, dem Sie vertrauen und der Tails bereits verwendet, können Sie Ihr Tails installieren, indem Sie dessen Tails klonen:
11 months ago
BenHeld

Suggestion accepted
or verify using the [[!toggle id="openpgp-verification" text="OpenPGP signature"]]
[[!toggleable id="why-verify-supported" text=""" [[!toggle id="why-verify-supported" text="Xoder verifizieren Sie mit der [[!toggle id="openpgp-verification" text="OpenPGP-Signatur"]]
11 months ago
BenHeld

Translation completed
Translation completed 11 months ago
BenHeld

Suggestion accepted
Execute the following command to obtain information about the disks in the computer.
Führen Sie den Befehl <span class="command">list disk</span>folgenden Befehl aus, um Informationen über alle Datenträgerdie Festplatten im Computer zu erhalten.
11 months ago
BenHeld

Suggestion accepted
Other copies of the data might exist elsewhere on the device:
Andere Kopien der Daten könnten sich an anderer Stelle auf dem Gerät befinden:
11 months ago
BenHeld

Suggestion accepted
Try to [[install again|install/expert#install]] on the same USB stick.
Versuchen Sie, erneut auf demselben USB-Stick [[zu installieren|install/expert#install]].
11 months ago
BenHeld

Suggestion accepted
The third relay, here **Quetzalcoatl**, is called the *exit node*.
Das dritte Relay, hier **Quetzalcoatl**, wird als *Exit-Node* bezeichnet.
11 months ago
BenHeld

Comment resolved
Comment resolved 11 months ago
BenHeld

Comment resolved
Comment resolved a year ago
BenHeld

Comment added

Yes, the Terminal (cmd) in Windows is called in german "Eingabeaufforderung" , for example: https://support.kaspersky.com/de/common/windows/14637

a year ago
BenHeld

Translation completed
Translation completed a year ago
BenHeld

Suggestion accepted
Even if the time is displayed in your local time zone in the top navigation bar, the internal time used by all applications in Tails is still in GMT to protect your anonymity.
Selbst wenn die Uhrzeit in der oberen Navigationsleiste in Ihrer lokalen Zeitzone angezeigt wird, wird die interne Zeit, die von allen Anwendungen in Tails verwendet wird, weiterhin in GMT angezeigt, um Ihre Anonymität zu schützen.
a year ago
BenHeld

Translation approved
Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG
Debian oder Ubuntu über die Befehlszeile und GnuPG
a year ago
BenHeld

Translation approved
We don't provide instructions to verify downloads with OpenPGP anymore.
Wir bieten keine Anweisungen mehr zur Überprüfung von Downloads mit OpenPGP an.
a year ago
BenHeld

Translation approved
In the next step, you will shut down the computer. To be able to follow the rest of the instructions afterwards, you can either:
Im nächsten Schritt werden Sie den Computer herunterfahren. Um später die restlichen Anweisungen anschließend befolgen zu können, empfehlen wirkönnen Sie entweder:
a year ago

Search