Chre

Changes committed
Changes committed 07/15/2021
Chre

Suggestion accepted
What is MAC address anonymization?
Qu'est-ce que l'usurpanonymisation d'adresse MAC ?
07/15/2021
Chre

Translation approved
1. Unless you choose to [[hide that you are connecting to the Tor
network|anonymous_internet/tor]], someone who monitors your Internet
connection can know that. In this case, your MAC address can **reveal that you are
a Tor user**.
1. À moins que vous ne choisissiez de [[cacher que vous vous connectez au réseau Tor
|anonymous_internet/tor]], une personne qui surveille votre connexion
Internet peut le savoir. Dans ce cas, votre adresse MAC peut **révéler que vous êtes
une personne qui utilise Tor**.
07/15/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 07/15/2021
Chre

Suggestion accepted
1. Unless you choose to [[hide that you are connecting to the Tor
network|anonymous_internet/tor]], someone who monitors your Internet
connection can know that. In this case, your MAC address can **reveal that you are
a Tor user**.
1. À moins que vous ne choisissiez de [[cacher que vous vous connectez au réseau Tor
|anonymous_internet/tor]], une personne qui surveille votre connexion
Internet peut le savoir. Dans ce cas, votre adresse MAC peut **révéler que vous êtes
une personne qui utilise Tor**.
07/15/2021
Chre

Translation approved
1. If you use your laptop to connect to several Wi-Fi networks, the
same MAC address of your Wi-Fi interface is used on all those local networks. Someone
observing those networks can recognize your MAC address and **track your
geographical location**.
1. Si vous utilisez votre ordinateur pour vous connecter à plusieurs réseaux
Wi-Fi, la même adresse MAC de votre interface Wi-Fi est utilisée sur tous ces
réseaux locaux. Quelqu'un observant ces réseaux peut reconnaître votre adresse
MAC et **suivre votre position géographique**.
07/15/2021
Chre

Translation approved
Having such a unique identifier used on the local network can harm your privacy. Here are two examples:
Avoir un tel identifiant unique utilisé sur le réseau local peut être dommageable pour votre vie privée. En voici deux exemples :
07/15/2021
Chre

Translation approved
While your IP address identifies where you are on the Internet, your MAC address identifies which device you are using on the local network. MAC addresses are only useful on the local network and are not sent over the Internet.
Alors que votre adresse IP identifie où vous êtes sur Internet, votre adresse MAC identifie le périphérique que vous utilisez sur le réseau local. Les adresses MAC sont uniquement utiles sur le réseau local et ne sont pas envoyées sur Internet.
07/15/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 07/15/2021
Chre

Translation approved
<a id="what-is-mac-address"></a>
<a id="what-is-mac-address"></a>
07/15/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 07/15/2021
Chre

Suggestion accepted
<a id="what-is-mac-address"></a>
<a id="disablewhat-is-mac-address"></a>
07/15/2021
Chre

Translation approved
[[!meta title="MAC address anonymization"]]
[[!meta title="Anonymisation d'adresse MAC"]]
07/15/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 07/15/2021
Chre

Suggestion accepted
[[!meta title="MAC address anonymization"]]
[[!meta title="UsurpAnonymisation d'adresse MAC"]]
07/15/2021
Chre

Translation approved
A difference is that Tails includes the *uBlock Origin* extension, which removes advertisements. If an attacker can determine that you are not downloading the advertisements that are included in a webpage, that could reveal that you are a Tails user.
Une différence est que Tails inclut l'extension *uBlock Origin*, qui supprime les publicités. Si un attaquant peut déterminer que vous ne téléchargez pas les publicités qui sont inclues dans un page web, cela peut révéler le fait que vous êtes une personne utilisant Tails.
07/15/2021
Chre

Translation approved
Tails tries to make it as difficult as possible for websites to distinguish Tails users from other users of *Tor Browser*. If it was possible for a website to determine whether you are a user of *Tor Browser* inside or outside of Tails, this would provide a little bit more information about you and reduce your anonymity.
Tails essaie de rendre aussi difficile que possible pour les sites web de distinguer une personne qui utilise Tails d'une autre personne utilisant le *Navigateur Tor*. S'il était possible pour un site web de savoir si vous êtes une personne utilisant le *Navigateur Tor* depuis ou en-dehors de Tails, cela fournirait un peu plus d'informations sur vous et réduirais votre anonymat.
07/15/2021
Chre

Translation approved
Make sure that you are:
Assurez-vous que vous êtes :
07/15/2021
Chre

Translation approved
The following error message in *Tor Browser* means that Tails is not yet connected to the Tor network:
Le message d'erreur suivant dans le *Navigateur Tor* signifie que Tails n'est pas encore connecté au réseau Tor :
07/15/2021
Chre

Comment added

@nihei Je n'avais pas réussi à reproduire le message avec le navigateur Tor. Merci pour la vérification !

07/15/2021

Search