Changes @ Tails translation platform

120 / 411

/ 411

Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po French	English <label class="button"> Select your download to verify… <input id="verify-file" type="file"/> </label> French 14 characters editedCurrent translationState: Translated <label class="button"> Sélectionner votre téléchargement pour vérifier… <input id="verify-file" type="file"/> </label> a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po French	English Compare manually the checksum of your download with [[the checksum of our images\|install/v2/Tails/amd64/stable/latest.json]]. In Tails, you can install <a href="https://gtkhash.org/"><i>GtkHash</i></a> as [[Additional Software\|doc/persistent_storage/additional_software]] French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Comparez manuellement la somme de contrôle de votre téléchargement avec [[celle de nos images\|install/v2/Tails/amd64/stable/latest.json]]. Dans Tails, vous pouvez installer <a href="https://gtkhash.org/"><i>GtkHash</i></a> comme [[logiciel supplémentaire\|doc/persistent_storage/additional_software]] a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po French	English Compare manually the checksum of your download with [[the checksum of our images\|install/v2/Tails/amd64/stable/latest.json]]. In Tails, you can install <a href="https://gtkhash.org/"><i>GtkHash</i></a> as [[Additional Software\|doc/persistent_storage/additional_software]] French 164 characters editedCurrent translationState: Translated Comparerz manuellement la somme de contrôle de votre téléchargement avec [[celles de nos images\|install/v2/Tails/amd64/stable/latest.json]]. Dans Tails, vous pouvez installer <a href="https://gtkhash.org/"><i>GtkHash</i></a> comme [[logiciel supplémentaire\|doc/persistent_storage/additional_software]] a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po French	English ½ hour to download Tails (<small class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</small>) French 0 characters editedCurrent translationState: Approved ½ heure pour télécharger Tails (<small class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</small>) a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po French	English <h1 id="manual">Manual upgrade using <i>Tails Cloner</i></h1> French 18 characters editedCurrent translationState: Approved <h1 id="manual">Mise à jour manuelle avec l'<i>~~Installeur de Tails~~Tails Cloner</i></h1> a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po French	English The advantages of automatic upgrades are the following: French 1 character editedCurrent translationState: Approved Les avantages des mises à jour automatiques sont les suivants : a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po French	English The advantages of automatic upgrades are the following: French 19 characters editedPrevious translationState: Translated Les avantages de ~~cette techn~~s mises à jour automatiques sont les suivants : a year ago
Chre Translation approved Tails Tails French	English Enter French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Saisissez a year ago
Chre Translation approved Tails Tails French	English encryption French 0 characters editedCurrent translationState: Approved chiffrement a year ago
Chre Translation approved Tails Tails French	English encrypted French 0 characters editedCurrent translationState: Approved chiffré a year ago
Chre Translation approved Tails Tails French	English encrypt French 0 characters editedCurrent translationState: Approved chiffre a year ago
Chre Translation approved Tails Tails French	English emails French 0 characters editedCurrent translationState: Approved courriers électroniques a year ago
Chre Translation approved Tails Tails French	English email French 0 characters editedCurrent translationState: Approved courrier électronique a year ago
Chre Translation approved Tails Tails French	English e-mail French 0 characters editedCurrent translationState: Approved courrier électronique a year ago
Chre Translation approved Tails Tails French	English Donate French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Faire un don a year ago
Chre Translation approved Tails Tails French	English Document Scanner French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Numériseur de documents a year ago
Chre Explanation updated Tails Tails French	0 characters edited a year ago
Chre Translation approved Tails Tails French	English Device French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Périphérique a year ago
Chre Translation approved Tails Tails French	English Dark Mode French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Mode sombre a year ago
Chre Translation approved Tails Tails French	English Chat French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Discussion a year ago

120 / 411

/ 411

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.