la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Italian
[[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome_screen.png class="screenshot" alt="Welcome to Tails!"]]
[[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome_screen.png link="noclass="screenshot" alt="Un benvenuto da Tails!"]]
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Italian
<div class="step-image windows linux mac">[[!img install/inc/infography/tails.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image windows linux mac">[[!img install/inc/infography/tails.png link="no" alt=""]]</div>
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
In the Welcome Screen, unlock the Persistent Storage.
Dans l’Écran de bienvenue, déverrouillerz le stockage persistant.
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
In Tails, choose **Places**&nbsp;▸ **Dotfiles**.
Dans Tails, choisirssez **Emplacements**&nbsp;▸ **Dotfiles**.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Italian
<li class="windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">
<p>If the Boot Menu appears but your USB stick is not listed in the Boot Menu:</p>
<ol>
<li><p>Wait 2&ndash;3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>
<li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>
</ol>
</li>
<li class="windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">
<p>Se appareviene visualizzato il menu di avvio ma la tua chiavetta USB non è elencata nel menu di avvio,
attendi qualche:</p>
<ol>
<li><p>Aspetta 2&ndash;3 minutoi e riprova. Alcune chiavette USB hanno bisogno di fermarsiuna pausa dopo l'installazione.</p></li>
<li><p>Prova tutte le altre porte USB del computer. Alcune porte USB non possono essere utilizzate per l'avvio.</p></li>
</ol>
</li>
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
When composing an email:
Lors de la rédaction d'un courrier électronique :
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
Choose **Security**&nbsp;▸ **Key Assistant** to see the keys of the
receipts and solve any issue.
Choisissez **Securité**&nbsp;▸ **Assistant de clés** pour voir les clés des
destinataires et résoudre tout problème.
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
*Thunderbird* warns you if you miss the key of some of the recipients
or if you still have to accept some of their keys.
*Thunderbird* vous avertit s'il vous manque les clés de certains destinataires
ou si vous devez encore accepter certaines de ces clés.
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
If the **Encrypt** toggle button is on, *Thunderbird* will encrypt the email before sending.
Avec l'option **Exiger le chiffrement**Si le bouton **Chiffrer** est actif, *Thunderbird* essaie de chiffrer tousa les messages avant de les 'envoyer.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Italian
<h2 id="troubleshoot-start">Troubleshoot Tails not starting</h2>
<h2 id="troubleshooting-start">Risoluzione dei pProblemi Tails non si avvia</h2>
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
To prevent you from sending unencrypted emails by mistake, *Thunderbird* in Tails is configured with the option **Enable encryption for new messages** turned on by default in the account settings.
Pour vous éviter d'envoyer des messages électroniques non chiffrés par erreur, *Thunderbird* dans Tails est configuré avec l'option **ExigActiver le chiffrement** activée par défaut pour les nouveaux messages** est activée par défaut dans les paramètres de comptes.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/download.*.po
  3. Italian
To burn a Tails DVD, download our [[ISO image|download-iso]] instead.
Per usare Tails in una macchina virtuale masterizzare un DVD condi Tails o invece, scarica invece la nostra [[immagine ISO|download-iso]].
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Settings**.
Choisirssez **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Paramètres**.
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Settings**.
Choisirssez **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Paramètres**.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/download.*.po
  3. Italian
<span class="button">[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/expert]]</span>
<span class="button">[[Installa da Debian o Ubuntu usando la linea di comando e GnuPG|install/expert]]</span>
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
Choose **Privacy & Security**.
Choisirssez **Vie privée et sécurité**.
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
Choose **Privacy & Security**.
Choisirssez **Vie privée et sécurité**.
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<h3>Export your private key using <em>Kleopatra</em></h3>
<h3>Exportezr votre clé privée avec <em>Kleopatra</em></h3>
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
Choose **Applications&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Kleopatra**.
Choisirssez **Applications&nbsp;▸ Accessoires&nbsp;▸ Kleopatra**.
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
Choose **Applications&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Kleopatra**.
Choisirssez **Applications&nbsp;▸ Accessoires&nbsp;▸ Kleopatra**.
a year ago

Search