Chre

Translation approved
<p>We only present below 2 solutions for Linux: <i>GNOME Boxes</i> and
<i>virt-manager</i>.</p>
<p>Nous ne présentons ci-dessous que 2 solutions pour Linux : <i> Machines de GNOME </i> et
<i>virt-manager</i>.</p>
5 months ago
Chre

Suggestion accepted
<p>We only present below 2 solutions for Linux: <i>GNOME Boxes</i> and
<i>virt-manager</i>.</p>
<p>Nous ne présentons ci-dessous que 2 solutions pour Linux : <i> Machines de GNOME </i> et
<i>virt-manager</i>.</p>
5 months ago
Chre

Translation approved
<p>Because, <i>VirtualBox</i> works pretty badly with Tails, we stopped
advertising solutions for using virtual machines in Windows or macOS.</p>
<p>Comme <i>VirtualBox</i> fonctionne assez mal avec Tails, nous avons cessé de
promouvoir des solutions permettant d'utiliser des machines virtuelles sous Windows ou macOS.</p>
5 months ago
Chre

Suggestion accepted
<p>Because, <i>VirtualBox</i> works pretty badly with Tails, we stopped
advertising solutions for using virtual machines in Windows or macOS.</p>
<p>Comme <i>VirtualBox</i> fonctionne assez mal avec Tails, nous avons cessé de
promouvoir des solutions permettant d'utiliser des machines virtuelles sous Windows ou macOS.</p>
5 months ago
Chre

Translation approved
<p>For example, when using virtual machines in Windows, <a
href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/retrace-your-steps-with-recall-aa03f8a0-a78b-4b3e-b0a1-2eb8ac48701c"><i>Microsoft
Recall</i></a> might be taking regular screenshots of your activity.</p>
<p>Par exemple, lors de l'utilisation de machines virtuelles dans Windows, <a
href="https://support.microsoft.com/fr-fr/windows/revenir-sur-vos-pas-avec-retrouver-aa03f8a0-a78b-4b3e-b0a1-2eb8ac48701c"><i>Microsoft
Recall</i></a> pourrait faire des captures d'écran régulières de votre activité.</p>
5 months ago
Chre

Suggestion accepted
<p>For example, when using virtual machines in Windows, <a
href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/retrace-your-steps-with-recall-aa03f8a0-a78b-4b3e-b0a1-2eb8ac48701c"><i>Microsoft
Recall</i></a> might be taking regular screenshots of your activity.</p>
<p>Par exemple, lors de l'utilisation de machines virtuelles dans Windows, <a
href="https://support.microsoft.com/fr-fr/windows/revenir-sur-vos-pas-avec-retrouver-aa03f8a0-a78b-4b3e-b0a1-2eb8ac48701c"><i>Microsoft
Recall</i></a> pourrait faire des captures d'écran régulières de votre activité.</p>
5 months ago
Chre

Suggestion added
Using *Synaptic*:
En utilisant *Synaptic* :
5 months ago
Chre

Suggestion added
Using *Additional Software*:
UEn utiliser des lant *Logiciels supplémentaires* :
5 months ago
Chre

Translation approved
To install a package using *Synaptic*:
Pour installer un paquet en utilisant <span class="application">Synaptic</span> :
*Synaptic* :
5 months ago
Chre

Translation approved
[List of available *Hunspell* dictionaries](https://packages.debian.org/search?keywords=hunspell&searchon=names&suite=stable&section=all)
[Liste des dictionnaires *Hunspell* disponibles](https://packages.debian.org/search?keywords=hunspell&searchon=names&suite=stable&section=all)
5 months ago
Chre

Translation approved
*Hunspell* dictionary: <code>hunspell-<span class="command-placeholder">lang</span></code>
Dictionnaire *Hunspell* : <code>hunspell-<span class="command-placeholder">lang</span></code>
5 months ago
Chre

Translation approved
The same list is also available from the Persistent Storage settings, by clicking on the [[!img lib/emblem-system.png class="symbolic" link="no"]] button of the **Additional Software** feature.
La même liste est également disponible depuis les paramètres du stockage persistant, en cliquant sur le bouton [[!img lib/emblem-system.png class="symbolic" link="no"]] de la fonctionnalité **Logiciels supplémentaires**.
5 months ago
Chre

Translation changed
The same list is also available from the Persistent Storage settings, by clicking on the [[!img lib/emblem-system.png class="symbolic" link="no"]] button of the **Additional Software** feature.
La même liste est également disponible depuis les paramètres du stockage persistant, en cliquant sur le bouton [[!img lib/emblem-system.png class="symbolic" link="no"]] de la fonctionnalité <span class="guilabel">**Logiciels supplémentaires</span>**.
5 months ago
Chre

Translation changed
The same list is also available from the Persistent Storage settings, by clicking on the [[!img lib/emblem-system.png class="symbolic" link="no"]] button of the **Additional Software** feature.
La même liste est également disponible depuis les paramètres du stockage persistant, en cliquant sur le
bouton [[!img lib/emblem-system.png class="symbolic" link="no"]] de la fonctionnalité <span class="guilabel">Logiciels
supplémentaires</span>.
5 months ago
Chre

Translation changed
The same list is also available from the Persistent Storage settings, by clicking on the [[!img lib/emblem-system.png class="symbolic" link="no"]] button of the **Additional Software** feature.
La même liste est également disponible depuis les paramètres du stockage persistant, en cliquant sur le
bouton [[!img lib/emblem-system.png class="symbolic" link="no"]] de la fonctionnalité <span class="guilabel">Logiciels
supplémentaires</span>.
5 months ago
Chre

Translation approved
Click the **[[!img lib/window-close.png class="symbolic" link="no" alt=""]]** button to remove a package from the list.
Cliquez sur le bouton **[[!img lib/window-close.png class="symbolic" link="no" alt=""]]** pour supprimer un paquet de la liste.
5 months ago
Chre

Suggestion accepted
Click the **[[!img lib/window-close.png class="symbolic" link="no" alt=""]]** button to remove a package from the list.
Cliquez sur le bouton <span class="bold">**[[!img lib/window-close.png class="symbolic" link="no" alt=""]]</span>** pour supprimer leun paquet de la liste.
5 months ago
Chre

Translation approved
<table>
<tr><td><b>Alt+L</b></td><td><b>Language</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+K</b></td><td><b>Keyboard Layout</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+F</b></td><td><b>Formats</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+P</b></td><td><b>Persistent Storage</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+A</b></td><td><b>Additional Settings</b></td></tr>
<tr><td><b>Ctrl+Shift+A</b></td><td><b>Administration Password</b></td></tr>
<tr><td><b>Ctrl+Shift+M</b></td><td><b>MAC Address Anonymization</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+S</b></td><td><b>Start Tails</b></td></tr>
</table>
<table>
<tr><td><b>Alt+L</b></td><td><b>Langue</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+C</b></td><td><b>Disposition du clavier</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+F</b></td><td><b>Formats</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+S</b></td><td><b>Stockage persistant</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+P</b></td><td><b>Paramètres supplémentaires</b></td></tr>
<tr><td><b>Ctrl+Majuscule+A</b></td><td><b>Mot de passe d'administration</b></td></tr>
<tr><td><b>Ctrl+Majuscule+M</b></td><td><b>Anonymisation de l’adresse MAC</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+D</b></td><td><b>Démarrer Tails</b></td></tr>
</table>
5 months ago
Chre

Translation approved
Disable **MAC Address Anonymization** to prevent connectivity problems with your network interfaces.
Désactiver l'**anonymisation d'adresse MAC** pour éviter des problèmes de connectivité avec vos interfaces réseau.
5 months ago
Chre

Translation approved
Set an **Administration Password** to be able to perform administrative tasks like installing additional software or accessing the internal hard disks of the computer.
Définir un **Mot de passe d'administration** pour pouvoir effectuer des tâches d'administration comme installer des logiciels supplémentaires ou accéder aux disques durs internes de l'ordinateur.
5 months ago

Search