Changes @ Tails translation platform

drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Portuguese	English Text that is not translated yet will appear in English. You can [[help to translate more text\|contribute/how/translate]]. Portuguese 22 characters edited Current translation Os textos que ainda não ~~foram~~tiverem sido traduzidos aparecerão em inglês. Você pode [[ajudar a traduzir mais textos\|contribute/how/translate]]. 3 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Portuguese	English Text that is not translated yet will appear in English. You can [[help to translate more text\|contribute/how/translate]]. Portuguese 125 characters edited Os textos que ainda não foram traduzidos aparecerão em inglês. Você pode [[ajudar a traduzir\|contribute/how/translate]]. 3 years ago
drebs String added Tails Tails Glossary Portuguese	English Language Portuguese 6 characters edited Current translation Idioma 3 years ago
drebs String added Tails Tails Glossary English	English Language English 8 characters edited Current translation Language 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Portuguese	English You can configure Tails depending on your language and location from the Welcome Screen. Portuguese 8 characters edited Você pode configurar o Tails de acordo com ~~a sua língu~~o seu idioma e localização a partir da Janela de Boas-vindas. 3 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Portuguese	English You can configure Tails depending on your language and location from the Welcome Screen. Portuguese 91 characters edited Aqui está uma lista de aplicações que você pode configurar usando o <span class="application">Tails Greeter</span>: Você pode configurar o Tails de acordo com a sua língua e localização a partir da Janela de Boas-vindas. 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Portuguese	English Buy a USB Wi-Fi adapter that works in Tails: Portuguese 0 characters edited Current translation Compre um adaptador Wi-Fi USB que funcione no Tails: 3 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Portuguese	English Buy a USB Wi-Fi adapter that works in Tails: Portuguese 52 characters edited Current translation Compre um adaptador Wi-Fi USB que funcione no Tails: 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Portuguese	English [Android](https://support.google.com/android/answer/9059108?hl=en) Portuguese 3 characters edited Current translation [Android](https://support.google.com/android/answer/9059108?hl=pt-br) 3 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Portuguese	English [Android](https://support.google.com/android/answer/9059108?hl=en) Portuguese 66 characters edited [Android](https://support.google.com/android/answer/9059108?hl=pt) 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Portuguese	English See instructions for: Portuguese 0 characters edited Current translation Veja as instruções para: 3 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Portuguese	English See instructions for: Portuguese 27 characters edited Current translation Veja as instruções para: 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Portuguese	English Share the Wi-Fi or mobile data connection of your phone using a USB cable. Sharing a connection this way is called USB tethering. Portuguese 24 characters edited Current translation Compartilhe o Wi-Fi ou dados móveis do seu celular usando um cabo USB. Compartilhar uma conexão dessa maneira é chamado, em inglês, de Tethering USB ~~(em inglês)~~. 3 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Portuguese	English Share the Wi-Fi or mobile data connection of your phone using a USB cable. Sharing a connection this way is called USB tethering. Portuguese 151 characters edited Compartilhe o Wi-Fi ou dados móveis do seu celular usando um cabo USB. Compartilhar uma conexão dessa maneira é chamado de Tethering USB (em inglês). 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Portuguese	English Use an Ethernet cable instead of Wi-Fi if possible. Wired interfaces work much more reliably than Wi-Fi in Tails. Portuguese 7 characters edited Current translation Usar um cabo Ethernet no lugar do Wi-Fi, se possível. Interfaces c~~abeadas~~om fio funcionam de maneira muito mais confiável que Wi-Fi no Tails. 3 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Portuguese	English Use an Ethernet cable instead of Wi-Fi if possible. Wired interfaces work much more reliably than Wi-Fi in Tails. Portuguese 135 characters edited Usar um cabo Ethernet no lugar do Wi-Fi, se possível. Interfaces cabeadas funcionam de maneira muito mais confiável que Wi-Fi no Tails. 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Portuguese	English To connect to the Internet, you can try to: Portuguese 4 characters edited Current translation Para se conectar à iInternet, você pode tentar: 3 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Portuguese	English To connect to the Internet, you can try to: Portuguese 46 characters edited Para se conectar à internet, você pode tentar: 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po Portuguese	English Saving your network settings Portuguese 0 characters edited Current translation Salvando suas configurações de rede 3 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po Portuguese	English Saving your network settings Portuguese 35 characters edited Current translation Salvando suas configurações de rede 3 years ago

116 / 191

/ 191

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date