Changes @ Tails translation platform

22 / 70277

/ 70277

xin Comment added Tails wiki/src/doc/about/features.*.po English	The link for GNOME is broken 4 days ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Catalan	English Dangerzone requires a lot of memory in the computer and space in your Persistent Storage because it relies on [[!wikipedia Containerization (computing) desc="software containers"]] to manipulate dangerous files securely. Catalan 15 characters editedCurrent translationState: Approved Dangerzone requereix molta memòria a l'ordinador i espai al vostre Emmagatzematge Persistent perquè es basa en els [[!wikipedia_ca Containeritzation (computingció (informàtica) desc="contenidors de programari"]] per manipular fitxers perillosos de forma segura. 4 days ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po Spanish	Changes committed 4 days ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Italian	Changes committed 4 days ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po German	Changes committed 4 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Italian	English Tails does not works on [[!wikipedia ARM_architecture desc="ARM"]] or [[!wikipedia PowerPC]] processors. Italian 15 characters editedCurrent translationState: Translated Tails non funziona sui processori [[!wikipedia ~~ARM_a~~_it Archite~~cture~~ttura_ARM desc="ARM"]] o [[!wikipedia_it PowerPC]]. 4 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Italian	English A 64-bit [[!wikipedia x86-64]] [[!wikipedia IBM PC compatible]] processor. Italian 29 characters editedCurrent translationState: Translated Un processore 64-bit [[!wikipedia_it x86-64]] [[!wikipedia_it IBM_compatibile desc="IBM PC compatibile"]]. 4 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po German	English Tails does not works on [[!wikipedia ARM_architecture desc="ARM"]] or [[!wikipedia PowerPC]] processors. German 2 characters editedCurrent translationState: Translated Tails funktioniert nicht auf [[!wikipedia_de ArmRM-Architektur desc="ARM"]] oder [[!wikipedia_de PowerPC]]-Prozessoren. 4 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po German	English A 64-bit [[!wikipedia x86-64]] [[!wikipedia IBM PC compatible]] processor. German 14 characters editedCurrent translationState: Translated Ein 64-Bit [[!wikipedia _de x64 desc="x86-64"]] [[!wikipedia_de IBM-PC-kompatibler Computer]] Prozessor. 4 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po Spanish	English Still, [[!wikipedia Deniable_encryption desc="deniable encryption"]] might not protect you if you are forced to reveal the existence of the encrypted volume. See [VeraCrypt: Plausible Deniability](https://www.veracrypt.fr/en/Plausible%20Deniability.html). Spanish 19 characters editedCurrent translationState: Translated De todas formas, el [[!wikipedia ~~Deniable_encryption~~_es Cifrado_negable desc="cifrado denegable"]] podría no protegerte si te obligan a revelar la existencia del volumen cifrado. Consulta [VeraCrypt: negación plausible](https://www.veracrypt.fr/en/Plausible%20Deniability.html). 4 days ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po Spanish	Contributor joined 4 days ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	Rejection reason English When opening Thunderbird for the first time, an assistant appears to guide you through the process of configuring Thunderbird to access your email account. French 5 characters editedPrevious translation Lorsque Thunderbird ~~démar~~s'ouvre pour la première fois, un assistant apparaît pour vous guider à travers le processus de configuration de Thunderbird permettant d'accéder à votre compte de courrier électronique. 4 days ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English When opening Thunderbird for the first time, an assistant appears to guide you through the process of configuring Thunderbird to access your email account. French 37 characters editedPrevious translation Lors~~que Thunderbird démarre pour la première fois~~ de la première ouverture de Thunderbird, un assistant apparaît pour vous guider à travers le processus de configuration de Thunderbird permettant d'accéder à votre compte de courrier électronique. 4 days ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English If a site has no feed icon, right-click on the home or news page of the site in Tor Browser and select View Page Source in the shortcut menu. In the source of the page look for a link of type application/rss+xml or application/atom+xml. Not all sites have a news feed. French 34 characters editedPrevious translation Si un site n'a pas d'icône de flux, faites un clic droit sur la page d'accueil ou la page d'actualité du site ~~et choisiss~~ dans le Navigateur Tor et sélectionnez Code source de la page dans le menu de raccourci. Dans la source de la page cherchez un lien de type application/rss+xml ou application/atom+xml. Tous les sites n'ont pas de flux d'actualité. 4 days ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English When opening Thunderbird for the first time, an assistant appears to guide you through the process of configuring Thunderbird to access your email account. French 5 characters editedPrevious translation Lorsque Thunderbird ~~démar~~s'ouvre pour la première fois, un assistant apparaît pour vous guider à travers le processus de configuration de Thunderbird permettant d'accéder à votre compte de courrier électronique. 4 days ago
weblate:commit Changes committed Tails Tails French	Changes committed 5 days ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	Changes committed 5 days ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po German	Changes committed 5 days ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po Russian	Changes committed 5 days ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Spanish	Changes committed 5 days ago

22 / 70277

/ 70277

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.