None

String updated in the repository
Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk** to erase all the existing partitions on the device.
Cliquez sur le bouton [[!img lib/view-more.png alt="Options du disque" class="symbolic" link="no"]] dans la barre de titre et choisissez **Formater le disque** pour effacer toutes les partitions existantes sur le périphérique.
11/03/2026
None

String updated in the repository
<p>An attacker in possession of the device can know that there is an encrypted
volume on it. Take into consideration that you can be forced or tricked to give
out its passphrase.</p>
<p>Un attaquant en possession du périphérique peut savoir qu'il contient un volume
chiffré. Prenez en considération le fait que cet attaquant peut vous tromper ou vous
menacer pour obtenir la phrase de passe protégeant ce volume.</p>
11/03/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/03/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/03/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/03/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/03/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/03/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/03/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/03/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/03/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/03/2026
xin

Suggestion accepted
Execute the following command in a *Console*.
Exécuterz la commande suivante dans une *Console*.
11/03/2026
xin

Suggestion accepted
*Synaptic* calculates the additional changes for your package to work. Click **Mark** to confirm those changes.
*Synaptic* détermine les changements supplémentaires à effectuer pour que votre paquet fonctionne. Cliquez sur **Ajouter à la sélection** pour confirmer ces changements.
11/03/2026
xin

Suggestion accepted
Replace <span class="command-placeholder">lang</span> with the code for your
language. For example, `vi` for Vietnamese.
Remplacez <span class="command-placeholder">lang</span> par le code de votre
langue. Par exemple, `vi` pour le vietnamien.
11/03/2026
xin

Suggestion accepted
<p>We include this sources file in Tails for convenience, but installing
<i>Dangerzone</i> relies on the APT repository hosted by <a
href="https://freedom.press/">Freedom of the Press Foundation</a>.
As a consequence:</p>
<p>Par commodité, nous incluons dans Tails le fichier des sources, mais l'installation de
<i>Dangerzone</i> dépend d'unu dépôt APT hébergé par la <a
href="https://freedom.press/">Freedom of the Press Foundation</a>.
Par conséquent :</p>
11/03/2026
xin

Suggestion accepted
*Metadata Cleaner* to [[remove metadata from your files|doc/sensitive_documents/metadata]] before you publish or share them.
*Nettoyeur de métadonnées* pour [[enlever les métadonnées de vos fichiers|doc/sensitive_documents/metadata]] avant de les publier ou de de les partager.
11/03/2026
xin

Suggestion accepted
**PIM**: a number that is needed if it was specified when creating the *VeraCrypt* volume.
**PIM** : un nombre qui est nécessaire si 'il a été spécifié lors de la création du volume *VeraCrypt*.
11/03/2026
xin

Suggestion accepted
<div class="text">
<p>Usually, drives (USB sticks and hard disks) have a single partition of their
entire size. This way, you can encrypt a whole USB stick, for example.
But, drives can also be split into several partitions.
</div>
</div>
<div class="text">
<p>Généralement, les périphériques (clés USB et disques durs) ont une seule partition qui fait
leur taille entière. De cette façon, vous pouvez par exemple chiffrer la totalité d'une clé USB.
Mais les périphériques peuvent également êtres découpés en plusieurs partitions.
</div>
</div>
11/03/2026
xin

Suggestion accepted
With *VeraCrypt* you can store your files encrypted in two different kinds of *volumes*:
Avec *VeraCrypt* vous pouvez stocker vos fichiers chiffrés dans deux types de *volumes* différents :
11/03/2026
xin

Suggestion accepted
For top secret documents, the National Security Agency ([[!wikipedia NSA]]) of the USA recommends disintegration into particles of 2 mm. This can be achieved using a [good quality household blender](https://commons.erau.edu/jdfsl/vol16/iss2/1/).
Pour des documents top secret, la NSA ([[!wikipedia_fr National Security Agency]]) des États-Unis recommande la désintégration en particules de 2 mm. Cela peut- être fait en utilisant un [mixeur domestique de bonne qualité](https://commons.erau.edu/jdfsl/vol16/iss2/1/).
11/03/2026

Search