Changes @ Tails translation platform

BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po German	English We reiterate our thanks to the 31 designers who worked for this contest to be such a success. German 128 characters edited Current translation Approved Wir sprechen unseren Dank an die 31 Designer aus, die dafür gearbeitet haben, dass dieser Wettbewerb ein so großer Erfolg wurde. 2 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po German	English must support booting Debian off UEFI: send us the exact brand and model of the hardware you could donate, and we will happily check this for you German 181 characters edited Current translation Approved Muss das Booten von Debian über UEFI unterstützen: Senden Sie uns die genaue Marke und das Modell der Hardware, die Sie spenden möchten, und wir werden dies gerne für Sie überprüfen 2 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	English Doing a manual upgrade of your broken Tails might allow you to start your USB stick again and use your Persistent Storage like before. German 160 characters edited Current translation Approved Ein manuelles Upgrade Ihres defekten Tails könnte es Ihnen ermöglichen, Ihren USB-Stick wieder zu starten und den beständigen Datenspeicher wie zuvor zu nutzen. 2 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_6.8.*.po German	English - Hide shown password while unlocking Persistent Storage. ([[!tails_ticket 20498]]) German 108 characters edited Current translation Approved - Verbirgt das angezeigte Passwort beim Entsperren des beständigen Datenspeichers. ([[!tails_ticket 20498]]) 2 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/tails_tor.*.po German	English > "By bringing these two organizations together, we’re not just making things easier for our teams, but ensuring the sustainable development and advancement of these vital tools. Working together allows for faster, more efficient collaboration, enabling the quick integration of new features from one tool to the other. This collaboration strengthens our mission and accelerates our ability to respond to evolving threats." > <p class="signature">– Isabela Fernandes, Executive Director, The Tor Project</p> German 594 characters edited Current translation Approved > "Durch die Zusammenführung dieser beiden Organisationen erleichtern wir nicht nur die Arbeit für unsere Teams, sondern stellen auch die nachhaltige Entwicklung und den Fortschritt dieser wichtigen Werkzeuge sicher. Die Zusammenarbeit ermöglicht eine schnellere und effizientere Kooperation, die die schnelle Integration neuer Funktionen von einem Werkzeug in das andere ermöglicht. Diese Zusammenarbeit stärkt unsere Mission und beschleunigt unsere Fähigkeit, auf sich entwickelnde Bedrohungen zu reagieren." > <p class="signature">– Isabela Fernandes, Geschäftsführerin, The Tor Project</p> 2 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_6.6.*.po German	English Prevent the Persistent Storage settings from freezing after opening a link to the documentation. ([[!tails_ticket 20438]]) German 149 characters edited Current translation Approved Verhindert, dass die Einstellungen des beständigen Datenspeichers nach dem Öffnen eines Links zur Dokumentation einfrieren. ([[!tails_ticket 20438]]) 2 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_6.5.*.po German	English To use a default bridge in Tails 6.5, scan the QR code of one of these bridges: German 99 characters edited Current translation Approved Um eine Standard-Brücke in Tails 6.5 zu verwenden, scannen Sie den QR-Code einer dieser Brücken: 2 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_6.4.*.po German	English Fix more issues when unlocking the Persistent Storage. ([[!tails_ticket 20020]], [[!tails_ticket 20344]], [[!tails_ticket 19913]]) German 147 characters edited Current translation Approved Behebt weitere Probleme beim Entsperren des beständigen Datenspeichers. ([[!tails_ticket 20020]], [[!tails_ticket 20344]], [[!tails_ticket 19913]]) 2 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.*.po German	English As oficinas são gratuítas, mas as vagas são limitadas. German 54 characters edited Current translation Approved As oficinas são gratuítas, mas as vagas são limitadas. 2 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_6.1.*.po German	English [[!tails_ticket 20149]] German 26 characters edited Current translation Approved [[!tails_ticket 20149]] 2 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/install.*.po German	English [[Download Tails only (for USB sticks)\|install/download]] German 61 characters edited Current translation Approved [[Tails nur herunterladen (für USB-Sticks)\|install/download]] 2 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po German	English Modern operating systems can store a journal, a history of recent changes to the file system, or snapshots, an image of the file system at a particular point in time. German 188 characters edited Current translation Approved Moderne Betriebssysteme können ein Journal speichern, eine Historie der kürzlichen Änderungen am Dateisystem, oder Snapshots, ein Abbild des Dateisystems zu einem bestimmten Zeitpunkt. 2 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po German	English Sharing files German 14 characters edited Current translation Approved Dateien teilen 2 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_6.8.1.*.po German	English - Automatic upgrades are available from Tails 6.0 or later to 6.8.1. German 74 characters edited Current translation Approved - Automatische Updates sind verfügbar von Tails 6.0 oder später auf 6.8.1. 2 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po German	English [[!img version_5.12/delete-data.png alt="" caption="New button to delete the data of a Persistent Storage feature"]] German 131 characters edited Current translation Approved [[!img version_5.12/delete-data.png alt="" caption="Neuer Button zum Löschen der Daten einer beständigen Datenspeicher-Funktion"]] 2 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po German	English <b>With a one-time gift.</b> If you can't set-up a recurring donation, you can make a [[one-time donation\|donate]]. Donate via PayPal, bank transfers, mail in your checks, or just send us good, old cash. Here's a pro-tip: donations of over $1 000 entitle you to some neat [[sponsorship benefits\|sponsors/become]]. German 375 characters edited Current translation Approved <b>Mit einer einmaligen Spende.</b> Wenn Sie keine regelmäßige Spende einrichten können, können Sie eine [[einmalige Spende\|donate]] leisten. Spenden Sie über PayPal, Banküberweisungen, senden Sie uns Ihre Schecks per Post oder einfach gutes, altes Bargeld. Hier ein Profi-Tipp: Spenden über 1.000 $ berechtigen Sie zu einigen tollen [[Sponsoring-Vorteilen\|sponsors/become]]. 2 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po German	English ½ l. boiled vegetable broth. It is a good idea to make a bit more and keep it in case the mafé becomes to thick. German 121 characters edited Current translation Approved ½ l. gekochte Gemüsebrühe. Es ist eine gute Idee, etwas mehr zuzubereiten und aufzubewahren, falls das Mafé zu dick wird. 2 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.15.1.*.po German	English - Fix the search of some languages and keyboard layouts. ([[!tails_ticket 19200]]) German 87 characters edited Current translation Approved - Behebt die Suche nach einigen Sprachen und Tastaturlayouts. ([[!tails_ticket 19200]]) 2 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.*.po German	English [Tails](https://tails.net/): seu computador seguro em qualquer lugar. German 73 characters edited Current translation Approved [Tails](https://tails.net/): seu computador seguro em qualquer lugar. 2 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po German	English <h2 id="comparison">Strength of Argon2id compared to PBKDF2</h2> German 68 characters edited Current translation Approved <h2 id="comparison">Stärke von Argon2id im Vergleich zu PBKDF2</h2> 2 months ago

3 / 394

/ 394

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date